To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no

Oh, no. What's going on? This override was just switchedto manual 20 minutes ago. He knew...

Scorpion • S01E05 • 2014

Oh, no. What's going on? This override was just switchedto manual 20 minutes ago. He knew Happy wouldrun the diagnostics, he made her thinkthat she did something wrong when she didn't... Just like he does in chess. Makes you doubt your every move. He wanted to show up the team. Yeah, to prove his worth. Mark. no. What the hell's he done now? There's a piece of gearcalled an RF DAC. It converts digital signalsinto analog and we need it to sendthe update from this computer to the control room. Collins set this all up. It's how Collinsstructured it. He planted a Trojan horse he knew would be triggeredonce Happy ran the system test. General, I'm sorry to saythere's a third step. We need analog antennas. We've got them at the base. But that's a half an hour away. We need to get to Mark's house. Good God, how many times are you going to playright into his hands? We should figuresomething out here. I do not want to go to him. I know I shoved himdown your throats, but please trust me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.182

Oh no

00:00:03.719 --> 00:00:05.219

What's going on

00:00:07.339 --> 00:00:10.841

This override was just switched to manual 20 minutes ago

00:00:10.843 --> 00:00:12.309

He knew Happy would run the diagnostics

00:00:12.311 --> 00:00:14.428

he made her think that she did something wrong

00:00:14.043 --> 00:00:15.679

when she didn't

00:00:15.681 --> 00:00:17.481

Just like he does in chess

00:00:17.483 --> 00:00:18.715

Makes you doubt your every move

00:00:18.717 --> 00:00:20.234

He wanted to show up the team

00:00:20.236 --> 00:00:21.685

Yeah to prove his worth

00:00:23.239 --> 00:00:24.655

Mark no

00:00:24.657 --> 00:00:25.772

What the hell's he done now

00:00:25.774 --> 00:00:27.858

There's a piece of gear called an RF DAC

00:00:27.086 --> 00:00:30.327

It converts digital signals into analog

00:00:30.329 --> 00:00:32.663

and we need it to send the update from this computer

00:00:32.665 --> 00:00:33.864

to the control room

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

Collins set this all up

00:00:35.003 --> 00:00:36.005

It's how Collins structured it

00:00:36.502 --> 00:00:37.918

He planted a Trojan horse

00:00:37.092 --> 00:00:40.587

he knew would be triggered once Happy ran the system test

00:00:40.589 --> 00:00:42.756

General I'm sorry to say there's a third step

00:00:42.758 --> 00:00:44.208

We need analog antennas

00:00:44.021 --> 00:00:45.292

We've got them at the base

00:00:45.294 --> 00:00:46.071

But that's a half an hour away

00:00:46.712 --> 00:00:48.378

We need to get to Mark's house

00:00:48.038 --> 00:00:49.796

Good God how many times

00:00:49.798 --> 00:00:51.365

are you going to play right into his hands

00:00:51.367 --> 00:00:52.716

We should figure something out here

00:00:52.718 --> 00:00:54.003

I do not want to go to him

00:00:54.998 --> 00:00:55.719

I know I shoved him down your throats

00:00:55.721 --> 00:00:57.387

but please trust me

00:00:01.000 --> 00:00:02.182

كلا

00:00:03.719 --> 00:00:05.219

ما الذي يجري

00:00:07.339 --> 00:00:10.841

إنتقل نظام الإبطال هذا إلى التشغيل اليدوي قبل 20 دقيقة

00:00:10.843 --> 00:00:15.679

كان يعلم أن هابي ستقوم بالتشخيصات لذا جعلها تعتقد أن ها قامت بأمر خاطئ في حين أن ها لم تفعل

00:00:15.681 --> 00:00:18.711

كما يفعل في الشطرنج يجعلك تشك ك في كل حركة

00:00:18.717 --> 00:00:21.685

أراد التفوق على الفريق أجل ليثبت قيمته

00:00:23.239 --> 00:00:25.765

مارك كلا ما الذي فعله الآن

00:00:25.774 --> 00:00:28.258

هناك قطعة عتاد ت دعى بمحول رقمي تناظري للترددات اللاسلكية

00:00:28.026 --> 00:00:30.327

إن ها تحو ل الإشارات الرقمية إلى إشارات تناظرية

00:00:30.329 --> 00:00:33.863

ونحتاجها لإرسال التحديث من هذا الحاسوب إلى غرفة التحكم

00:00:33.866 --> 00:00:36.005

هندس كولينز كل هذا هكذا نظ م كولينز الأمر

00:00:36.502 --> 00:00:40.588

وضع فيروس حاسوب كان يعلم أن ه سي فع ل عندما تقوم هابي بتشغيل إختبار للنظام

00:00:40.589 --> 00:00:42.756

أي ها اللواء يؤسفني أن أخبرك أن ه توجد خطوة ثالثة

00:00:42.758 --> 00:00:44.292

نحتاج لهوائيات تناظرية

00:00:44.294 --> 00:00:46.378

نحن نملكها في القاعدة لكن ها على بعد نصف ساعة

00:00:46.994 --> 00:00:48.378

علينا الذهاب إلى منزل مارك

00:00:48.038 --> 00:00:51.365

رب اه كم من مر ة عليك أن تقوم بما يتوقعه منك

00:00:51.367 --> 00:00:54.998

علينا إيجاد شيء آخر هنا لا أريد الذهاب إلى منزله

00:00:54.998 --> 00:00:57.387

أعلم أن ني أحضرته ضد مشيئتكم لكن ثقوا بي رجاءا

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

alors que non

00:00:02.233 --> 00:00:04.032

Comme il fait aux échecs

00:00:04.034 --> 00:00:05.264

Te fais douter à chaque instant

00:00:05.266 --> 00:00:06.798

Il voulait frimer devant l'équipe

00:00:06.008 --> 00:00:08.231

Pour prouver sa valeur

00:00:09.799 --> 00:00:11.197

Mark non

00:00:11.199 --> 00:00:12.331

Qu'est qu'il a encore fait

00:00:12.333 --> 00:00:14.398

Il y a une pièce mécanique appelé RF DAC

00:00:14.004 --> 00:00:16.865

Il convertit les signaux numériques en analogique

00:00:16.867 --> 00:00:19.197

et on en a besoin pour envoyer la mise à jour de cet ordinateur

00:00:19.199 --> 00:00:20.431

à la salle de commande

00:00:20.433 --> 00:00:21.631

Collins a manigancé tout ça

00:00:21.633 --> 00:00:23.999

C'est comment Collins l'a monté

00:00:23.001 --> 00:00:24.464

Il a implanté un cheval de Troie

00:00:24.466 --> 00:00:27.131

il savait qu'il serait déclenché dès qu'Happy aurait lancé le test système

00:00:27.133 --> 00:00:29.297

Général je suis désolé de dire qu'il y a une troisième étape

00:00:29.299 --> 00:00:30.731

On a besoin d'antennes analogiques

00:00:30.733 --> 00:00:31.831

Nous les avons à la base

00:00:31.833 --> 00:00:33.231

Mais c'est à une demi heure

00:00:33.233 --> 00:00:34.898

On doit aller dans la maison de Mark

00:00:34.009 --> 00:00:36.331

Bon dieu combien de temps

00:00:36.333 --> 00:00:37.898

allez vous jouer son jeu

00:00:37.009 --> 00:00:39.264

On devrait trouver quelque chose ici

00:00:39.266 --> 00:00:40.531

Je ne veux pas aller chez lui

00:00:40.533 --> 00:00:42.264

Je sais que tu n'en peux plus de lui

00:00:42.266 --> 00:00:43.931

mais s'il vous plait faites moi confiance

00:00:47.298 --> 00:00:49.531

Je vais avoir besoin d'une arme de poing

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

Er wusste dass Happy den Test fahren würde

00:00:03.000 --> 00:00:05.572

Er ließ sie an einen Fehler glauben den sie nicht gemacht hatte

00:00:05.075 --> 00:00:08.619

Wie beim Schachspiel Man zweifelt jeden Zug an

00:00:08.792 --> 00:00:11.363

Er wollte dem Team schaden Ja um sich zu profilieren

00:00:13.333 --> 00:00:15.739

Mark Nein Was hat er jetzt angestellt

00:00:15.917 --> 00:00:17.825

Es gibt einen sogenannten Digital analog Wandler

00:00:18.000 --> 00:00:20.122

Er wandelt digitale Signale in analoge um

00:00:20.292 --> 00:00:22.497

Den brauchen wir um das Update von diesem Computer

00:00:22.667 --> 00:00:23.746

in den Kontrollraum zu schicken

00:00:23.917 --> 00:00:26.371

Das hat Collins arrangiert So wollte Collins das

00:00:26.542 --> 00:00:27.739

Es ist ein Trojaner

00:00:27.917 --> 00:00:30.024

Er wusste dass Happy ihn mit dem Systemtest auslöst

00:00:30.417 --> 00:00:34.996

General leider brauchen wir Analogantennen für Schritt drei

00:00:34.208 --> 00:00:36.532

Die haben wir auf der Basis eine halbe Stunde entfernt

00:00:36.917 --> 00:00:38.197

Wir müssen zu Marks Haus

00:00:38.375 --> 00:00:41.244

Mein Gott wie oft willst du ihm noch direkt in die Hände spielen

00:00:41.417 --> 00:00:43.953

Wir sollten uns etwas einfallen lassen Ich will nicht zu ihm

00:00:44.125 --> 00:00:47.998

Ich weiß ich habe ihn euch aufgezwungen aber vertraut mir bitte

00:00:51.002 --> 00:00:52.665

Ich brauche eine Waffe

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

ketika dia tidak

00:00:02.249 --> 00:00:04.048

Sama seperti yang dilakukannya dalam catur

00:00:04.005 --> 00:00:05.028

Membuatmu ragu ragu melangkah

00:00:05.282 --> 00:00:06.798

Dia ingin pamer dengan tim ini

00:00:06.008 --> 00:00:08.247

Ya untuk membuktikan kemampuannya

00:00:09.008 --> 00:00:11.214

Mark Jangan

00:00:11.216 --> 00:00:12.033

Apa yang dia lakukan sekarang

00:00:12.332 --> 00:00:14.414

Ada alat yang disebut RF DAC

00:00:14.416 --> 00:00:16.881

Ini mengubah sinyal digital menjadi analog

00:00:16.883 --> 00:00:19.214

dan kita perlu mengirim update dari komputer ini

00:00:19.216 --> 00:00:20.414

ke ruang kontrol

00:00:20.416 --> 00:00:21.631

Collins mengatur semua ini

00:00:21.633 --> 00:00:23.998

Inilah cara Collins menstruktur itu

00:00:23.001 --> 00:00:24.464

Dia menanam Trojan

00:00:24.466 --> 00:00:27.013

yang akan memicu Happy menjalankan pengujian sistem

00:00:27.132 --> 00:00:29.297

Jendral Maaf untuk mengatakan ada langkah ketiga

00:00:29.299 --> 00:00:30.748

Kita perlu antena analog

00:00:30.075 --> 00:00:31.831

Ada dimarkas

00:00:31.833 --> 00:00:34.914

Itu butuh waktu setengah jam Kita harus ke rumah Mark

00:00:34.916 --> 00:00:37.898

Ya Tuhan sudah berapa kali kau bermain dalam kendalinya

00:00:37.009 --> 00:00:40.547

Kita harus memikirkan sesuatu disini Aku tidak mau kesana

00:00:40.549 --> 00:00:43.914

Aku tahu ini seakan mencekikmu tapi tolong percayalah

00:00:47.299 --> 00:00:49.547

Aku butuh pistol

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ele sabia que Happy ia rodar a verificação

00:00:03.335 --> 00:00:05.796

Ele a fez pensar que fez algo errado quando não o fez

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Assim como no xadrez

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

Ele quer se exibir para a equipe Para provar seu valor

00:00:13.179 --> 00:00:15.681

Mark não O que ele fez agora

00:00:15.848 --> 00:00:18.184

Há uma peça de equipamento chamado DAC RF

00:00:18.035 --> 00:00:20.352

Converte sinais digitais em analógicos

00:00:20.477 --> 00:00:23.689

e precisamos dela para enviar a atualização para a sala de controle

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

Collins preparou tudo Foi como ele estruturou

00:00:26.004 --> 00:00:30.529

Plantou o cavalo de troia e sabia que ia desencadear quando Happy rodasse o teste

00:00:30.654 --> 00:00:34.116

General há um terceiro passo Precisamos de antenas analógicas

00:00:34.283 --> 00:00:38.162

Temos na base mas a meia hora daqui Precisamos ir na casa de Mark

00:00:38.037 --> 00:00:41.332

Quantas vezes vai ser um brinquedo nas mãos dele

00:00:41.054 --> 00:00:44.767

Vamos pensar em alguma coisa Não quero ir até lá

00:00:44.021 --> 00:00:47.978

Sei que fiz vocês o aguentarem mas confiem em mim

00:00:51.997 --> 00:00:52.468

Vou precisar de uma arma

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

он заставил ее думать что она сделала что то не так

00:00:03.133 --> 00:00:04.364

но она сделала все правильно

00:00:04.366 --> 00:00:06.165

Он так же делает в шахматах

00:00:06.167 --> 00:00:07.397

Заставляет тебя сомневаться в каждом движении

00:00:07.399 --> 00:00:08.931

Он хотел унизить команду

00:00:08.933 --> 00:00:10.364

Да доказать свою ценность

00:00:11.932 --> 00:00:13.033

Марк нет

00:00:13.332 --> 00:00:14.464

Что черт возьми он сделал

00:00:14.466 --> 00:00:16.531

Существует часть механизма которая называется RF DAC

00:00:16.533 --> 00:00:18.998

Она преобразовывает цифровой сигнал в аналоговый

00:00:19.000 --> 00:00:21.033

и нам необходимо чтобы она отправила обновление с этого компьютера

00:00:21.332 --> 00:00:22.564

в контрольную комнату

00:00:22.566 --> 00:00:23.764

Коллинз установил все это

00:00:23.766 --> 00:00:25.164

Вот как Коллинз структурировал ее

00:00:25.166 --> 00:00:26.597

Он посидали Троянского коня

00:00:26.599 --> 00:00:29.264

Он знал что он будет задействован как только Хэппи проведет тест системы

00:00:29.266 --> 00:00:31.043

Генерал мне жаль говорить но существует еще третий шаг

00:00:31.432 --> 00:00:32.864

Нам нужны аналоговые антенны

00:00:32.866 --> 00:00:33.964

Они есть у нас на базе

00:00:33.966 --> 00:00:35.364

Но это в получасе от сюда

00:00:35.366 --> 00:00:37.999

Нам необходимо попасть в дом Марка

00:00:37.001 --> 00:00:38.464

Боже правый сколько раз

00:00:38.466 --> 00:00:40.999

ты собираешься играть ему на руку

00:00:40.001 --> 00:00:41.397

Мы придумаем что то здесь

00:00:41.399 --> 00:00:42.664

Я не хочу идти к нему

00:00:42.666 --> 00:00:44.397

Я знаю что подтолкнул его к вашим глоткам

00:00:44.399 --> 00:00:46.064

но прошу поверь мне

00:00:49.431 --> 00:00:51.664

мне понадобится пистолет

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

cuando no lo hizo

00:00:02.249 --> 00:00:04.048

Igual que lo hace en ajedréz

00:00:04.005 --> 00:00:05.028

Hace que dudes en cada movimiento

00:00:05.282 --> 00:00:06.798

Quería destacarse en el equipo

00:00:06.008 --> 00:00:08.247

Sí para probar lo que vale

00:00:09.008 --> 00:00:11.214

Mark No

00:00:11.216 --> 00:00:12.033

Qué demonios hizo ahora

00:00:12.332 --> 00:00:14.414

Hay una pieza llamada RF DAC

00:00:14.416 --> 00:00:16.881

Convierte señales digitales a analógicas

00:00:16.883 --> 00:00:19.214

y lo necesitamos para enviar la actualización desde ésta computadora

00:00:19.216 --> 00:00:20.414

al cuarto de control

00:00:20.416 --> 00:00:21.631

Collins configuró todo ésto

00:00:21.633 --> 00:00:23.998

Es como Collins lo estructuró

00:00:23.001 --> 00:00:24.464

Plantó un troyano

00:00:24.466 --> 00:00:27.013

sabía que iba a ser disparado una vez que Happy corriera la prueba

00:00:27.132 --> 00:00:29.297

General discúlpeme por decir ésto pero hay un tercer paso

00:00:29.299 --> 00:00:30.748

Necesitamos antenas analógicas

00:00:30.075 --> 00:00:31.831

Las tenemos en la base

00:00:31.833 --> 00:00:33.247

Pero eso es media hora de viaje

00:00:33.249 --> 00:00:34.914

Tenemos que ir a la casa de Mark

00:00:34.916 --> 00:00:36.033

Buen Dios cuántas veces

00:00:36.332 --> 00:00:37.898

vas a jugar bien en estas manos

00:00:37.009 --> 00:00:39.247

Debemos buscar alguna alguna solución

00:00:39.249 --> 00:00:40.547

No quiero ir con él

00:00:40.549 --> 00:00:42.247

Ya sé que lo lancé hacia sus gargantas

00:00:42.249 --> 00:00:43.914

pero por favor confíen en mi

00:00:47.299 --> 00:00:49.547

Voy a necesitar un arma

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:33:58

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.