To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, so if my math is right

Okay, so if my math is right... and it is... we can siphon 700 kilowatts a month through...

Scorpion • S01E01 • 2014

Okay, so if my math is right... and it is... we can siphon 700 kilowatts a month through the fall before anyone even notices. Whoa, whoa, whoa, whoa! What are you doing?Over 30,000 shock-related - accidents happen every year!- Please. I got this. See? Power's up. Why are you stealing electricity? Just borrowing it until they turn our power back on. I thought we were paying the bills after the Credit Nationale job? I was. I worked for three days onthis great loss algorithm - for credit risk...- You got lost in the numbers and you forgot to pay the electric bill. And the water bill and our rent.And the payment was all in cash, which got misplaced. - It's somewhere... close.- When's the last time you ate? You mean, like, food? Okay, it's cool, I finished - the Lynwood job, Toby's picking up the fee.- Toby? Why not you? I built the contractor an automated conveyance system and he called me Sugar. So I hit him in the mouth. And Toby is where exactly?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Okay so if my math is right and it is

00:00:02.836 --> 00:00:04.903

we can siphon 700 kilowatts a month

00:00:04.905 --> 00:00:07.338

through the fall before anyone even notices

00:00:07.034 --> 00:00:08.573

Whoa whoa whoa whoa

00:00:08.575 --> 00:00:10.541

What are you doing Over 30 000 shock related

00:00:10.543 --> 00:00:12.051

accidents happen every year Please

00:00:12.512 --> 00:00:14.178

I got this

00:00:14.018 --> 00:00:15.713

See Power's up

00:00:15.715 --> 00:00:18.116

Why are you stealing electricity

00:00:18.118 --> 00:00:19.015

Just borrowing it

00:00:19.152 --> 00:00:20.685

until they turn our power back on

00:00:20.687 --> 00:00:22.002

I thought we were paying the bills

00:00:22.998 --> 00:00:23.354

after the Credit Nationale job

00:00:23.356 --> 00:00:24.622

I was

00:00:24.624 --> 00:00:26.891

I worked for three days on this great loss algorithm

00:00:26.893 --> 00:00:28.559

for credit risk You got lost in the numbers

00:00:28.561 --> 00:00:30.328

and you forgot to pay the electric bill

00:00:30.033 --> 00:00:32.063

And the water bill and our rent And the payment

00:00:32.632 --> 00:00:35.005

was all in cash which got misplaced

00:00:35.502 --> 00:00:37.468

It's somewhere close When's the last time you ate

00:00:37.047 --> 00:00:38.703

You mean like food

00:00:38.705 --> 00:00:41.405

Okay it's cool I finished

00:00:41.407 --> 00:00:43.574

the Lynwood job Toby's picking up the fee Toby

00:00:43.576 --> 00:00:44.842

Why not you I built the contractor

00:00:44.844 --> 00:00:46.477

an automated conveyance system

00:00:46.479 --> 00:00:48.112

and he called me Sugar

00:00:48.114 --> 00:00:49.078

So I hit him in the mouth

00:00:49.782 --> 00:00:52.817

And Toby is where exactly

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

حسنا إذن لو كانت حساباتي صحيحة وهي صحيحة بالفعل

00:00:03.533 --> 00:00:07.768

فإن بإمكاننا تدخير 700 كيلوواط شهريا خلال الخريف قبلما ي لاحظ أي شخص

00:00:07.768 --> 00:00:12.231

مهلا ماذا تفعلين أكثر من 30 ألف حادثة تكهرب تحدث في كل عام

00:00:12.231 --> 00:00:14.164

أرجوك إن ي أتول ى هذا الأمر

00:00:14.166 --> 00:00:18.006

أترى لقد اشتغلت الكهرباء لم تسرقين الكهرباء

00:00:18.006 --> 00:00:21.266

استعيرها فحسب حتى نقوم بتشغيل كهرباؤنا م جد دا

00:00:21.266 --> 00:00:23.833

ظننت أننا سندفع الفواتير بعد إنتهاء م هم ة المصرف الإئتماني الوطني

00:00:23.833 --> 00:00:27.067

كنت سأفعل فقد عملت لثلاثة أي ام على خوارزمي ة النقص هذه

00:00:27.067 --> 00:00:30.008

وتهت في وسط الأرقام ونسيت تسديد فاتورة الكهرباء

00:00:30.008 --> 00:00:35.465

وفاتورة المياه وإيجارنا والد فعة كانت نقدا والتي و ضعت في غير موضعها

00:00:35.467 --> 00:00:38.001

إن ها في مكان ما قريب متى أكلت آخر مر ة

00:00:38.001 --> 00:00:39.164

أتقصد طعاما

00:00:39.164 --> 00:00:42.765

حسنا لا بأس لقد انتهيت من م هم ة لينوود

00:00:42.765 --> 00:00:44.532

و توبي سيلتقط أجرة العمل توبي لم ليس أنت

00:00:44.532 --> 00:00:49.731

لقد بنيت للم قاول نظام نقل آلي وقد دعاني بـ عزيزتي لذا ضربته على فم ه

00:00:49.733 --> 00:00:53.564

وأين ه و توبي بالضبط

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Tu vois On a du courant

00:00:02.533 --> 00:00:04.932

Pourquoi vous volez de électricité

00:00:04.934 --> 00:00:05.965

C'est juste le temps

00:00:05.967 --> 00:00:07.498

qu'ils nous remettent le courant

00:00:07.005 --> 00:00:08.832

Je pensais qu'on avait payé la facture

00:00:08.834 --> 00:00:10.165

après le boulot du Crédit National

00:00:10.167 --> 00:00:11.432

Que j'ai bossé

00:00:11.434 --> 00:00:13.698

J'ai passé trois jours sur un algorithme de pertes

00:00:13.007 --> 00:00:15.365

pour les crédits à risque Tu t'es perdu dans les nombres

00:00:15.367 --> 00:00:17.132

et tu a oublié de payer la facture d'électricité

00:00:17.134 --> 00:00:19.432

Et la facture d'eau et notre loyer Et le paiement

00:00:19.434 --> 00:00:22.299

était entièrement en liquide et on l'a égare

00:00:22.301 --> 00:00:24.265

C'est quelque part proche Tu as mangé quand la dernière fois

00:00:24.267 --> 00:00:25.498

Tu veux dire de la nourriture

00:00:25.005 --> 00:00:28.198

C'est bon j'ai fini

00:00:28.002 --> 00:00:30.365

le boulot pour Lynwood Toby cherche nos honoraires

00:00:30.367 --> 00:00:31.631

Pourquoi pas toi J'ai conçu un système de convoyage automatique

00:00:31.633 --> 00:00:33.265

pour ce client

00:00:33.267 --> 00:00:34.898

et il m'a appelé Chaton

00:00:34.009 --> 00:00:36.564

Donc je l'ai frappé au visage

00:00:36.566 --> 00:00:39.598

Et Toby est où exactement

00:00:01.000 --> 00:00:03.108

Okay also wenn meine Rechnung stimmt und das tut sie

00:00:03.118 --> 00:00:05.485

können wir den ganzen Herbst hinweg 700 Kilowatt

00:00:05.495 --> 00:00:07.008

pro Monat abzapfen bevor irgendjemand Wind davon bekommt

00:00:08.741 --> 00:00:11.744

Was machst du denn da Über 30 000 Unfälle mit Elektrikt geschehen jedes Jahr

00:00:11.754 --> 00:00:13.413

Ach bitte Ich krieg das hin

00:00:14.349 --> 00:00:15.931

Siehst du Geht wieder

00:00:15.941 --> 00:00:18.297

Warum stiehlst du Strom

00:00:18.307 --> 00:00:20.652

Ich leihe ihn nur bis sie unseren Strom wieder anstellen

00:00:20.662 --> 00:00:23.264

Ich dachte wir bezahlen unsere Rechnungen seit dem Job bei Credit Nationale

00:00:23.274 --> 00:00:26.741

Das habe ich Ich habe seit drei Tagen an dieser tollen Verlustrechnung für

00:00:26.751 --> 00:00:28.638

Kreditrisiko gearbeitet Du hast dich in den Zahlen verloren

00:00:28.648 --> 00:00:31.916

und dabei vergessen den Strom zu bezahlen Und die Wasserrechnung und unsere Miete

00:00:31.926 --> 00:00:35.064

Und die Bezahlung war komplett in bar und wurde verlegt

00:00:35.998 --> 00:00:36.599

Es ist irgendwo in der Nähe

00:00:36.609 --> 00:00:39.001

Wann hast du das letzte Mal etwas gegessen Du meinst sowas wie Nahrung

00:00:39.707 --> 00:00:42.226

Okay es ist schon gut ich haben diesen Lynwood Job

00:00:42.236 --> 00:00:44.198

Toby holt gerade den Lohn ab Toby Warum nicht du

00:00:44.208 --> 00:00:46.291

Ich habe die Lieferfirma gebaut ein automatisiertes Transportsystem

00:00:46.301 --> 00:00:47.852

und er hat mich Sugar genannt

00:00:47.862 --> 00:00:49.449

Also habe ich ihm aufs Maul geschlagen

00:00:50.001 --> 00:00:53.997

Und Toby ist wo genau

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sudah kudapatkan

00:00:02.668 --> 00:00:04.196

Lihat Menyala

00:00:04.206 --> 00:00:06.604

Kenapa kalian mencuri listrik

00:00:06.604 --> 00:00:07.633

Hanya meminjamnya

00:00:07.633 --> 00:00:09.171

hingga mereka memasang kembali listrik kita

00:00:09.171 --> 00:00:10.005

Ku pikir kita membayar tagihannya

00:00:10.005 --> 00:00:11.829

setelah kedatangan Perkreditan Nasional

00:00:11.839 --> 00:00:13.001

Benar

00:00:13.001 --> 00:00:15.365

Aku bekerja selama tiga hari untuk menghitung kerugian besar

00:00:15.365 --> 00:00:17.999

karena resiko kredit Kau keliru menghitung

00:00:17.999 --> 00:00:18.802

dan kau lupa untuk membayar tagihan listrik

00:00:18.802 --> 00:00:21.001

Dan tagihan air dan sewa kita Dan pembayarannya

00:00:21.001 --> 00:00:23.967

semuanya tunai yang salah tempat

00:00:23.967 --> 00:00:25.935

Itu hampir dekat Kapan terakhir kali kau makan

00:00:25.935 --> 00:00:27.163

Maksudmu seperti makanan

00:00:27.173 --> 00:00:29.871

Baik itu keren aku sudah menyelesaikan

00:00:29.871 --> 00:00:32.003

pekerjaan Lynwood Toby mengambil upahnya Toby

00:00:32.001 --> 00:00:33.297

Kenapa bukan kau Aku membangun kontraktornya

00:00:33.297 --> 00:00:34.936

suatu sistem angkut otomatis

00:00:34.936 --> 00:00:36.564

dan dia memanggilku Manis

00:00:36.564 --> 00:00:38.232

Jadi ku pukul dia di bibirnya

00:00:38.232 --> 00:00:41.269

Dan di mana Tobi tepatnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Se meu cálculo está certo e está podemos desviar 700 quilo watts por mês

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

até o outono sem ninguém notar

00:00:07.965 --> 00:00:12.136

O que está fazendo Mais de 30 mil acidentes com choque acontecem todo ano

00:00:12.511 --> 00:00:15.848

Por favor deixe comigo Viu A energia voltou

00:00:15.973 --> 00:00:18.351

Por que está roubando eletricidade

00:00:18.476 --> 00:00:21.145

Só estou pegando emprestado até ligarem a nossa de volta

00:00:21.354 --> 00:00:23.314

Pensei que estávamos pagando as contas

00:00:23.439 --> 00:00:27.818

Eu estava Trabalhei por três dias neste algoritmo de perda de risco de crédito

00:00:28.999 --> 00:00:30.154

Esqueceu de pagar a conta da luz

00:00:30.321 --> 00:00:34.992

E a de água e o aluguel Era tudo em dinheiro que desapareceu

00:00:35.117 --> 00:00:37.662

Está por aí Quando comeu pela última vez

00:00:37.087 --> 00:00:38.913

Comida quer dizer

00:00:39.747 --> 00:00:43.167

Certo terminei o trabalho do Lynwood Toby vai pegar o pagamento

00:00:43.292 --> 00:00:44.046

Toby Por que não você

00:00:44.669 --> 00:00:47.088

Eu construí o sistema automático e ele me chamou de docinho

00:00:48.997 --> 00:00:52.927

Então eu acertei ele na boca E onde está Toby exatamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Так если мои расчёты верны а они верны

00:00:03.034 --> 00:00:05.065

Мы можем красть по 700 киловатт в месяц

00:00:05.067 --> 00:00:07.232

на протяжении всей осени прежде чем кто нибудь заметит

00:00:08.501 --> 00:00:10.532

Что ты делаешь Каждый год происходит более 30 000 несчастных случаев

00:00:10.534 --> 00:00:12.432

связанных с коротким замыканием Я тебя умоляю

00:00:12.434 --> 00:00:14.065

Готово

00:00:14.067 --> 00:00:15.699

Видишь Да будет свет

00:00:15.701 --> 00:00:18.032

Зачем ты воруешь электричество

00:00:18.999 --> 00:00:19.099

Просто одалживаю

00:00:19.101 --> 00:00:20.632

пока нам не вернут наше

00:00:20.634 --> 00:00:21.765

Мы должны были оплатить счета

00:00:21.767 --> 00:00:23.265

после прошлого проекта

00:00:23.267 --> 00:00:27.001

Я три дня работал над алгоритмом потерь

00:00:27.067 --> 00:00:28.532

кредитного риска Ты потерялся в цифрах

00:00:28.534 --> 00:00:30.232

и забыл оплатить счёт за электричество

00:00:30.234 --> 00:00:32.566

И за воду И аренду Да и заплатить за всё надо было

00:00:32.568 --> 00:00:35.432

наличкой которая вся куда то делась

00:00:35.434 --> 00:00:37.366

Это где то близко Когда вы последний раз питались

00:00:37.368 --> 00:00:38.599

Ты имеешь в виду едой

00:00:38.601 --> 00:00:41.399

Ладно здорово Я закончила

00:00:41.401 --> 00:00:43.499

Линвудский проект Что с ним Тоби должен был забрать плату Тоби

00:00:43.501 --> 00:00:44.699

А почему не ты Я построила для подрядчика

00:00:44.701 --> 00:00:46.366

автоматизированную систему транспортировки

00:00:46.368 --> 00:00:47.765

а он назвал меня сладенькой

00:00:47.767 --> 00:00:49.666

А я врезала ему по зубам

00:00:49.668 --> 00:00:52.566

И где сейчас Тоби

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Bien si mis cálculos son correctos y lo son

00:00:02.834 --> 00:00:04.899

podemos desviar 700 kilowatts por mes

00:00:04.901 --> 00:00:07.332

por la acometida antes de que alguien lo note

00:00:07.334 --> 00:00:08.566

00:00:08.568 --> 00:00:10.532

Qué estás haciendo Ocurren más de 30 000 accidentes de

00:00:10.534 --> 00:00:12.499

electricidad por año Por favor

00:00:12.501 --> 00:00:14.165

Lo tengo controlado

00:00:14.167 --> 00:00:15.698

Ven Hay energía

00:00:15.007 --> 00:00:18.099

Por qué están robando electricidad

00:00:18.101 --> 00:00:19.132

Solo la pedimos prestada

00:00:19.134 --> 00:00:20.665

hasta que nos la vuelvan a conectar

00:00:20.667 --> 00:00:21.999

Pensé que estábamos pagando las cuentas

00:00:22.012 --> 00:00:23.332

después del trabajo en el Credit Nationale

00:00:23.334 --> 00:00:24.599

Estaba

00:00:24.601 --> 00:00:26.865

Trabajé por tres días en este genial algoritmo de pérdida

00:00:26.867 --> 00:00:28.532

de riesgo de crédito Te concentraste en los números

00:00:28.534 --> 00:00:30.299

y te olvidaste de pagar la cuenta de la luz

00:00:30.301 --> 00:00:32.599

Y del agua y la renta Y el pago

00:00:32.601 --> 00:00:35.466

fue al contado y se perdió

00:00:35.468 --> 00:00:37.432

Está en algún lugar cerca Cuándo fue la última vez que comiste

00:00:37.434 --> 00:00:38.665

Te refieres a comida

00:00:38.667 --> 00:00:41.365

Está bien ya terminé

00:00:41.367 --> 00:00:43.532

el trabajo Lynwood Toby fue a cobrar Toby

00:00:43.534 --> 00:00:44.798

Por qué no tú Le construí al contratista

00:00:44.008 --> 00:00:46.432

un sistema de transporte automatizado

00:00:46.434 --> 00:00:48.998

y él me llamó Dulce

00:00:48.067 --> 00:00:49.731

Así que lo golpeé en la boca

00:00:49.733 --> 00:00:52.765

Y dónde está Toby exactamente

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:04:07

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.