To watch in HD, get ClipCafe PRO

PAIGE: Hey

Yeah, you're right. Besides, we got to focuson work. Cabe just calledwith a new case. We...

Scorpion • S01E11 • 2014

PAIGE:Hey. Sylvester? Yeah? Any reason you're notmaking eye contact with me? Yes. I'm uncomfortablebecause we eavesdropped. Way to stay strong, Sly. It was Toby's idea. You guys fold like a card table. It's really not a big deal. His seed blossomedin your fertile soil. The emotional bondbetween the two of you is ever present--it's a huge deal. What's a huge deal?Drew asked Paige out. Oh. I didn't say yes... yet, and it's really not a topicfor public consumption. WALTER:Yeah, you're right. Besides, we got to focuson work. Cabe just calledwith a new case. We can drop Ralph offat school on the way. Sylvester, stop lettingToby corrupt you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

PAIGE Hey

00:00:04.804 --> 00:00:06.203

Sylvester

00:00:06.205 --> 00:00:07.504

Yeah

00:00:07.506 --> 00:00:10.107

Any reason you're not making eye contact with me

00:00:10.109 --> 00:00:13.544

Yes I'm uncomfortable because we eavesdropped

00:00:13.546 --> 00:00:14.778

Way to stay strong Sly

00:00:14.078 --> 00:00:15.946

It was Toby's idea

00:00:15.948 --> 00:00:18.215

You guys fold like a card table

00:00:18.217 --> 00:00:19.095

It's really not a big deal

00:00:19.952 --> 00:00:21.819

His seed blossomed in your fertile soil

00:00:21.821 --> 00:00:24.001

The emotional bond between the two of you

00:00:24.009 --> 00:00:26.089

is ever present it's a huge deal

00:00:26.892 --> 00:00:29.226

What's a huge deal Drew asked Paige out

00:00:29.962 --> 00:00:31.195

Oh

00:00:31.197 --> 00:00:33.013

I didn't say yes yet

00:00:33.132 --> 00:00:36.467

and it's really not a topic for public consumption

00:00:36.469 --> 00:00:37.668

WALTER Yeah you're right

00:00:37.067 --> 00:00:39.057

Besides we got to focus on work

00:00:39.572 --> 00:00:41.438

Cabe just called with a new case

00:00:41.044 --> 00:00:45.376

We can drop Ralph off at school on the way

00:00:45.378 --> 00:00:49.146

Sylvester stop letting Toby corrupt you

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

سيلفستر أجل

00:00:03.705 --> 00:00:09.749

أه ناك سبب يمنعك من إلقاء عينيك علي نعم أنا غير م رتاح لأننا استرقنا السمع

00:00:09.751 --> 00:00:12.153

يا لها من طريقة للبقاء قوي ا يا سلاي كانت فكرة توبي

00:00:12.155 --> 00:00:16.161

إن كم تلتفون كطاولة لعب الورق يا رفاق ليس أمرا م هم ا حقا

00:00:16.163 --> 00:00:18.434

بذوره تتفت ح في أرضك الخصبة

00:00:18.434 --> 00:00:23.108

الرابطة العاطفي ة بينكما موجودة منذ البداية إن ه أمر م هم حقا

00:00:23.011 --> 00:00:25.446

ما الأمر الم هم جدا درو طلب الخروج بموعد مع بايج

00:00:27.419 --> 00:00:32.695

لم أوافق بعد وإن ه ليس موضوعا للم ناقشة العام ة

00:00:32.697 --> 00:00:36.203

أجل أنت م حقة بالإضافة أن علينا التركيز على العمل

00:00:36.203 --> 00:00:41.613

اتصل كايب للتو ومعه قضي ة جديدة ي مكننا توصيل رالف للمدرسة في طريقنا

00:00:41.615 --> 00:00:45.386

سيلفستر توقف عن السماح لـ توبي بإفسادك

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Sylvester

00:00:02.403 --> 00:00:03.702

Oui

00:00:03.704 --> 00:00:06.305

Une raison pour que tu évites d'établir un contact visuel avec moi

00:00:06.307 --> 00:00:09.741

Oui Je suis mal à l'aise parce que nous t'avons espionné

00:00:09.743 --> 00:00:10.976

C'est ta façon de rester fort Sly

00:00:10.978 --> 00:00:12.144

C'était l'idée de Toby

00:00:12.146 --> 00:00:14.413

Les gars vous pliez comme des roseaux

00:00:14.415 --> 00:00:16.148

Ce n'est vraiment pas important

00:00:16.015 --> 00:00:18.998

Sa postérité s'épanouit dans ton sol fertile

00:00:18.001 --> 00:00:20.285

Le lien affectif entre vous deux

00:00:20.287 --> 00:00:23.001

est toujours présent c'est important

00:00:23.009 --> 00:00:25.423

Qu'est ce qui est important Drew a demandé à Paige de sortir

00:00:27.394 --> 00:00:29.327

Je n'ai pas dit oui encore

00:00:29.329 --> 00:00:32.664

et ce n'est vraiment pas un sujet pour un débat public

00:00:32.666 --> 00:00:33.865

Oui tu as raison

00:00:33.867 --> 00:00:35.767

De plus on doit se concentrer sur le boulot

00:00:35.769 --> 00:00:37.635

Cabe vient d'appeler avec une nouvelle affaire

00:00:37.637 --> 00:00:41.573

Nous pouvons déposer Ralp à l'école en passant

00:00:41.575 --> 00:00:45.343

Sylvester arrête de laisser Toby te corrompre

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Hey

00:00:04.083 --> 00:00:05.992

Sylvester Ja

00:00:06.167 --> 00:00:08.573

Gibt es einen Grund warum du Augenkontakt vermeidest

00:00:08.075 --> 00:00:11.095

Ja Ich fühle mich unwohl weil wir gelauscht haben

00:00:12.125 --> 00:00:14.365

Äußerst standfest Sly Es war Tobys Idee

00:00:14.542 --> 00:00:18.453

Ihr fallt ein wie ein Kartenhaus Es ist wirklich keine große Sache

00:00:18.625 --> 00:00:20.332

Seine Saat ging in deinem Mutterboden auf

00:00:20.005 --> 00:00:23.203

Die emotionale Bindung zwischen euch ist allgegenwärtig

00:00:23.375 --> 00:00:25.413

Es ist eine riesige Sache

00:00:25.583 --> 00:00:27.492

Was ist 'ne riesige Sache Drew will mit Paige ausgehen

00:00:29.075 --> 00:00:31.409

Ich habe nicht Ja gesagt Noch nicht

00:00:31.583 --> 00:00:34.997

Und es ist wirklich kein Thema für die Öffentlichkeit

00:00:35.458 --> 00:00:36.621

Ja du hast recht

00:00:36.792 --> 00:00:39.874

Außerdem haben wir Arbeit Cabe rief eben an Ein neuer Fall

00:00:40.002 --> 00:00:43.049

Wir können Ralph unterwegs an der Schule absetzen

00:00:44.167 --> 00:00:47.414

Sylvester Hör auf dich von Toby anstiften zu lassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Sejak aku kembali ke kota kami belum memiliki dua menit

00:00:03.939 --> 00:00:05.441

hanya kita

00:00:05.443 --> 00:00:10.016

Tapi kau dan aku sama sama tahu itu itu tidak sesederhana itu

00:00:11.188 --> 00:00:12.488

Jadi biarkan saya berpikir tentang hal itu

00:00:12.049 --> 00:00:14.225

Tentu saja

00:00:15.963 --> 00:00:17.465

Oke Oke

00:00:17.467 --> 00:00:19.202

Ya Ya

00:00:22.844 --> 00:00:24.379

Hei

00:00:26.652 --> 00:00:28.052

Sylvester

00:00:28.998 --> 00:00:29.355

Ya

00:00:29.357 --> 00:00:31.096

Alasan Anda tidak membuat kontak mata dengan saya

00:00:31.962 --> 00:00:35.401

Iya Nih Aku tidak nyaman karena kita menguping

00:00:35.403 --> 00:00:36.636

Cara untuk tetap kuat Sly

00:00:36.638 --> 00:00:37.805

Itu ide Toby

00:00:37.807 --> 00:00:40.001

Kalian lipat seperti meja kartu

00:00:40.003 --> 00:00:41.813

Ini benar benar bukan masalah besar

00:00:41.815 --> 00:00:43.684

Benihnya berkembang di tanah yang subur Anda

00:00:43.686 --> 00:00:45.955

Ikatan emosional antara Anda berdua

00:00:45.957 --> 00:00:48.076

yang pernah present itu masalah besar

00:00:48.762 --> 00:00:51.999

Apa masalah besar Drew tanya Paige keluar

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sylvester Sim

00:00:03.294 --> 00:00:05.038

Algum motivo para não me olhar

00:00:06.047 --> 00:00:08.883

Sim estou desconfortável porque espiamos

00:00:09.991 --> 00:00:11.386

Fique calmo Sly Foi ideia de Toby

00:00:11.594 --> 00:00:15.348

Vocês se entregam muito fácil Não é nada demais

00:00:15.598 --> 00:00:17.809

A semente dele floresceu no seu solo fértil

00:00:17.934 --> 00:00:22.188

O vínculo emocional entre vocês está sempre presente é demais

00:00:22.438 --> 00:00:24.524

O que é Drew convidou Paige para sair

00:00:26.818 --> 00:00:32.999

Ainda não disse que sim E não é um assunto para consenso público

00:00:32.448 --> 00:00:33.575

É tem razão

00:00:33.095 --> 00:00:37.245

Além disso temos que focar no trabalho Cabe ligou com um novo caso

00:00:37.412 --> 00:00:39.789

Deixamos Ralph na escola a caminho

00:00:41.249 --> 00:00:44.046

Sylvester pare de deixar Toby te corromper

00:00:01.000 --> 00:00:03.926

С тех пор как я вернулся в город у нас не было и двух минут

00:00:03.928 --> 00:00:05.424

просто нас

00:00:05.426 --> 00:00:09.984

Но ты и я мы оба знаем что это не просто так

00:00:11.015 --> 00:00:12.447

Так что я должна подумать

00:00:12.449 --> 00:00:14.178

Безусловно

00:00:15.091 --> 00:00:17.407

Хорошо Хорошо

00:00:17.409 --> 00:00:19.206

Да Да

00:00:22.765 --> 00:00:24.296

Привет

00:00:26.056 --> 00:00:27.958

Сильвестр

00:00:27.096 --> 00:00:29.256

Да

00:00:29.258 --> 00:00:31.853

Любые причины того что ты не смотришь мне в глаза

00:00:31.855 --> 00:00:35.028

Да Мне неудобно потому что мы подслушивали

00:00:35.282 --> 00:00:36.512

Оставайся сильным Слай

00:00:36.514 --> 00:00:37.677

Это была идея Тоби

00:00:37.679 --> 00:00:39.941

Вы ребята как за карточным столом

00:00:39.943 --> 00:00:41.671

Это действительно не важно

00:00:41.673 --> 00:00:43.534

Его семя расцвело в плодородной почве

00:00:43.536 --> 00:00:45.798

Эмоциональная связь между ним и тобой

00:00:45.008 --> 00:00:48.594

всегда присудствует это огромное дело

00:00:48.596 --> 00:00:50.924

Что огромное дело Дрю позвал Пэйдж на свидание

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Desde que volví a la ciudad no hemos tenido ni dos minutos

00:00:03.939 --> 00:00:05.441

solo nosotros

00:00:05.443 --> 00:00:10.016

Pero tú y yo sabemos que no es tan simple

00:00:11.188 --> 00:00:12.488

Así que déjamelo pensar

00:00:12.049 --> 00:00:14.225

Absolutamente

00:00:15.963 --> 00:00:17.465

Bien Bien

00:00:17.467 --> 00:00:19.202

Sí Sí

00:00:22.844 --> 00:00:24.379

Hola

00:00:26.652 --> 00:00:28.052

Sylvester

00:00:28.998 --> 00:00:29.355

Sí

00:00:29.357 --> 00:00:31.096

Alguna razón por la que no estás haciendo ningún contacto conmigo

00:00:31.962 --> 00:00:35.401

Sí Estoy incómodo porque escuchamos a escondidas

00:00:35.403 --> 00:00:36.636

Buena forma de mantenerse fuerte Sly

00:00:36.638 --> 00:00:37.805

Fue idea de Toby

00:00:37.807 --> 00:00:40.001

Chicos se doblaron como una mesa abatible

00:00:40.003 --> 00:00:41.813

No es una gran cosa

00:00:41.815 --> 00:00:43.684

Sus semillas germinaron en tu suelo fértil

00:00:43.686 --> 00:00:45.955

El vínculo emocional entre ustedes dos

00:00:45.957 --> 00:00:48.076

está siempre presente es un gran asunto

00:00:48.762 --> 00:00:51.999

Qué es un gran asunto Drew le pidió una cita a Paige

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:03:38

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.