To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry about your Le Mans

Sorry about your Le Mans. Happy saidshe'd fix it. So what if there wasa scenario where,...

Scorpion • S01E09 • 2014

Sorry about your Le Mans. Happy saidshe'd fix it. So what if there wasa scenario where, um... Drew takes Ralph? Takes him where? Just a hypothetical. To another city. I wouldn't jump offthe bridge just yet. There was a time when I wasn'tsure if I'd see you again. Different circumstances,of course, but... I had faith that we'd meetanother day. Appreciate what you said earlierabout me being a father to you, even if it was saidin the heat of the battle. Well, you know me. When have I ever saidanything I didn't mean? ♪ ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Sorry about your Le Mans

00:00:03.136 --> 00:00:06.604

Happy said she'd fix it

00:00:06.606 --> 00:00:10.608

So what if there was a scenario where um

00:00:10.061 --> 00:00:12.041

Drew takes Ralph

00:00:12.412 --> 00:00:13.878

Takes him where

00:00:13.088 --> 00:00:15.001

Just a hypothetical

00:00:15.081 --> 00:00:17.415

To another city

00:00:17.417 --> 00:00:20.318

I wouldn't jump off the bridge just yet

00:00:20.032 --> 00:00:22.987

There was a time when I wasn't sure if I'd see you again

00:00:22.989 --> 00:00:26.357

Different circumstances of course but I had faith

00:00:26.359 --> 00:00:29.093

that we'd meet another day

00:00:30.093 --> 00:00:33.865

Appreciate what you said earlier about me being a father to you

00:00:33.867 --> 00:00:36.701

even if it was said in the heat of the battle

00:00:38.537 --> 00:00:41.639

Well you know me

00:00:41.641 --> 00:00:45.276

When have I ever said anything I didn't mean

00:00:45.278 --> 00:00:47.378

00:00:01.000 --> 00:00:04.495

لنفترض إلى مدينة أخرى

00:00:04.533 --> 00:00:07.431

ما كنت لأنسى المسألة بعد

00:00:07.433 --> 00:00:10.001

كان هناك وقت لم أكن متأكدا فيه أنني سأراك مجددا

00:00:10.001 --> 00:00:16.162

إنها ظروف مختلفة بالطبع لكن كان لدي إيمان أن نا سنلتقي يوما آخر

00:00:18.001 --> 00:00:21.364

أقد ر ما قلته لي في وقت سابق حول كوني بمثابة أب لك

00:00:21.366 --> 00:00:23.798

حتى وإن قيل في خضم المعركة

00:00:26.631 --> 00:00:27.732

أنت تعرفني

00:00:28.733 --> 00:00:32.364

متى قلت شيئا لم أعنه

00:00:50.258 --> 00:00:51.489

شطيرة لحم لذيذة

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

D'accord

00:00:08.406 --> 00:00:10.274

On va aller chercher de la nourriture

00:00:10.276 --> 00:00:11.575

Tu veux te joindre à nous

00:00:14.213 --> 00:00:16.146

Je n'ai pas faim merci

00:00:28.527 --> 00:00:31.261

Je ne sais pas pour toi mais je mangerais bien un burger

00:00:31.263 --> 00:00:33.497

Je meurs de faim

00:00:38.077 --> 00:00:40.904

Désolé pour ton Le Mans

00:00:40.906 --> 00:00:44.374

Happy a dit qu'elle le réparerait

00:00:44.376 --> 00:00:48.378

Et s'il y avait un scénario où

00:00:48.038 --> 00:00:50.018

Drew emmène Ralph

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

In eine andere Stadt

00:00:02.208 --> 00:00:04.875

Ich würde noch nicht von der Brücke springen

00:00:05.042 --> 00:00:07.365

Ich dachte mal ich würde dich nie wieder sehen

00:00:07.542 --> 00:00:10.245

Andere Umstände natürlich

00:00:10.417 --> 00:00:13.451

aber ich hatte Vertrauen dass wir uns wiedersehen

00:00:15.958 --> 00:00:18.625

Ich freue mich dass ich wie ein Vater für dich bin

00:00:18.792 --> 00:00:21.032

auch wenn du es in der Hitze des Gefechts sagtest

00:00:24.998 --> 00:00:26.205

Sie kennen mich doch

00:00:26.542 --> 00:00:29.825

Wann habe ich je etwas gesagt was ich nicht meinte

00:00:47.075 --> 00:00:49.054

Ein guter Burger

00:00:01.000 --> 00:00:03.232

Oh Aku kelaparan

00:00:08.001 --> 00:00:10.232

Maaf merusak mobilmu

00:00:10.234 --> 00:00:13.698

Happy mengatakan ia bisa memperbaikinya

00:00:13.007 --> 00:00:17.698

Jadi bagaimana jika ada sebuah skenario di mana

00:00:17.007 --> 00:00:19.498

Drew mengambil Ralph

00:00:19.005 --> 00:00:20.965

Membawanya kemana

00:00:20.967 --> 00:00:22.165

Hanya seandainya

00:00:22.167 --> 00:00:24.498

Ke kota lain

00:00:24.005 --> 00:00:27.398

Aku tidak akan melompat jembatan dulu

00:00:27.004 --> 00:00:30.001

Ada masa ketika aku tidak yakin kita akan bertemu lagi

00:00:30.067 --> 00:00:33.431

Tentu saja dengan situasi yang berbeda tapi aku memiliki keyakinan

00:00:33.433 --> 00:00:36.165

bahwa kita akan bertemu lagi suatu hari

00:00:38.000 --> 00:00:41.132

Ku hargai apa yang kau katakan menganggapku sebagai Ayah

00:00:41.134 --> 00:00:43.965

bahkan jika dikatakan dalam panasnya pertempuran

00:00:45.599 --> 00:00:48.698

Yah kau tahu aku

00:00:48.007 --> 00:00:52.331

Bahwa aku sering mengatakan apapun yang tidak kuinginkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Para outra cidade Eu não pensaria nisso

00:00:05.088 --> 00:00:07.382

Houve um tempo em que pensei que não te veria de novo

00:00:07.674 --> 00:00:09.676

Circunstâncias diferentes é claro

00:00:10.426 --> 00:00:12.072

mas tinha fé que nos encontraríamos de novo

00:00:15.974 --> 00:00:18.081

Gostei do que você disse sobre eu ser um pai para você

00:00:18.935 --> 00:00:21.002

mesmo que tenha dito no calor do momento

00:00:24.107 --> 00:00:25.441

Bem você me conhece

00:00:26.568 --> 00:00:29.032

Quando que eu disse algo que eu não queria dizer

00:00:01.000 --> 00:00:04.768

Твоя мама сказала что пришло время собираться

00:00:08.044 --> 00:00:10.407

Как дела

00:00:10.409 --> 00:00:11.976

Что здесь произошло

00:00:11.978 --> 00:00:14.478

Это был очень тяжелый день

00:00:14.048 --> 00:00:16.002

Но сейчас все позади

00:00:16.001 --> 00:00:16.981

Ясно

00:00:16.983 --> 00:00:18.315

Тогда я не буду беспокоить тебя

00:00:18.317 --> 00:00:19.065

по поводу того о чем мы говорили ранее

00:00:19.652 --> 00:00:21.318

У меня нет ответа для тебя

00:00:21.032 --> 00:00:22.092

Всё в порядке Да я имею ввиду

00:00:22.922 --> 00:00:24.455

Ральф самое главное для меня

00:00:24.457 --> 00:00:26.924

Я просто пытаюсь все сделать правильно для него

00:00:26.926 --> 00:00:27.992

Мы оба

00:00:27.994 --> 00:00:29.793

Хорошо

00:00:35.004 --> 00:00:37.268

Мы Мы достанем немного еды

00:00:37.027 --> 00:00:38.569

Хочешь присоединиться к нам

00:00:41.207 --> 00:00:43.014

Я не голоден спасибо

00:00:43.142 --> 00:00:44.998

Хорошо

00:00:44.001 --> 00:00:46.011

Пока Пока

00:00:46.112 --> 00:00:48.312

Пока Ральф Пока

00:00:01.000 --> 00:00:04.768

Tu madre dice que es hora de recoger

00:00:08.044 --> 00:00:10.407

Cómo vas

00:00:10.409 --> 00:00:11.976

Qué ha pasado aquí

00:00:11.978 --> 00:00:14.478

Ha sido un día de mucho estrés

00:00:14.048 --> 00:00:16.002

Pero ya lo hemos superado

00:00:16.001 --> 00:00:16.981

Entiendo

00:00:16.983 --> 00:00:18.315

No voy a molestarte entonces

00:00:18.317 --> 00:00:19.065

con aquello de lo que hablamos antes

00:00:19.652 --> 00:00:21.318

No tengo una respuesta para ti

00:00:21.032 --> 00:00:22.092

No no pasa nada Sí es decir

00:00:22.922 --> 00:00:24.455

Ralph es mi prioridad

00:00:24.457 --> 00:00:26.924

Solo intento hacer lo mejor para el chico

00:00:26.926 --> 00:00:27.992

Tú y yo los dos

00:00:27.994 --> 00:00:29.793

De acuerdo

00:00:35.004 --> 00:00:37.268

Vamos a por algo de comer

00:00:37.027 --> 00:00:38.569

Te apuntas

00:00:38.571 --> 00:00:41.205

00:00:41.207 --> 00:00:43.014

No tengo hambre gracias

00:00:43.142 --> 00:00:44.998

Vale

00:00:44.001 --> 00:00:46.011

Adiós Adiós

00:00:46.112 --> 00:00:48.312

Adiós Ralph Adiós

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:39:07

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.