To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sweetheart, I know you're upset

Sweetheart,I know you're upset... It's not finished. What isn't, sweetheart? The...

Scorpion • S01E22 • 2014

Sweetheart,I know you're upset... It's not finished. What isn't, sweetheart? The rocket.Walter and I need to finish it, but you won't let us. I'm gonna miss him. I know. Me, too. Don't leave it there too long. We need it to be hot,not glowing. Yeah? All right. Fantastic. That's perfect. Walter, Walter, hey! Keep those peeperspopped, buddy. Okay, now here'sthe rough par. I can't watch this. Okay, Walter, you needto press the pen into the woundpast the rib cage. When you feel the spleen...How do I know it's the spleen? the pen will stop movingand you'll feel the pulses of the artery transmittedthrough the pen. Oh, man. When you feel the spleentouch the hot metal against the organin short little bursts, it'll stop the bleeding, butit'll preserve the tissue. You can do this, son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Sweetheart I know you're upset

00:00:04.202 --> 00:00:05.731

It's not finished

00:00:05.733 --> 00:00:07.123

What isn't sweetheart

00:00:07.125 --> 00:00:09.802

The rocket Walter and I need to finish it

00:00:09.804 --> 00:00:12.272

but you won't let us soft groan

00:00:12.274 --> 00:00:14.151

I'm gonna miss him

00:00:15.999 --> 00:00:16.273

I know

00:00:16.275 --> 00:00:18.043

Me too

00:00:18.432 --> 00:00:20.274

Don't leave it there too long

00:00:20.276 --> 00:00:22.431

We need it to be hot not glowing

00:00:22.433 --> 00:00:24.206

Yeah All right

00:00:24.208 --> 00:00:25.702

Fantastic

00:00:25.704 --> 00:00:27.001

That's perfect

00:00:27.061 --> 00:00:28.763

Walter Walter hey

00:00:28.765 --> 00:00:30.747

Keep those peepers popped buddy

00:00:30.749 --> 00:00:32.382

Okay now here's the rough par

00:00:32.384 --> 00:00:33.808

I can't watch this

00:00:33.081 --> 00:00:36.278

Okay Walter you need to press the pen

00:00:36.028 --> 00:00:38.061

into the wound past the rib cage

00:00:38.612 --> 00:00:41.149

When you feel the spleen How do I know it's the spleen

00:00:41.151 --> 00:00:43.759

the pen will stop moving and you'll feel the pulses

00:00:43.761 --> 00:00:46.994

of the artery transmitted through the pen

00:00:46.996 --> 00:00:47.733

Oh man

00:00:47.758 --> 00:00:50.138

When you feel the spleen touch the hot metal

00:00:50.197 --> 00:00:52.944

against the organ in short little bursts

00:00:52.946 --> 00:00:55.344

it'll stop the bleeding but it'll preserve the tissue

00:00:55.346 --> 00:00:56.632

You can do this son

00:00:01.000 --> 00:00:04.098

من الشريان تنتقل من خلال القلم

00:00:04.001 --> 00:00:04.806

أوه رجل

00:00:04.083 --> 00:00:07.109

عندما تشعر الطحال لمس المعدن الساخن

00:00:07.166 --> 00:00:09.798

ضد الجهاز في رشقات نارية قصيرة قليلا

00:00:09.008 --> 00:00:12.097

انها سوف توقف النزيف ولكن انها سوف تحافظ على الأنسجة

00:00:12.099 --> 00:00:13.331

يمكنك القيام بذلك الابن

00:00:17.265 --> 00:00:19.598

بصوت عال الشخير بالألم الأزيز

00:00:19.006 --> 00:00:21.464

CABE والتر مهما كانت سيئة وهذا يضر

00:00:21.466 --> 00:00:22.731

كنت حصلت على البقاء لا يزال

00:00:22.733 --> 00:00:24.364

أو ستعمل الخريف أن السيارة

00:00:24.366 --> 00:00:26.598

WALTER الشخير توبي

00:00:26.006 --> 00:00:30.331

هل تذكر '07 بطولة العالم للبوكر عندما اه

00:00:30.333 --> 00:00:32.764

عندما كنت جعلني أذهب الى لاس معك

00:00:32.766 --> 00:00:34.297

كيف يمكن أن أنسى

00:00:34.299 --> 00:00:36.898

وأنت م الصنع لي S البقاء في هذا

00:00:36.009 --> 00:00:40.164

ضحكات أن غرفة في فندق كربي قبالة قطاع

00:00:40.166 --> 00:00:41.731

نخر بالألم

00:00:41.733 --> 00:00:42.732

الله وهذا يضر

00:00:42.733 --> 00:00:44.865

شركة Ranchorito لم يكن أن سيئة

00:00:44.867 --> 00:00:47.764

وأنت ربحت أن من تمويل العصابات في هذا

00:00:47.766 --> 00:00:49.364

العودة زقاق عبة حماقة

00:00:49.366 --> 00:00:51.431

آهات هو وأصدقائه

00:00:51.433 --> 00:00:52.831

طاردت بعدنا مع

00:00:52.833 --> 00:00:56.564

يلهث يضحك اه مع عتلات لمدة تسع كتل

00:00:56.566 --> 00:00:59.331

كان علينا أن توصيلهم إلى لوس انجليس

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

Je vois un stylo

00:00:02.705 --> 00:00:05.041

Ok Attrape le doucement

00:00:06.846 --> 00:00:08.048

Oh mon Dieu

00:00:11.254 --> 00:00:12.388

C'est de l'argent

00:00:12.039 --> 00:00:14.592

Oh oui bien sûr qu'Elia aurait un stylo en argent

00:00:14.594 --> 00:00:16.053

riche enfoiré mais c'est bien

00:00:16.532 --> 00:00:18.267

Parce que l'argent conduit vite la chaleur

00:00:18.269 --> 00:00:21.506

Maintenant place le dans l'allume cigare

00:00:25.817 --> 00:00:27.618

Ça va là derrière

00:00:27.062 --> 00:00:31.694

Tu veux que je te mette le CD de science que tu aimes

00:00:34.901 --> 00:00:37.973

Chéri je sais que tu es contrarié

00:00:37.975 --> 00:00:39.442

Ce n'est pas fini

00:00:39.444 --> 00:00:40.779

Qu'est ce qui n'est pas fini chéri

00:00:40.781 --> 00:00:43.035

La fusée Walter et moi devons la finir

00:00:43.352 --> 00:00:45.722

mais tu ne nous laisseras pas

00:00:45.724 --> 00:00:47.525

Il va me manquer

00:00:48.394 --> 00:00:49.562

Je sais

00:00:49.564 --> 00:00:51.633

À moi aussi

00:00:51.636 --> 00:00:53.403

Ne le laisse pas dedans trop longtemps

00:00:53.405 --> 00:00:55.474

On a besoin que ça soit chaud pas rougeoyant

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Du fühlst die Milz Woher weiß ich dass es die Milz ist

00:00:03.458 --> 00:00:06.457

Der Stift dringt nicht weiter vor und du fühlst den Puls

00:00:06.625 --> 00:00:08.747

der Arterie durch den Stift hindurch

00:00:09.125 --> 00:00:11.999

Oh Mann Sobald du die Milz fühlst

00:00:11.208 --> 00:00:14.539

berühre das Organ in kurzen Abständen mit dem heißen Metall

00:00:14.075 --> 00:00:16.742

Das stoppt die Blutung und hält das Gewebe intakt

00:00:16.958 --> 00:00:18.831

Du wirst es schaffen Sohn

00:00:25.125 --> 00:00:26.951

Walter egal wie weh es tun wird

00:00:27.125 --> 00:00:29.081

du musst stillhalten sonst rutscht der Wagen ab

00:00:30.583 --> 00:00:34.281

Toby erinnerst du dich an die Pokerweltmeisterschaft von '07

00:00:34.458 --> 00:00:37.706

als du mich gezwungen hast mit dir nach Vegas zu gehen

00:00:37.875 --> 00:00:39.073

Wie könnte ich das vergessen

00:00:39.025 --> 00:00:45.781

Und ich musste in diesem herunter gekommenen Hotel am Strip wohnen

00:00:46.625 --> 00:00:49.624

Gott tut das weh El Ranchorito War nicht so übel

00:00:50.125 --> 00:00:55.162

Und du hast dem Gangster das Bündel Geld im Würfelspiel abgenommen

00:00:55.333 --> 00:00:58.747

Und sein Freund und er setzten uns neun Straßen lang

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

terhadap organ tubuh dengan sedikit percikan pendek

00:00:03.633 --> 00:00:05.931

itu akan menghentikan pendarahan tapi akan menjaga jaringan tubuh

00:00:05.933 --> 00:00:07.165

Kau bisa melakukannya nak

00:00:14.236 --> 00:00:16.000

Walter tak peduli bagaimana sakitnya

00:00:16.999 --> 00:00:16.922

kau harus tetap diam

00:00:16.958 --> 00:00:18.589

atau mobilnya akan terjatuh

00:00:19.248 --> 00:00:20.068

Toby

00:00:20.719 --> 00:00:24.045

apa kau ingat Poker seri dunia tahun 07 saat uh

00:00:24.452 --> 00:00:26.883

saat kau membuatku pergi ke Vegas denganmu

00:00:26.885 --> 00:00:28.416

Bagaimana aku bisa lupa

00:00:28.418 --> 00:00:31.999

Dan kau membuatku tinggal di

00:00:31.998 --> 00:00:34.284

kamar hotel jelek itu tak ada yang bagus

00:00:35.706 --> 00:00:36.705

Tuhan ini sakit

00:00:36.706 --> 00:00:38.838

El Ranchorito Tidak begitu jelek

00:00:38.084 --> 00:00:41.737

Dan kau memenangkan uang gangster itu dalam

00:00:41.739 --> 00:00:43.337

permainan kotor di belakang gang

00:00:43.339 --> 00:00:45.404

Dia dan teman temannya

00:00:45.406 --> 00:00:46.804

mengejar kita dengan

00:00:46.806 --> 00:00:50.537

uh dengan linggis sepanjang sembilan blok

00:00:50.539 --> 00:00:53.304

Kita harus menumpang untuk kembali ke L A

00:00:53.306 --> 00:00:55.671

Aku ingat setiap menitnya Walt

00:00:56.241 --> 00:00:59.026

Itu salah satu akhir pekan terbaik sepanjang hidupku

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Quando sentir o baço Como sei que é o baço

00:00:03.878 --> 00:00:06.213

A caneta parará de mover e sentirá as pulsações

00:00:06.339 --> 00:00:08.591

da artéria transmitidos através da caneta

00:00:08.842 --> 00:00:09.968

Cara

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

Quando sentir o baço encoste o metal quente

00:00:12.721 --> 00:00:14.431

contra o órgão aos poucos

00:00:14.556 --> 00:00:17.998

Isso vai parar a hemorragia mas preservará o tecido

00:00:17.142 --> 00:00:18.685

Você consegue filho

00:00:25.567 --> 00:00:29.362

Walter não importa o quanto doa tem que ficar parado ou o carro cai

00:00:30.053 --> 00:00:31.698

Toby

00:00:31.823 --> 00:00:35.242

lembra do Campeonato Mundial de Pôquer em 2007

00:00:35.368 --> 00:00:38.999

quando me fez ir com você para Vegas

00:00:38.163 --> 00:00:39.497

Como poderia esquecer

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

E me fez ficar

00:00:42.167 --> 00:00:45.252

na porcaria de quarto de hotel fora do centro

00:00:46.629 --> 00:00:47.839

Isto dói

00:00:47.964 --> 00:00:50.216

El Ranchorito Não era assim tão ruim

00:00:50.341 --> 00:00:54.596

E ganhou tudo daqueles gângsteres num jogo de dados num beco

00:00:55.638 --> 00:00:58.006

Ele e os amigos nos perseguiram com

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Уолтер прижми ручку к ране

00:00:03.419 --> 00:00:04.754

за грудной клеткой

00:00:04.838 --> 00:00:07.632

Почувствуешь селезёнку Как я её почувствую

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

Ручка остановится а ты почувствуешь

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

пульсацию артерии

00:00:12.971 --> 00:00:14.222

О боже

00:00:14.305 --> 00:00:15.089

Когда почувствуешь пульсацию

00:00:15.974 --> 00:00:18.518

прикасайся к селезёнке короткими рывками

00:00:18.601 --> 00:00:20.728

Это остановит кровь и сохранит ткани

00:00:20.812 --> 00:00:21.855

Ты сможешь

00:00:29.237 --> 00:00:32.024

Уолтер тебе больно но не двигайся

00:00:32.323 --> 00:00:33.533

иначе машина упадёт

00:00:34.868 --> 00:00:35.743

Тоби

00:00:35.952 --> 00:00:39.122

помнишь турнир по покеру в 2007 году

00:00:39.664 --> 00:00:41.916

Ты потащил меня в Вегас

00:00:42.000 --> 00:00:43.002

Как это забудешь

00:00:44.999 --> 00:00:46.629

Мы остановились

00:00:46.713 --> 00:00:49.299

в каком то ужасном отеле

00:00:50.508 --> 00:00:51.801

Боже как больно

00:00:51.885 --> 00:00:54.997

Эль Ранчорито Не такой и ужасный

00:00:54.554 --> 00:00:56.431

Ты выиграл все деньги у бандита

00:00:56.973 --> 00:00:58.266

в подворотне

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Cuando sientas el bazo Cómo sé que es el bazo

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

El bolígrafo dejará de moverse

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

y sentirás los pulsos de la arteria a través del bolígrafo

00:00:09.133 --> 00:00:09.967

Cielos

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Cuando sientas que el bazo toca el metal caliente

00:00:12.136 --> 00:00:14.068

con golpecitos cortos

00:00:14.764 --> 00:00:16.891

dejará de sangrar pero conservará el tejido

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Puedes hacerlo

00:00:25.107 --> 00:00:26.274

Walter

00:00:26.358 --> 00:00:27.061

sin importar cuánto te duela

00:00:27.693 --> 00:00:29.277

debes quedarte quieto o el auto se caerá

00:00:30.654 --> 00:00:31.489

Toby

00:00:31.572 --> 00:00:34.617

recuerdas la Serie Mundial de Póquer del 2007

00:00:34.007 --> 00:00:37.703

cuando me hiciste ir a Las Vegas contigo

00:00:37.787 --> 00:00:39.205

Cómo podría olvidarlo

00:00:39.287 --> 00:00:41.624

Y me hiciste quedarme

00:00:41.707 --> 00:00:45.336

en esa habitación de mierda en un hotel en La Franja

00:00:46.067 --> 00:00:47.713

Por Dios cómo me duele

00:00:47.797 --> 00:00:49.799

El Rancherito No estaba tan mal

00:00:49.882 --> 00:00:54.512

Y ganaste el dinero de ese gánster en ese juego de dados en el callejón

00:00:55.387 --> 00:00:58.014

Él y sus amigos nos persiguieron

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:23:30

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.