To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, Walter

Thank you, Walter. Cabe, you told me thatwhen your daughter passed away, you'd visit her...

Scorpion • S01E22 • 2014

Thank you, Walter. Cabe, you told me thatwhen your daughter passed away, you'd visit her graveevery Sunday? Yes. Without fail. The grass at her plot-- it wasalways, uh, green, healthy? And the others were brown? I hacked the sprinkler system. I, uh, watered it twice a day.The others were... once, uh, a week. I always thought thatwas the groundskeeper taking pity on me,'cause I was there alone. No, it was me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.817

Thank you Walter

00:00:03.819 --> 00:00:06.844

Cabe you told me that when your daughter passed away

00:00:06.846 --> 00:00:09.836

you'd visit her grave every Sunday

00:00:09.838 --> 00:00:11.924

Yes

00:00:11.926 --> 00:00:14.008

Without fail

00:00:14.001 --> 00:00:19.009

The grass at her plot it was always uh green healthy

00:00:19.999 --> 00:00:21.143

And the others were brown

00:00:21.146 --> 00:00:22.709

I hacked the sprinkler system

00:00:22.711 --> 00:00:24.657

I uh watered it

00:00:24.659 --> 00:00:26.919

twice a day The others were

00:00:26.921 --> 00:00:29.528

once uh a week

00:00:29.053 --> 00:00:33.494

I always thought that was the groundskeeper

00:00:33.496 --> 00:00:36.695

taking pity on me 'cause I was there alone

00:00:36.698 --> 00:00:39.444

No it was me

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

مرتين في اليوم وكان الآخرين

00:00:03.167 --> 00:00:05.664

مرة واحدة اه في الأسبوع

00:00:05.666 --> 00:00:09.465

اعتقدت دائما أن كان groundskeeper

00:00:09.467 --> 00:00:12.532

أخذ شفقة على لي لأنني كنت هناك وحده

00:00:12.534 --> 00:00:15.165

لا كان لي

00:00:18.132 --> 00:00:21.432

قبل 15 عاما كنت حتى جنون في وجهي حول بغداد

00:00:21.434 --> 00:00:23.731

لماذا كنت ستفعل ذلك بالنسبة لي

00:00:23.733 --> 00:00:25.698

ليس هذا هو نقطة

00:00:25.007 --> 00:00:27.597

وهذه النقطة هي أنني لا أريد هناك

00:00:27.599 --> 00:00:29.898

أن يكون أي المزيد من الاسرار بيننا

00:00:35.366 --> 00:00:36.565

الرجال حصلنا على مشكلة

00:00:36.567 --> 00:00:38.664

المحرك

00:00:38.666 --> 00:00:40.265

WALTER أوه نعم نعم

00:00:40.267 --> 00:00:42.165

نعم هذه مشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Paige et la ramener ici avec Ralph

00:00:05.877 --> 00:00:07.612

J'ai déjà essayé de les joindre

00:00:07.614 --> 00:00:08.814

Son téléphone est éteint

00:00:08.816 --> 00:00:10.785

La dernière position de son cellulaire était à côté de son appartement

00:00:10.787 --> 00:00:12.688

Ecoute t'auras plein de temps pour lui parler

00:00:12.069 --> 00:00:14.459

quand on t'aura remonté là haut avec nous

00:00:14.461 --> 00:00:16.329

J'aimerai vraiment lui parler le plus vite possible

00:00:16.331 --> 00:00:19.569

J'envoie un flic à son appartement tout de suite

00:00:19.571 --> 00:00:20.805

Merci

00:00:20.807 --> 00:00:23.243

Trouvez cette femme

00:00:28.822 --> 00:00:30.724

Cabe quand j'avais 16 ans

00:00:30.726 --> 00:00:32.461

Ce que j'ai fait à Bagdad était mal

00:00:32.463 --> 00:00:34.632

Tu as tout les droits d'être en colère contre moi

00:00:34.634 --> 00:00:35.835

Non j'étais

00:00:35.837 --> 00:00:38.974

blessé uh j'ai réagi de façon excessive

00:00:38.976 --> 00:00:41.379

J'étais émotif

00:00:01.000 --> 00:00:05.789

Das Gras auf ihrer Grabstätte war das immer grün und gesund

00:00:05.959 --> 00:00:07.005

Und alle anderen braun

00:00:08.000 --> 00:00:09.791

Ich hackte mich in die Berieselungsanlage ein

00:00:09.959 --> 00:00:11.749

Ich habe es zweimal am Tag gewässert

00:00:11.917 --> 00:00:15.579

Die anderen wurden nur einmal in der Woche beregnet

00:00:17.125 --> 00:00:19.697

Ich dachte immer die Friedhofsangestellten

00:00:19.875 --> 00:00:22.365

bedauerten mich weil ich immer alleine kam

00:00:24.125 --> 00:00:25.868

Nein Das war ich

00:00:28.417 --> 00:00:32.246

Vor 15 Jahren warst du wegen Bagdad so wütend auf mich

00:00:32.417 --> 00:00:33.579

Warum hast du das für mich getan

00:00:34.075 --> 00:00:36.125

Das ist nicht der Punkt

00:00:36.292 --> 00:00:39.575

Der Punkt ist zwischen uns soll es keine Geheimnisse mehr geben

00:00:01.000 --> 00:00:04.798

Aku selalu berpikir bahwa itu ulah si penjaga makam

00:00:04.008 --> 00:00:07.865

yang merasa kasihan padaku karena aku disana sendirian

00:00:07.867 --> 00:00:10.499

Tidak itu aku

00:00:13.466 --> 00:00:16.765

15 tahun yang lalu kau begitu marah terhadapku mengenai Baghdad

00:00:16.767 --> 00:00:19.001

Mengapa kau melakukan itu untukku

00:00:19.067 --> 00:00:21.032

Itu bukan maksudnya

00:00:21.999 --> 00:00:22.931

Maksudnya adalah aku tidak ingin ada lagi

00:00:22.933 --> 00:00:25.232

rahasia diantara kita

00:00:30.699 --> 00:00:32.997

Teman teman kita punya masalah

00:00:33.001 --> 00:00:34.003

Mesinnya

00:00:34.478 --> 00:00:35.876

Oh yeah yeah

00:00:35.926 --> 00:00:37.824

Yup ini adalah masalah

00:00:40.003 --> 00:00:41.809

Putar drone itu

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

A grama ao redor dela não era sempre verde e viva

00:00:05.713 --> 00:00:07.506

e o resto era marrom

00:00:07.965 --> 00:00:12.999

Invadi o sistema de irrigação Regava a dela duas vezes por dia

00:00:12.136 --> 00:00:15.473

Os outros era uma vez por semana

00:00:17.266 --> 00:00:19.477

Sempre pensei que fosse o jardineiro

00:00:19.081 --> 00:00:22.813

que tinha pena de mim porque ia lá sozinho

00:00:24.064 --> 00:00:25.774

Não era eu

00:00:28.152 --> 00:00:32.003

Há quinze anos estava chateado comigo por causa de Bagdá

00:00:32.198 --> 00:00:36.368

Por que faria isso por mim Essa não é a questão

00:00:36.494 --> 00:00:40.001

É que eu não quero mais segredos entre nós

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Трава на её участке была густая

00:00:05.838 --> 00:00:07.214

а на других пожухлая

00:00:07.923 --> 00:00:09.633

Я взломал систему полива

00:00:09.842 --> 00:00:12.845

и поливал дважды в день а остальные

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

поливали раз в неделю

00:00:17.998 --> 00:00:18.934

Я думал что смотритель

00:00:19.685 --> 00:00:22.104

жалеет меня потому что я прихожу один

00:00:23.439 --> 00:00:24.607

Нет это я

00:00:28.235 --> 00:00:31.405

15 лет назад ты так разозлился из за Багдада

00:00:32.003 --> 00:00:33.324

зачем же ты это делал

00:00:34.658 --> 00:00:35.091

Дело не в этом

00:00:36.285 --> 00:00:39.033

Я не хочу чтобы между нами были секреты

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

El césped de su parcela siempre estaba verde saludable

00:00:06.999 --> 00:00:07.632

Y el de las demás estaba marrón

00:00:07.715 --> 00:00:12.999

Yo hackeé el sistema de rocío La regaba dos veces al día

00:00:12.999 --> 00:00:15.389

Las otras se regaban una vez por semana

00:00:17.308 --> 00:00:19.769

Siempre creí que ese era el jardinero

00:00:19.852 --> 00:00:22.521

que me tenía lástima porque yo iba solo

00:00:24.106 --> 00:00:25.999

No era yo

00:00:28.319 --> 00:00:32.198

Hace 15 años te enfadaste mucho conmigo por lo de Bagdad

00:00:32.281 --> 00:00:33.783

Por qué hiciste eso por mí

00:00:34.867 --> 00:00:36.243

Ese no es el punto

00:00:36.327 --> 00:00:39.747

El punto es que no quiero que haya más secretos entre nosotros

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:16:26

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.