To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's it

That's it. I'm going in. Absolutely not. None of my men, not the LAPDor the fire...

Scorpion • S01E12 • 2014

That's it. I'm going in. Absolutely not. None of my men, not the LAPDor the fire department-- no one has been givenauthorization to go down until the tunnelis ready. I don't work forany of those entities. I don't needyour authorization. Hopefully, I'll seeyou in five minutes. Hopefully. If not,who would've thought I'd be the one to outlive you. Okay, you guys man the ECMO. I'll take careof the rest. As this sagaat Zuma Beach continues to unfold, Walter O'Brien, a freelance contractorwith Homeland Security, is heading down into the earthin what can only be described as a very risky endeavor. Owen! Hold on! I'm coming for you! Owen! Owen! Owen. It's Walter.Can you hear me? The water's getting higher!Hold on! I'm almost to you! Hurry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

That's it I'm going in

00:00:02.167 --> 00:00:03.767

Absolutely not

00:00:03.769 --> 00:00:06.037

None of my men not the LAPD or the fire department

00:00:06.372 --> 00:00:08.839

no one has been given authorization to go down

00:00:08.841 --> 00:00:10.073

until the tunnel is ready

00:00:10.999 --> 00:00:11.675

I don't work for any of those entities

00:00:11.677 --> 00:00:12.976

I don't need your authorization

00:00:12.978 --> 00:00:14.878

Hopefully I'll see you in five minutes

00:00:14.088 --> 00:00:16.002

Hopefully

00:00:16.001 --> 00:00:17.581

If not who would've thought

00:00:17.583 --> 00:00:19.001

I'd be the one to outlive you

00:00:20.386 --> 00:00:22.052

Okay you guys

00:00:22.998 --> 00:00:23.022

man the ECMO

00:00:23.222 --> 00:00:24.655

I'll take care of the rest

00:00:24.657 --> 00:00:27.157

As this saga at Zuma Beach continues

00:00:27.159 --> 00:00:28.926

to unfold Walter O'Brien

00:00:28.928 --> 00:00:31.228

a freelance contractor with Homeland Security

00:00:31.023 --> 00:00:34.298

is heading down into the earth in what can only be described

00:00:34.003 --> 00:00:36.004

as a very risky endeavor

00:00:36.402 --> 00:00:38.435

Owen Hold on

00:00:38.437 --> 00:00:39.703

I'm coming for you

00:00:39.705 --> 00:00:41.998

Owen

00:00:41.907 --> 00:00:44.441

Owen

00:00:45.277 --> 00:00:47.411

Owen

00:00:47.413 --> 00:00:48.879

It's Walter Can you hear me

00:00:48.881 --> 00:00:50.647

The water's getting higher Hold on

00:00:50.649 --> 00:00:51.581

I'm almost to you

00:00:51.583 --> 00:00:53.116

Hurry

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

pos 192 210 ق ضي الأمر سأدخل قطعا لا

00:00:04.066 --> 00:00:07.164

pos 192 210 لا أحد من رجالي ولا شرطة لوس أنجلس أو قسم الإطفاء

00:00:07.166 --> 00:00:10.164

pos 192 230 لم ي عط لأحد الإذن بالنزول حتى يجهز النفق

00:00:10.166 --> 00:00:12.963

pos 192 230 أنا لا أعمل لحساب لأي من هذه الكيانات لا أحتاج لإذنك

00:00:12.966 --> 00:00:15.998

لنأمل أن أراك خلال خمس دقائق لنأمل

00:00:16.000 --> 00:00:19.999

pos 192 230 وإلا من كان ليعتقد أنني من سيعيش لفترة أطول منك

00:00:21.999 --> 00:00:24.627

pos 192 230 حسنا تولوا أنتم جهاز الأكسجنة وأنا سأهتم بالباقي

00:00:24.634 --> 00:00:27.731

pos 192 230 بينما هذه القصة في شاطئ زوما تستمر بالتوسع

00:00:27.733 --> 00:00:31.396

pos 192 210 والتر أوبراين متعاقد مستقل مع إدارة الأمن الوطني

00:00:31.004 --> 00:00:36.363

pos 192 210 ينزل إلى الأرض إلى ما لا يمكن وصفه سوى بمسعى شديد الخطورة

00:00:37.003 --> 00:00:41.003

pos 192 200 أوين تمس ك أنا قادم من أجلك أوين

00:00:41.867 --> 00:00:43.399

أوين

00:00:45.932 --> 00:00:48.824

pos 192 230 أوين أنا والتر أيمكنك سماعي

00:00:48.834 --> 00:00:51.597

مستوى الماء يرتفع تمسك كدت أصل إليك

00:00:51.998 --> 00:00:53.064

أسرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Ça suffit J'y vais

00:00:02.168 --> 00:00:03.766

Absolument pas

00:00:03.768 --> 00:00:06.366

Aucun de mes hommes ou la police ou les pompiers

00:00:06.368 --> 00:00:08.833

aucun n'a donné l'autorisation d'aller là dessous

00:00:08.835 --> 00:00:10.001

jusqu'à ce que le tunnel soit prêt

00:00:10.068 --> 00:00:11.666

Je ne travaille pour aucun d'entre eux

00:00:11.668 --> 00:00:12.965

Je n'ai pas besoin de votre autorisation

00:00:12.967 --> 00:00:14.866

Avez de la chance je te vois dans cinq minutes

00:00:14.868 --> 00:00:15.999

Avec un peu de chance

00:00:16.012 --> 00:00:17.566

Si non qui croira

00:00:17.568 --> 00:00:19.001

que c'est moi qui te survivrai

00:00:20.367 --> 00:00:22.032

OK vous

00:00:22.999 --> 00:00:23.199

vous tenez l'ECMO

00:00:23.201 --> 00:00:24.633

Je m'occupe du reste

00:00:24.635 --> 00:00:27.132

Pendant que la saga à Zuma Beach continue

00:00:27.134 --> 00:00:28.009

de se dérouler Walter O'Brien

00:00:28.902 --> 00:00:31.199

un entrepreneur indépendant de la sécurité du territoire

00:00:31.201 --> 00:00:34.266

s'est engagé sous terre dans quelque chose que l'on peut décrire

00:00:34.268 --> 00:00:36.366

comme une entreprise très risquée

00:00:36.368 --> 00:00:38.399

Owen Tiens bon

00:00:38.401 --> 00:00:39.666

Je viens te chercher

00:00:39.668 --> 00:00:41.996

Owen

00:00:41.867 --> 00:00:44.399

Owen

00:00:45.233 --> 00:00:47.366

Owen

00:00:47.368 --> 00:00:48.833

C'est Walter Est ce que tu m'entends

00:00:48.835 --> 00:00:50.599

L'eau monte de plus en plus Tiens bon

00:00:50.601 --> 00:00:51.532

Je suis presque là

00:00:51.534 --> 00:00:53.998

Vite

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Das reicht ich geh da jetzt rein

00:00:02.834 --> 00:00:03.996

Auf gar keinen Fall

00:00:04.167 --> 00:00:06.952

Keiner meiner Männer keine Polizei oder Feuerwehr

00:00:07.125 --> 00:00:10.124

darf da reingehen bis der Tunnel abgestützt ist

00:00:10.292 --> 00:00:12.864

Ich arbeite nicht für die ich brauche keine Erlaubnis

00:00:13.042 --> 00:00:15.875

Bis in fünf Minuten hoffentlich Hoffentlich

00:00:16.667 --> 00:00:19.785

Wenn nicht wer hätte gedacht dass ich dich überlebe

00:00:21.375 --> 00:00:23.001

Ok ihr nehmt die ECMO

00:00:23.025 --> 00:00:24.625

Ich kümmere mich um den Rest

00:00:24.792 --> 00:00:28.834

Während die Rettung am Zuma Beach weitergeht steigt Walter O'Brien

00:00:29.000 --> 00:00:31.288

freiberuflicher Mitarbeiter beim Heimatschutz

00:00:31.459 --> 00:00:32.739

in den Tunnel hinunter

00:00:32.917 --> 00:00:34.992

ein äußerst riskantes Unterfangen

00:00:35.167 --> 00:00:36.246

FELSRUTSCH BEGRÄBT ZEHNJÄHRIGEN

00:00:37.334 --> 00:00:40.747

Owen halte durch Ich komme zu dir Owen

00:00:42.002 --> 00:00:43.785

Owen

00:00:46.375 --> 00:00:48.532

Owen Hier ist Walter Kannst du mich hören

00:00:48.709 --> 00:00:51.412

Das Wasser steigt Halte durch ich bin gleich da

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Itu dia Aku akan masuk

00:00:03.116 --> 00:00:04.413

Sama sekali tidak

00:00:04.418 --> 00:00:07.017

Tak satupun orang orangku atau LAPD ataupun pemadam kebakaran

00:00:07.245 --> 00:00:09.031

tak seorangpun diberi izin untuk turun kebawah

00:00:09.034 --> 00:00:10.272

sampai terowongannya siap

00:00:10.345 --> 00:00:11.943

Aku tidak bekerja untuk semua entitas tersebut

00:00:11.945 --> 00:00:13.242

Aku tidak butuh otorisasimu

00:00:13.244 --> 00:00:15.999

Semoga aku akan menemuimu dalam lima menit

00:00:15.127 --> 00:00:16.258

Mudah mudahan

00:00:16.751 --> 00:00:17.516

Jika tidak siapa yang akan berpikir

00:00:17.055 --> 00:00:19.998

aku adalah orang yang membuatmu hidup lebih lama

00:00:21.592 --> 00:00:22.258

Okay kalian

00:00:22.271 --> 00:00:23.436

berjaga di ECMO

00:00:23.438 --> 00:00:24.087

Aku akan tangani sisanya

00:00:24.872 --> 00:00:27.369

Sebagaimana kisah di Zuma Beach berlanjut

00:00:27.371 --> 00:00:29.137

terhadap seseorang Walter O'Brien

00:00:29.139 --> 00:00:31.436

seorang kontraktor paruh waktu dengan Homeland Security

00:00:31.438 --> 00:00:34.503

sedang masuk ke dalam tanah yang hanya bisa digambarkan

00:00:34.505 --> 00:00:36.603

sebagai usaha yang sangat berisiko

00:00:37.564 --> 00:00:38.696

Owen Bertahanlah

00:00:38.734 --> 00:00:39.999

Aku datang untukmu

00:00:40.001 --> 00:00:41.458

Owen

00:00:42.292 --> 00:00:44.825

Owen

00:00:45.659 --> 00:00:47.492

Owen

00:00:47.572 --> 00:00:48.937

Ini Walter Bisakah kau mendengarku

00:00:49.998 --> 00:00:50.674

Airnya semakin tinggi Bertahanlah

00:00:50.076 --> 00:00:51.691

Aku hampir sampai

00:00:51.693 --> 00:00:53.224

Cepatlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Já chega Eu vou entrar

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

Nem pensar

00:00:04.379 --> 00:00:07.215

Meus homens a Polícia os Bombeiros

00:00:07.034 --> 00:00:10.468

Ninguém tem permissão para descer até o túnel ficar pronto

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Não trabalho para eles Não preciso de permissão

00:00:13.638 --> 00:00:16.391

Nos vemos em cinco minutos espero Eu também

00:00:16.766 --> 00:00:19.269

Se não quem diria que eu viveria mais que você

00:00:21.562 --> 00:00:24.524

Vocês operam a ECMO Eu cuido do resto

00:00:25.999 --> 00:00:28.861

No desenrolar da saga em Zuma Beach Walter O'Brien

00:00:29.007 --> 00:00:31.698

funcionário freelancer da Segurança Nacional

00:00:31.906 --> 00:00:36.244

está entrando no túnel subterrâneo numa empreitada muito arriscada

00:00:37.495 --> 00:00:39.058

Owen Aguenta aí Estou chegando

00:00:39.789 --> 00:00:40.079

Owen

00:00:42.208 --> 00:00:43.334

Owen

00:00:46.546 --> 00:00:48.881

Owen É o Walter Está me ouvindo

00:00:49.003 --> 00:00:51.467

A água está subindo Calma Estou chegando

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Я их дать не могу

00:00:02.043 --> 00:00:03.781

Я знаю кто может

00:00:03.783 --> 00:00:04.963

Идите за мной

00:00:04.965 --> 00:00:08.199

Пэйдж скажи маме что мне жаль

00:00:08.201 --> 00:00:09.452

Что жаль милый

00:00:10.497 --> 00:00:13.094

Она сказала мне не ходит в пещеру но

00:00:13.942 --> 00:00:16.793

Я хотел найти розовые раковины

00:00:16.795 --> 00:00:18.845

её любимые Оуэн

00:00:18.847 --> 00:00:20.619

Это моя вина Это не твоя вина

00:00:20.621 --> 00:00:22.999

Это моя вина

00:00:22.998 --> 00:00:23.999

Пэйдж

00:00:23.999 --> 00:00:24.099

Где Сильвестр

00:00:24.101 --> 00:00:26.116

Мне нужно чтобы он рассчитал пару вероятностей для меня

00:00:26.119 --> 00:00:28.482

Я понятия не имею но этот ребенок начинает сдаваться

00:00:28.484 --> 00:00:29.007

Я не знаю

00:00:29.702 --> 00:00:30.883

сколько еще он продержится

00:00:30.885 --> 00:00:32.097

И это убивает меня но туннель неустойчив

00:00:32.972 --> 00:00:34.188

Как и Оуэн

00:00:39.686 --> 00:00:40.903

Все Я пошел

00:00:40.905 --> 00:00:42.572

Категорически нет

00:00:42.575 --> 00:00:45.287

Ни моим людям ни полиции ни пожарному департаменту

00:00:45.289 --> 00:00:47.861

не было дано разрешение спускаться

00:00:47.863 --> 00:00:49.149

пока не будут готовы опоры

00:00:49.151 --> 00:00:50.818

Я не работаю ни на одно из этих учреждений

00:00:50.082 --> 00:00:52.175

Мне не нужно разрешение

00:00:52.177 --> 00:00:54.158

Надеюсь я увижу тебя через пять минут

00:00:54.016 --> 00:00:55.341

Надеюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Necesito probabilidades exactas

00:00:02.635 --> 00:00:03.678

No puedo dárselas

00:00:03.679 --> 00:00:05.416

Bien conozco a alguien que sí

00:00:05.418 --> 00:00:06.599

Vengan conmigo

00:00:06.601 --> 00:00:09.835

Paige dile a mi mamá que lo siento

00:00:09.837 --> 00:00:11.087

Por qué dulzura

00:00:12.133 --> 00:00:15.575

Ella me dijo que no fuera a las cuevas pero

00:00:15.577 --> 00:00:18.428

yo quería encontrar las conchas rosadas

00:00:18.043 --> 00:00:20.481

las que le gustan Owen

00:00:20.483 --> 00:00:22.256

Es mi culpa Esto no es tu culpa

00:00:22.258 --> 00:00:23.682

Es mi culpa

00:00:23.684 --> 00:00:24.727

Paige

00:00:24.728 --> 00:00:25.734

Dónde está Sylvester

00:00:25.736 --> 00:00:27.753

Necesito que trabaje en algunas probabilidades para mi

00:00:27.755 --> 00:00:30.119

No tenía idea pero este chico esta empezando a quebrarse

00:00:30.121 --> 00:00:31.336

No sé cuánto tiempo más

00:00:31.338 --> 00:00:32.519

va a durar aquí abajo

00:00:32.521 --> 00:00:34.606

Y eso me mata pero el túnel no es estable

00:00:34.609 --> 00:00:35.824

y tampoco lo es Owen

00:00:35.826 --> 00:00:37.702

00:00:41.324 --> 00:00:42.538

Ya está Voy a entrar

00:00:42.054 --> 00:00:44.209

Absolutamente no

00:00:44.211 --> 00:00:46.923

Ninguno de mis hombres ni de la policía o los bomberos

00:00:46.925 --> 00:00:49.497

a nadie le han dado autorización para bajar

00:00:49.005 --> 00:00:50.784

hasta que el túnel esté listo

00:00:50.786 --> 00:00:52.455

Yo no trabajo para ninguna de esas entidades

00:00:52.457 --> 00:00:53.811

No necesito tu autorización

00:00:53.813 --> 00:00:55.794

Con suerte te veré en cinco minutos

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:19:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.