To watch in HD, get ClipCafe PRO

There is no Jimmy, is there?

Walter!

Scorpion • S01E09 • 2014

There is no Jimmy, is there? This is your house,yours and Cabe. How'd you know? Coffee mug upside down on a neatly folded papertowel near the sink. He does the same thingevery day at the garage. And your handwas just shaking. It hasn't done once all day,but it was just then. He always said you were the most observant personhe'd ever met. Now, he liedabout the house because he didn'twant us prying. This is where... things fell apart. You don't wantto be here. We'll work fast.Walter... You do understand how important you are to him. That's what thatwas all about, in the car earlier,when he yelled at you. He had the same look in his eyesas he did when we were told there was nothing morewe could do for Amanda. He's not just worriedabout me today. He doesn't wantto lose you. HAPPY:Walter!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

There is no Jimmy is there

00:00:03.036 --> 00:00:05.203

This is your house yours and Cabe

00:00:05.205 --> 00:00:06.171

How'd you know

00:00:06.173 --> 00:00:08.173

Coffee mug upside down

00:00:08.175 --> 00:00:10.442

on a neatly folded paper towel near the sink

00:00:10.444 --> 00:00:12.344

He does the same thing every day at the garage

00:00:12.346 --> 00:00:13.712

And your hand was just shaking

00:00:13.714 --> 00:00:16.648

It hasn't done once all day but it was just then

00:00:16.065 --> 00:00:18.999

He always said you were

00:00:18.998 --> 00:00:20.001

the most observant person he'd ever met

00:00:20.002 --> 00:00:21.453

Now he lied about the house

00:00:21.455 --> 00:00:22.854

because he didn't want us prying

00:00:22.856 --> 00:00:24.956

This is where

00:00:24.958 --> 00:00:26.892

things fell apart

00:00:26.894 --> 00:00:28.046

You don't want to be here

00:00:28.462 --> 00:00:30.729

We'll work fast Walter

00:00:30.731 --> 00:00:33.131

You do understand

00:00:33.133 --> 00:00:35.867

how important you are to him

00:00:35.869 --> 00:00:37.869

That's what that was all about

00:00:37.871 --> 00:00:40.305

in the car earlier when he yelled at you

00:00:40.307 --> 00:00:43.608

He had the same look in his eyes as he did when we were told

00:00:43.061 --> 00:00:46.545

there was nothing more we could do for Amanda

00:00:46.547 --> 00:00:49.114

He's not just worried about me today

00:00:49.116 --> 00:00:52.045

He doesn't want to lose you

00:00:52.452 --> 00:00:54.001

HAPPY Walter

00:00:01.000 --> 00:00:05.264

قدح قهوة مقلوب على منشفة ورقية مطوية بعناية قرب المغسلة

00:00:05.266 --> 00:00:07.164

هو يقوم بنفس الشيء كل يوم في المرآب

00:00:07.166 --> 00:00:08.931

وكان يدك ترتجف للتو

00:00:08.933 --> 00:00:11.464

لم يحصل ذلك ولا مرة طوال اليوم لكن حصل ذلك للتو

00:00:11.466 --> 00:00:14.822

قال دائما أن ك أكثر الأشخاص دق ة في الملاحظة الذي قابلهم في حياته

00:00:14.833 --> 00:00:17.663

كذب بشأن المنزل لأن ه لم يردنا أن نتطفل

00:00:17.666 --> 00:00:22.001

هذا هو المكان الذي إنهارت فيه الأمور

00:00:22.001 --> 00:00:25.531

لا تريدين أن تكوني هنا سنعمل بسرعة والتر

00:00:25.533 --> 00:00:29.929

أتعرف مقدار أهميتك له

00:00:30.666 --> 00:00:35.999

ذلك ما كان عليه ذلك الأمر في السيارة في وقت سابق عندما صرخ عليك

00:00:35.001 --> 00:00:41.331

كانت لديه نفس النظرة على عينيه عندما تم إخبارنا أن ه لا يوجد المزيد لنفعله لـ أماندا

00:00:41.333 --> 00:00:46.895

هو ليس قلقا علي فحسب اليوم هو لا يريد خسارتك

00:00:47.232 --> 00:00:48.864

والتر

00:00:55.398 --> 00:00:58.996

قائمة قاطني كاليفورنيا من إشتروا نفس طراز الخرطوم خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.301

Pose ça

00:00:04.303 --> 00:00:06.103

Tu as compris que nous nous cachons

00:00:06.105 --> 00:00:07.971

Ces personnes ont la technologie et les connections

00:00:07.973 --> 00:00:09.906

S'ils veulent nous trouver ils y arriveront

00:00:09.908 --> 00:00:11.441

On veut en finir rapidement

00:00:11.443 --> 00:00:14.177

Happy mets en place une connexion intracable

00:00:14.179 --> 00:00:15.645

Walter quel est notre plan d'attaque

00:00:15.647 --> 00:00:17.881

Bien nous avons des preuves du transfert bancaire suspect

00:00:17.883 --> 00:00:19.716

sur le disque mais nous avons besoin de le relier

00:00:19.718 --> 00:00:21.351

à quiconque a acheté ce tuyau

00:00:21.353 --> 00:00:24.554

Nous allons fouillé dans tous les registres des vendeurs de bateaux

00:00:24.556 --> 00:00:26.059

du sud de la Californie et dans ceux des dix plus gros

00:00:26.592 --> 00:00:27.592

revendeurs sur internet

00:00:27.593 --> 00:00:29.192

Puis une fois que nous aurons une liste

00:00:29.194 --> 00:00:31.001

On peut sortir tous les noms des clients de Barnwright

00:00:31.096 --> 00:00:32.729

De la clé USB et les comparé

00:00:32.731 --> 00:00:35.298

à ceux qui ont acheté des tuyaux et voir s'il y a une correspondance

00:00:37.336 --> 00:00:39.469

Une simple erreur humaine c'est toujours cela

00:00:39.471 --> 00:00:40.437

Qui est

00:00:40.439 --> 00:00:41.371

Le transfert que Rebecca a vu

00:00:41.373 --> 00:00:42.672

pour CA 78 SE

00:00:42.674 --> 00:00:44.441

a été fait le 12 novembre

00:00:44.443 --> 00:00:46.843

à cause d'une simple inversion des chiffres

00:00:46.845 --> 00:00:49.679

La personne qui l'a entrée voulait que cela soit fait le 11 décembre

00:00:49.681 --> 00:00:51.415

Après la mort du parlementaire

00:00:51.417 --> 00:00:53.045

une fois que l'élection spéciale aurait eu lieu

00:00:53.452 --> 00:00:55.552

Toute cette affaire ressemble au film Les hommes du Président

00:00:55.554 --> 00:00:57.003

J'ai l'impression de dégager

00:00:57.998 --> 00:00:58.655

de vrais ondes à la Robert Redford en ce moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Kaffeebecher Umgedreht auf einem gefalteten Papiertuch

00:00:03.916 --> 00:00:06.075

neben der Spüle Er macht dasselbe jeden Tag in der Garage

00:00:06.916 --> 00:00:09.619

Ihre Hand zitterte Das hat sie den ganzen Tag nicht

00:00:09.791 --> 00:00:10.822

aber gerade eben

00:00:11.458 --> 00:00:14.291

Er sagte immer Sie sind der aufmerksamste Mensch

00:00:14.708 --> 00:00:17.001

Er log wegen dem Haus damit wir nicht gucken

00:00:17.025 --> 00:00:19.049

Hier ist

00:00:19.666 --> 00:00:21.575

alles auseinandergegangen

00:00:21.075 --> 00:00:23.576

Sie wollen nicht hier sein Wir beeilen uns

00:00:23.075 --> 00:00:24.864

Walter

00:00:25.666 --> 00:00:30.001

Sie wissen doch wie wichtig Sie für ihn sind

00:00:30.666 --> 00:00:33.203

Darum ging es im Auto vorhin

00:00:33.375 --> 00:00:34.489

als er Sie anschrie

00:00:34.916 --> 00:00:37.666

Er hatte denselben Blick wie damals als man uns sagte

00:00:37.833 --> 00:00:40.785

dass wir nichts mehr für Amanda tun könnten

00:00:40.958 --> 00:00:43.625

Er macht sich heute nicht nur Sorgen um mich

00:00:43.791 --> 00:00:46.001

Er will Sie nicht verlieren

00:00:46.875 --> 00:00:48.003

Walter

00:00:55.000 --> 00:00:56.041

Liste von Kaliforniern

00:00:56.583 --> 00:00:58.409

die in den letzten drei Monaten den Schlauch kauften

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

11 dari mereka membayar dengan kartu kredit atau debit

00:00:03.867 --> 00:00:06.165

Tapi tak satu pun dari 11 nama memiliki hubungan langsung

00:00:06.167 --> 00:00:07.865

dengan Barnwright ataupun klien mereka

00:00:07.867 --> 00:00:10.265

Jadi kami berfokus pada satu transaksi tunai

00:00:10.267 --> 00:00:12.365

Baik bisa jadi itu orang kita Toko yang mana

00:00:12.367 --> 00:00:14.731

Lake and Ocean Boat Supplies di Marina Del Rey

00:00:14.733 --> 00:00:17.598

dua pekan lalu pukul 03 15

00:00:17.006 --> 00:00:19.499

Sylvester bisa kau akses arsip rekaman mereka

00:00:19.501 --> 00:00:20.931

Baiklah

00:00:28.233 --> 00:00:29.598

Ini USB pribadi Rebecca

00:00:29.006 --> 00:00:31.898

Tak hanya file Barnwright terdapat banyak hal di sini

00:00:31.009 --> 00:00:34.998

Ada folder penuh dengan surat untukmu

00:00:35.000 --> 00:00:37.432

Beberapa draft dari 15 tahun lalu

00:00:37.434 --> 00:00:40.898

Aku hanya membaca kalimat pertama ketika aku menyadari apa itu

00:00:40.009 --> 00:00:43.998

Aku pikir kau harus membacanya sendiri

00:00:52.501 --> 00:00:55.232

Aku memeriksa keluargamu

00:00:55.234 --> 00:00:57.996

Mereka baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

A caneca de café virada sob um papel perto da pia

00:00:04.795 --> 00:00:06.839

Ele faz o mesmo todos os dias na garagem

00:00:06.964 --> 00:00:10.718

E a sua mão estava tremendo Não parou de tremer o dia todo mas parou agora

00:00:11.051 --> 00:00:14.555

Ele sempre disse que você era uma pessoa muito observadora

00:00:14.722 --> 00:00:16.932

Ele mentiu para que não fossemos xeretar

00:00:17.224 --> 00:00:18.517

Aqui foi onde

00:00:19.056 --> 00:00:21.228

as coisas acabaram

00:00:21.562 --> 00:00:23.647

Você não quer ficar aqui Seremos rápidos

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Walter

00:00:25.649 --> 00:00:29.236

Você entende o quão importante é para ele

00:00:30.529 --> 00:00:34.325

É disso que se trata No carro mais cedo quando ele gritou com você

00:00:34.908 --> 00:00:37.995

Ele tinha o mesmo olhar de quando nos disseram

00:00:38.119 --> 00:00:40.121

que não podíamos ajudar mais Amanda

00:00:40.748 --> 00:00:45.997

Ele não está só preocupado comigo hoje Ele não quer te perder

00:00:46.067 --> 00:00:47.755

Walter

00:00:54.803 --> 00:00:59.475

A lista de quem comprou aquela mangueira nos últimos três meses Foram 12 pessoas

00:00:01.000 --> 00:00:04.301

Положи это

00:00:04.303 --> 00:00:06.103

Ты понимаешь от чего мы прячемся

00:00:06.105 --> 00:00:07.971

У этих людей есть технологии и связи

00:00:07.973 --> 00:00:09.906

Если они захотят нас найти они найдут

00:00:09.908 --> 00:00:11.441

Мы хотим покончить с этим быстро

00:00:11.443 --> 00:00:14.177

Хеппи установи неотслеживаемое интернет соединение

00:00:14.179 --> 00:00:15.645

Уолтер каков наш план атаки

00:00:15.647 --> 00:00:17.881

Так у нас есть свидетельство подозрительного банковского перевода

00:00:17.883 --> 00:00:19.716

на жестком диске но нам нужно связать это

00:00:19.718 --> 00:00:21.351

с кем то кто купил этот шланг

00:00:21.353 --> 00:00:24.554

Сейчас мы залезем в записи каждого магазина лодочных запчастей

00:00:24.556 --> 00:00:26.059

Южной Калифорнии и в десятку лучших

00:00:26.592 --> 00:00:27.592

онлайн магазинов

00:00:27.593 --> 00:00:29.192

Тогда как только у нас будет список

00:00:29.194 --> 00:00:31.001

мы сможем взять имена каждого клиента Барнрайт

00:00:31.096 --> 00:00:32.729

с жесткого диска и сравнить их

00:00:32.731 --> 00:00:35.298

с покупателями шлангов посмотрим будут ли совпадения

00:00:37.336 --> 00:00:39.469

Простая человеческая ошибка есть всегда

00:00:39.471 --> 00:00:40.437

Что такое

00:00:40.439 --> 00:00:41.371

Тот перевод что видела Ребекка

00:00:41.373 --> 00:00:42.672

CA 78 SE

00:00:42.674 --> 00:00:44.441

был совершен 12 ноября

00:00:44.443 --> 00:00:46.843

Перевод денег при помощи простой цифровой операции

00:00:46.845 --> 00:00:49.679

Кто бы ни совершил этот перевод должен был совершить его 11 декабря

00:00:49.681 --> 00:00:51.415

После смерти конгрессмена

00:00:51.417 --> 00:00:53.045

и проведения специальных выборов

00:00:53.452 --> 00:00:55.552

Вся эта ситуация так напоминает фильм Вся президентская рать

00:00:55.554 --> 00:00:57.003

Чувствую себя прям

00:00:57.998 --> 00:00:58.655

Робертом Редфордом

00:00:01.000 --> 00:00:04.301

Suéltalo

00:00:04.303 --> 00:00:06.103

Entendéis que nos estamos escondiendo

00:00:06.105 --> 00:00:07.971

Esta gente tiene tecnología y contactos

00:00:07.973 --> 00:00:09.906

Si quieren encontrarnos lo harán

00:00:09.908 --> 00:00:11.441

Tenemos que acabar con esto rápido

00:00:11.443 --> 00:00:14.177

Happy instala una conexión de internet que no rastreen

00:00:14.179 --> 00:00:15.645

Walter cuál es el plan de ataque

00:00:15.647 --> 00:00:17.881

Tenemos la prueba de la transferencia sospechosa

00:00:17.883 --> 00:00:19.716

en la memoria USB pero hay que conectarla

00:00:19.718 --> 00:00:21.351

a quien compró esa manguera

00:00:21.353 --> 00:00:24.554

Investigaremos en los registros de las tiendas para barcos

00:00:24.556 --> 00:00:26.059

del Sur de California y las diez mayores

00:00:26.592 --> 00:00:27.592

tiendas por internet

00:00:27.593 --> 00:00:29.192

Entonces cuando tengamos una lista

00:00:29.194 --> 00:00:31.001

podemos asacar el nombre de cada cliente de Barnwright

00:00:31.096 --> 00:00:32.729

desde la memoria USB y compararla

00:00:32.731 --> 00:00:35.298

con los que compraron mangueras a ver si alguien coincide

00:00:37.336 --> 00:00:39.469

Un simple error humano como siempre

00:00:39.471 --> 00:00:40.437

El qué

00:00:40.439 --> 00:00:41.371

La transferencia que Rebecca vio

00:00:41.373 --> 00:00:42.672

para CA 78 SE

00:00:42.674 --> 00:00:44.441

se hizo el 12 11

00:00:44.443 --> 00:00:46.843

El dinero seguro utiliza una inversión de los dígitos

00:00:46.845 --> 00:00:49.679

Quien la hizo quería hacerla el 11 12

00:00:49.681 --> 00:00:51.415

Cuando congresista estuviera muerto

00:00:51.417 --> 00:00:53.045

y se hubiera establecido la elección especial

00:00:53.452 --> 00:00:55.552

Todo esto es muy del estilo Todos los Hombres del Presidente

00:00:55.554 --> 00:00:57.003

Siento que desprendo

00:00:57.998 --> 00:00:58.655

una verdadera vibración a lo Robert Redford

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:23:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.