To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, driving through L.A

Uh, driving through L.A. with nothing but green lights... it's kind of always been a...

Scorpion • S01E01 • 2014

Uh, driving through L.A. with nothing but green lights... it's kind of always been a fantasy of mine. At high speed? No. Somebody's gotta drive. Come on. Your son needs you. I've tried really hard, but I've never been ableto fully connect with him, not in the way that I've seenhim connect with you guys today. What my son needs is to see me help you. Please, Walter. You're a good mom. Or a very bad one. No, we need roads blocked the entire time. Why do I need to call the highway patrol? We're only staying on side streets!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Uh driving through L A

00:00:03.136 --> 00:00:04.336

with nothing but green lights

00:00:04.337 --> 00:00:06.204

it's kind of always been a fantasy of mine

00:00:06.206 --> 00:00:07.572

At high speed No

00:00:07.574 --> 00:00:08.439

Somebody's gotta drive

00:00:08.441 --> 00:00:10.108

Come on

00:00:10.011 --> 00:00:12.744

Your son needs you

00:00:12.746 --> 00:00:14.579

I've tried really hard

00:00:14.581 --> 00:00:16.147

but I've never been able to fully connect with him

00:00:16.149 --> 00:00:18.085

not in the way that I've seen him connect with you guys today

00:00:19.852 --> 00:00:21.486

What my son needs

00:00:21.488 --> 00:00:23.821

is to see me help you

00:00:25.039 --> 00:00:27.992

Please Walter

00:00:29.261 --> 00:00:30.461

You're a good mom

00:00:32.898 --> 00:00:35.233

Or a very bad one

00:00:35.235 --> 00:00:36.634

No we need roads blocked the entire time

00:00:36.636 --> 00:00:38.135

Why do I need to call the highway patrol

00:00:38.137 --> 00:00:39.403

We're only staying on side streets

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

هابي لو اخترقت وزارة النقل لك فهل ي مكنك التلاعب بالإشارات المروري ة

00:00:04.008 --> 00:00:06.532

إن هم على ن ظم تعاقب قياسي لا أر سببا يحول دون ذلك

00:00:06.532 --> 00:00:09.533

لذا لو أغلقت الطرق وقدنا بسرعة كبيرة فقد نتمك ن من تحقيق هذا

00:00:09.533 --> 00:00:13.864

توبي أريدك أن تتحقق من قائمة الرك اب الذين لا يزال هاتفهم شغال

00:00:13.866 --> 00:00:17.999

سأتولى هذا يا والت لا تقلق حسنا

00:00:17.001 --> 00:00:20.832

سأحتاج لترقية برنامجي الهوائي اللاسلكي لإلتقاط الإشارة من الطائرة

00:00:20.832 --> 00:00:23.433

لذا يجب على شخص أن يقود بي إلى ه ناك

00:00:23.433 --> 00:00:27.798

لا أملك رخصة قيادتي لكن أنا رجل م حب لركوب الحافلات

00:00:27.008 --> 00:00:34.197

أفهم الأساسي ات الميكانيكي ة لكيفي ة سيلفستر أريدك ه نا حقا لم ساعدة توبي

00:00:35.598 --> 00:00:36.997

لكن شكرا لك يا صاحبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Je veux que vous consultiez

00:00:02.567 --> 00:00:03.899

la liste des passagers pour trouver

00:00:03.901 --> 00:00:05.031

quelqu'un dont le téléphone est allumé

00:00:05.033 --> 00:00:06.565

Walt je m'en occupe

00:00:06.567 --> 00:00:08.198

Ne t inquiètes pas Bien

00:00:08.002 --> 00:00:10.165

Il va falloir que je mette à jour le logiciel de mon antenne wifi

00:00:10.167 --> 00:00:11.498

pour récupérer le signal de l'avion

00:00:11.005 --> 00:00:14.398

Donc quelqu'un doit me conduire là bas

00:00:14.004 --> 00:00:16.165

J'ai pas mon permis

00:00:16.167 --> 00:00:17.632

mais

00:00:17.634 --> 00:00:18.966

Je suis plus du genre à prendre le bus

00:00:18.968 --> 00:00:20.465

Je connais les bases de la mecanique

00:00:20.467 --> 00:00:22.198

comment ça fonctionne

00:00:22.002 --> 00:00:24.865

J'ai vraiment besoin de toi que tu aides Toby

00:00:26.766 --> 00:00:27.965

Mais merci mon pote

00:00:01.000 --> 00:00:03.343

Durch L A mit einer grünen Welle zu fahren

00:00:03.353 --> 00:00:05.034

war schon immer irgendwie ein Hirngespinst von mir

00:00:05.035 --> 00:00:06.744

Mit hoher Geschwindigkeit Nein

00:00:06.754 --> 00:00:08.538

Irgendjemand muss fahren Kommen Sie

00:00:09.267 --> 00:00:10.097

Ihr Sohn braucht Sie

00:00:11.821 --> 00:00:15.151

Ich habe es wirklich versucht aber ich war nie in der Lage mich mit ihm komplett zu verbinden

00:00:15.161 --> 00:00:18.169

zumindestens nicht so wie ich heute gesehen habe dass er mit euch Jungs verbunden ist

00:00:18.716 --> 00:00:21.642

Was mein Sohn benötigt ist zu sehen

00:00:21.652 --> 00:00:22.972

wie ich Ihnen helfe

00:00:24.713 --> 00:00:26.199

Bitte Walter

00:00:28.432 --> 00:00:29.768

Sie sind eine gute Mutter

00:00:31.767 --> 00:00:33.493

Oder eine sehr schlechte

00:00:33.503 --> 00:00:35.451

Nein wir brauchen die Straßensperrungen die ganze Zeit

00:00:35.461 --> 00:00:38.825

Wieso soll ich die Autobahnpolizei anrufen Wir stehen nur an Nebenstraßen

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

aku butuh kau memeriksa daftar penumpang di pesawat

00:00:03.897 --> 00:00:05.026

yang teleponnya masih aktif

00:00:05.026 --> 00:00:06.564

Walt aku tahu ini

00:00:06.564 --> 00:00:08.193

Tak usah khawatir Bagus

00:00:08.193 --> 00:00:10.161

Aku butuh melakukan upgrade piranti lunak antena nirkabelku

00:00:10.161 --> 00:00:11.499

untuk mengambil sinyal dari pesawatnya

00:00:11.499 --> 00:00:14.397

jadi seseorang harus mengemudikanku ke sana

00:00:14.397 --> 00:00:16.165

Em aku tak punya SIM

00:00:16.165 --> 00:00:17.633

Tapi

00:00:17.633 --> 00:00:18.962

aku punya banyak teman sopir bus

00:00:18.962 --> 00:00:20.461

Aku aku paham dasar mekanika

00:00:20.461 --> 00:00:22.199

dari dari cara kerja hal ini Sylvester

00:00:22.199 --> 00:00:24.866

Aku benar benar butuh kau ada di sini membantu Toby

00:00:26.764 --> 00:00:27.963

Tapi terima kasih kawan

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Dirigir por Los Angeles só com luz verde sempre foi uma fantasia minha

00:00:05.671 --> 00:00:08.009

Em alta velocidade Não Alguém tem que dirigir

00:00:08.215 --> 00:00:10.885

Venha Seu filho precisa de você

00:00:12.178 --> 00:00:15.806

Eu tentei muito mas nunca consegui realmente me conectar com ele

00:00:15.931 --> 00:00:18.309

não do jeito que eu o vi se conectar com vocês hoje

00:00:19.101 --> 00:00:22.688

O que meu filho precisa é me ver ajudando vocês

00:00:24.899 --> 00:00:26.999

Por favor Walter

00:00:28.652 --> 00:00:29.861

Você é uma boa mãe

00:00:32.198 --> 00:00:33.532

Ou uma muito ruim

00:00:34.001 --> 00:00:38.913

Preciso delas fechadas o tempo todo Vamos ficar em ruas paralelas apenas

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

под зелёный свет

00:00:04.066 --> 00:00:05.198

На большой скорости Нет

00:00:05.002 --> 00:00:06.298

Но кто то должен это сделать

00:00:06.003 --> 00:00:07.964

Давай же

00:00:07.966 --> 00:00:10.365

Ты нужна сыну

00:00:10.367 --> 00:00:12.264

Я очень старалась

00:00:12.266 --> 00:00:14.064

но никогда не могла с ним общаться так

00:00:14.001 --> 00:00:16.365

как вы все общались с ним сегодня

00:00:17.699 --> 00:00:19.164

Мой сын хочет

00:00:19.166 --> 00:00:21.331

чтобы я помогла тебе

00:00:23.232 --> 00:00:25.698

Пожалуйста Уолтер

00:00:27.132 --> 00:00:28.198

Ты хорошая мать

00:00:30.766 --> 00:00:33.999

Или очень плохая

00:00:33.001 --> 00:00:34.331

Нет дороги нужно перекрыть на всё время

00:00:34.333 --> 00:00:35.998

Зачем мне звонить магистральщикам

00:00:36.000 --> 00:00:37.198

Мы будем ехать по обычным улицам

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Hay un vecindario al lado

00:00:02.333 --> 00:00:04.098

Si algo sale mal acabaras con media cuadra

00:00:04.001 --> 00:00:05.364

De hecho con cuatro cuadras pero no dejaré que eso suceda

00:00:05.366 --> 00:00:06.531

No sé si eso va a ser suficiente

00:00:06.533 --> 00:00:08.331

para que la policía instale bloqueos en las calles

00:00:08.333 --> 00:00:10.831

Hablamos de los caminos principales de una ciudad importante

00:00:10.833 --> 00:00:12.564

Existen riesgos de seguridad existen procedimientos

00:00:12.566 --> 00:00:14.531

Sé lo que haces

00:00:14.533 --> 00:00:16.464

Estás cubriéndote en caso de que hayan víctimas

00:00:16.466 --> 00:00:18.364

No pongo protocolos por encima de las vidas

00:00:18.366 --> 00:00:19.397

Vidas

00:00:19.399 --> 00:00:21.999

De repente te preocupan las vidas

00:00:21.001 --> 00:00:22.165

Podemos discutir después sobre el pasado

00:00:22.167 --> 00:00:23.497

Pero ahora mismo si quieres mi ayuda

00:00:23.499 --> 00:00:24.697

entonces déjame hacer las llamadas

00:00:24.699 --> 00:00:26.043

y ver si puedo lograr esto para ti

00:00:26.432 --> 00:00:27.831

Vamos

00:00:31.165 --> 00:00:32.464

Sé que él cree que está ayudando

00:00:32.466 --> 00:00:33.864

pero no tenemos tiempo para

00:00:33.866 --> 00:00:34.897

burocracias en este momento

00:00:34.899 --> 00:00:36.464

Happy si puedo meterte en el departamento de tráfico

00:00:36.466 --> 00:00:37.998

puedes manipular los semáforos

00:00:38.000 --> 00:00:39.131

Ellos trabajan con secuenciadores estándar

00:00:39.133 --> 00:00:40.043

no veo por qué no Si tú cierras

00:00:40.432 --> 00:00:41.964

los caminos y nosotros conducimos más rápido que una bala

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:27:57

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.