To watch in HD, get ClipCafe PRO

Walter!

Walter! We got it! Got it! You're about to riskyour life again, when the likelihood...

Scorpion • S01E12 • 2014

Walter! We got it! Got it! You're about to riskyour life again, when the likelihood thatOwen's still alive after We've seen worse odds.No, we have not. It's not possible.Cabe's right. The water isn't nearly cold enoughto put that kid in a full hypothermic state wherehe might survive that long. I know.And the brain without oxygen begins to die after five minutes.I know! I really don'twant you to do this. I know. The last rock slide completelycompromised the tunnel, which was unstableto begin with. Anyone who goes down thererisks being buried alive. He knows.He knows. Son, why are you doing this? I made a promiseI'd come back for him. Are you scared? Yes.Good. That means you'll be careful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Walter

00:00:02.602 --> 00:00:06.378

We got it

00:00:06.038 --> 00:00:14.038

Got it

00:00:14.914 --> 00:00:16.048

You're about to risk your life again

00:00:16.482 --> 00:00:19.915

when the likelihood that Owen's still alive after

00:00:19.917 --> 00:00:21.075

We've seen worse odds No we have not

00:00:21.752 --> 00:00:23.952

It's not possible Cabe's right The water

00:00:23.954 --> 00:00:25.921

isn't nearly cold enough to put that kid in a full

00:00:25.923 --> 00:00:27.823

hypothermic state where he might survive that long

00:00:27.825 --> 00:00:29.724

I know And the brain without oxygen

00:00:29.726 --> 00:00:31.056

begins to die after five minutes I know

00:00:31.562 --> 00:00:33.361

I really don't want you to do this

00:00:33.363 --> 00:00:35.597

I know

00:00:35.599 --> 00:00:37.599

The last rock slide completely compromised the tunnel

00:00:37.601 --> 00:00:38.934

which was unstable to begin with

00:00:38.936 --> 00:00:41.203

Anyone who goes down there risks being buried alive

00:00:41.205 --> 00:00:42.137

He knows He knows

00:00:42.139 --> 00:00:43.638

Son why are you doing this

00:00:43.064 --> 00:00:45.574

I made a promise I'd come back for him

00:00:45.576 --> 00:00:46.975

Are you scared

00:00:46.977 --> 00:00:49.998

Yes Good

00:00:49.012 --> 00:00:50.445

That means you'll be careful

00:00:01.000 --> 00:00:04.596

والتر إن ها بحوزتنا

00:00:04.676 --> 00:00:08.373

الرافعة معي إن ها بحوزتي

00:00:14.009 --> 00:00:16.001

أنت على وشك أن تخاطر بحياتك مجددا

00:00:16.067 --> 00:00:19.596

مع إحتمال كون أوين ما يزال حيا بعد خمس دقائق تقريبا تحت الماء

00:00:19.598 --> 00:00:21.729

رأينا إحتمالات أسوأ كلا لم نفعل

00:00:21.731 --> 00:00:23.033

ذلك مستحيل كايب محق

00:00:23.332 --> 00:00:27.796

المياه ليست باردة بما يكفي لتسبب لذلك الفتى هبوطا في درجة الحرارة أين قد ينجو لتلك الفترة

00:00:27.798 --> 00:00:31.294

أعلم ويبدأ الدماغ دون أوكسجين بالموت بعد 5 دقائق

00:00:31.296 --> 00:00:33.328

أعلم لا أريدك أن تفعل هذا

00:00:34.013 --> 00:00:35.363

أعلم

00:00:35.365 --> 00:00:38.896

رب ما قد زاد الإنزلاق الصخري الأخير من سوء حالة النفق والذي كان غير مستقر أصلا

00:00:38.898 --> 00:00:41.163

سيخاطر أي شخص ينزل إلى هناك بتعرضه للدفن حي ا

00:00:41.165 --> 00:00:42.997

هو يعلم هو يعلم

00:00:42.999 --> 00:00:45.053

بني لم تفعل هذا وعدته أنني سأعود من أجله

00:00:45.532 --> 00:00:47.429

هل أنت خائف أجل

00:00:47.565 --> 00:00:50.396

جي د ذلك يعني أن ك ستكون حذرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.597

Walter

00:00:02.599 --> 00:00:04.033

Nous l'avons eu

00:00:05.298 --> 00:00:06.363

J'ai eu la prise

00:00:06.365 --> 00:00:08.053

Je l'ai

00:00:14.898 --> 00:00:16.464

Tu es sur le point de risquer ta vie à nouveau

00:00:16.466 --> 00:00:18.001

alors que la probabilité qu'Owen est encore en vie après

00:00:18.032 --> 00:00:19.897

près de cinq minutes sous l'eau

00:00:19.899 --> 00:00:21.073

Nous avons vu pire chances Non nous n'avons pas

00:00:21.732 --> 00:00:23.093

Ce n'est pas possible Cabe a raison L'eau

00:00:23.932 --> 00:00:25.897

n'est pas assez froide pour mettre cet enfant dans un état

00:00:25.899 --> 00:00:27.797

complet d'hypothermie où il pourrait survivre aussi longtemps

00:00:27.799 --> 00:00:29.697

Je sais Et le cerveau sans oxygène

00:00:29.699 --> 00:00:31.053

commence à mourir après cinq minutes Je sais

00:00:31.532 --> 00:00:33.033

Je ne veux vraiment pas que tu fasses ça

00:00:33.332 --> 00:00:35.563

Je sais

00:00:35.565 --> 00:00:37.563

Le dernier éboulement a complètement compromit le tunnel

00:00:37.565 --> 00:00:38.897

qui était déjà instable avant ça

00:00:38.899 --> 00:00:41.163

Toute personne qui y descend risque d'être enterrés vivants

00:00:41.165 --> 00:00:42.997

Il sait Il sait

00:00:42.999 --> 00:00:43.597

Fils pourquoi fais tu cela

00:00:43.599 --> 00:00:45.053

J'ai fait la promesse que je reviendrais pour lui

00:00:45.532 --> 00:00:46.093

As tu peur

00:00:46.932 --> 00:00:48.964

Oui Bon

00:00:48.966 --> 00:00:50.396

Cela signifie que tu sera attentif

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Um meinetwillen fing ich an daran zu glauben

00:00:03.917 --> 00:00:05.292

Walter

00:00:05.459 --> 00:00:06.869

Ich hab ihn

00:00:08.167 --> 00:00:09.791

Ich habe den Miniwagenheber

00:00:09.959 --> 00:00:11.452

Ich habe ihn

00:00:17.917 --> 00:00:19.909

Willst du wieder dein Leben riskieren

00:00:20.084 --> 00:00:22.062

obwohl Owen wahrscheinlich schon nicht mehr lebt

00:00:22.792 --> 00:00:24.499

Es stand schon schlechter Nein

00:00:24.667 --> 00:00:26.041

Das geht nicht Cabe hat recht

00:00:26.584 --> 00:00:27.912

Das Wasser ist nicht kalt genug

00:00:28.084 --> 00:00:30.062

damit der Junge unterkühlt und so überlebt

00:00:30.792 --> 00:00:32.416

Ich weiß Und ohne Sauerstoff

00:00:32.584 --> 00:00:34.705

stirbt das Hirn nach fünf Minuten ab Ich weiß

00:00:34.875 --> 00:00:36.748

Ich will nicht dass du das machst

00:00:37.292 --> 00:00:38.371

Ich weiß

00:00:38.542 --> 00:00:41.624

Ein Felsrutsch hat den Tunnel instabiler als ohnehin schon gemacht

00:00:41.792 --> 00:00:43.949

Er riskiert lebendig begraben zu werden

00:00:44.125 --> 00:00:46.282

Weiß er Warum machst du das Junge

00:00:46.459 --> 00:00:48.201

Weil ich es ihm versprochen habe

00:00:48.792 --> 00:00:50.582

Hast du Angst Ja

00:00:50.075 --> 00:00:52.907

Gut Dann wirst du vorsichtig sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Walter

00:00:02.006 --> 00:00:04.331

Kami berhasil

00:00:05.299 --> 00:00:06.364

Aku membawa dongkraknya

00:00:06.366 --> 00:00:08.531

Dapat

00:00:14.898 --> 00:00:16.465

Kau akan mempertaruhkan nyawamu lagi

00:00:16.467 --> 00:00:18.999

dengan kemungkinan bahwa Owen masih hidup setelah

00:00:18.001 --> 00:00:19.598

hampir lima menit dibawah air

00:00:19.663 --> 00:00:20.063

Kita pernah melihat kemungkinan yang lebih buruk

00:00:20.727 --> 00:00:21.165

Tidak tidak pernah

00:00:21.682 --> 00:00:23.038

Ini tidak mungkin Cabe benar

00:00:23.042 --> 00:00:25.385

Airnya hampir tidak cukup dingin untuk membuat anak itu mengalami

00:00:25.387 --> 00:00:27.285

hipotermia penuh dimana dia mungkin bertahan selama itu

00:00:27.074 --> 00:00:29.338

Aku tahu Dan otak tanpa oksigen

00:00:29.355 --> 00:00:31.186

mulai tidak berfungsi setelah lima menit Aku tahu

00:00:31.188 --> 00:00:32.986

Aku sungguh tidak ingin kau melakukannya

00:00:34.451 --> 00:00:35.283

Aku tahu

00:00:35.311 --> 00:00:37.309

Longsoran batu yang terakhir benar benar membahayakan terowongan

00:00:37.311 --> 00:00:38.643

dimana tidak stabil untuk memulainya

00:00:38.645 --> 00:00:40.909

Siapapun yang turun kesana beresiko untuk terkubur hidup hidup

00:00:40.911 --> 00:00:41.842

Dia tahu Dia tahu

00:00:41.844 --> 00:00:43.343

Nak kenapa kau melakukan ini

00:00:43.345 --> 00:00:45.276

Aku sudah berjanji untuk datang kembali padanya

00:00:45.278 --> 00:00:46.676

Apa kau takut

00:00:46.678 --> 00:00:48.071

Ya Bagus

00:00:48.712 --> 00:00:50.142

Itu berarti kau akan berhati hati

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Walter

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Aqui

00:00:04.837 --> 00:00:06.171

Eu trouxe o macaco

00:00:06.839 --> 00:00:07.923

Já vou

00:00:14.972 --> 00:00:19.435

Arriscará a vida de novo A chance de Owen estar vivo após cinco minutos submerso

00:00:19.601 --> 00:00:21.562

Podia ser pior Não podia não

00:00:21.729 --> 00:00:23.355

É impossível Cabe tem razão

00:00:23.048 --> 00:00:27.359

A água não é fria o bastante para ele entrar em hipotermia e sobreviver

00:00:27.484 --> 00:00:28.569

Eu sei

00:00:28.736 --> 00:00:31.321

O cérebro sem oxigênio começa a morrer em cinco minutos

00:00:31.488 --> 00:00:33.741

Eu sei Eu não quero que você faça isso

00:00:34.116 --> 00:00:35.117

Eu sei

00:00:35.325 --> 00:00:38.787

O último deslizamento comprometeu o túnel que já era instável

00:00:38.996 --> 00:00:41.832

Corre o risco de ser enterrado vivo Ele sabe

00:00:42.997 --> 00:00:44.835

Por que está fazendo isso Eu prometi que voltaria

00:00:45.669 --> 00:00:47.337

Está com medo Sim

00:00:47.546 --> 00:00:49.715

Ótimo Então vai ter cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Кто дал тебе права на вождение мотоцикла

00:00:02.878 --> 00:00:04.581

У меня нет прав для вождения мотоцикла

00:00:04.583 --> 00:00:05.486

Отличные новости

00:00:05.488 --> 00:00:06.738

Прекрати ныть

00:00:06.074 --> 00:00:09.521

Мы всего в 270 метрах от пляжа

00:00:16.064 --> 00:00:18.254

00:00:22.569 --> 00:00:25.456

Да вы должно быть прикалываетесь У нас кончился бензин

00:00:25.458 --> 00:00:27.001

Знаешь давай мне рюкзак

00:00:27.058 --> 00:00:28.761

Я провел все детство убегая от хулиганов

00:00:28.763 --> 00:00:31.405

Пора применить навыки

00:00:01.000 --> 00:00:03.259

00:00:03.261 --> 00:00:06.815

00:00:06.817 --> 00:00:08.694

00:00:08.696 --> 00:00:10.399

No tengo licencia para motocicletas

00:00:10.401 --> 00:00:11.303

Excelentes noticias

00:00:11.305 --> 00:00:12.556

Para de lloriquear

00:00:12.558 --> 00:00:15.339

Estamos a 300 metros de la playa

00:00:15.341 --> 00:00:17.391

00:00:19.168 --> 00:00:21.088

00:00:21.882 --> 00:00:24.999

00:00:28.387 --> 00:00:31.274

Tienes que estar bromeado No tenemos gasolina

00:00:31.276 --> 00:00:32.874

Sabes qué dame esa mochila

00:00:32.876 --> 00:00:34.579

Yo pasé mi niñez corriendo de abusones

00:00:34.581 --> 00:00:37.222

Esta por dar sus frutos

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:31:32

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.