To watch in HD, get ClipCafe PRO

Walter

Walter.Just keep conversationsto the bare essentials. How many times do we haveto save...

Scorpion • S01E21 • 2014

Walter.Just keep conversationsto the bare essentials. How many times do we haveto save each other's lives before you realize I'm not thesame guy that made that mistake? I said only the bare essentials. Grow the hell up.People might die here today and you'reonly thinking about yourself.Thanks to you, I don't sleep.Recurring nightmares... You think you're the onlyone that has those dreams? You guys are gonna need to fightlater, because the incinerator just turned back on. Evidently we're dealing withthe 90-second model. Aah! Our suits won't protect uslong under these new conditions. We need to climb upand regroup. Walter. My magnets are slipping. Whoa, whoa, whoa, whoa,what's happening in there? Excessive heatcauses atoms to speed up, decreasingmagnetic domains. This lack of cohesion weakens magnetic force. Cut the science lesson. I'mheaded toward a burning furnace!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

grunting

00:00:04.754 --> 00:00:06.699

Walter Just keep

00:00:06.702 --> 00:00:08.541

conversations to the bare essentials

00:00:08.543 --> 00:00:10.418

How many times do we have to save each other's lives

00:00:10.042 --> 00:00:12.956

before you realize I'm not the same guy that made that mistake

00:00:12.958 --> 00:00:14.241

I said only the bare essentials

00:00:14.243 --> 00:00:15.091

Grow the hell up People might

00:00:15.912 --> 00:00:17.405

die here today and you're only thinking about

00:00:17.407 --> 00:00:20.255

yourself Thanks to you

00:00:20.257 --> 00:00:22.861

I don't sleep Recurring nightmares

00:00:22.863 --> 00:00:25.001

You think you're the only one that has those dreams

00:00:25.001 --> 00:00:27.206

You guys are gonna need to fight later because the incinerator

00:00:27.208 --> 00:00:28.909

just turned back on

00:00:31.552 --> 00:00:34.296

Evidently we're dealing with the 90 second model Aah

00:00:34.298 --> 00:00:36.904

Our suits won't protect us long under these new conditions

00:00:36.906 --> 00:00:40.996

We need to climb up and regroup grunts

00:00:40.999 --> 00:00:41.317

Walter

00:00:41.319 --> 00:00:43.855

My magnets are slipping

00:00:43.857 --> 00:00:45.245

Whoa whoa whoa whoa what's happening in there

00:00:45.247 --> 00:00:47.747

Excessive heat causes atoms to speed up

00:00:47.749 --> 00:00:49.971

decreasing magnetic domains This

00:00:49.973 --> 00:00:51.154

lack of cohesion

00:00:51.156 --> 00:00:52.857

weakens magnetic force

00:00:52.859 --> 00:00:56.958

Cut the science lesson I'm headed toward a burning furnace

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

من الواضح أننا نتعامل مع نموذج 90 ثانية آآآه

00:00:03.749 --> 00:00:06.357

سوف الدعاوى لدينا لا تحمينا تحت طويلا هذه الظروف الجديدة

00:00:06.359 --> 00:00:09.488

نحن بحاجة إلى الصعود واعادة تنظيم صفوفهم

00:00:09.049 --> 00:00:10.775

والتر

00:00:10.777 --> 00:00:13.315

بلدي المغناطيس والانزلاق

00:00:13.317 --> 00:00:14.707

قف قف قف قف ما يحدث هناك

00:00:14.709 --> 00:00:17.212

الحرارة المفرطة يسبب ذرات لتسريع

00:00:17.214 --> 00:00:19.438

تناقص المجالات المغناطيسية هذا

00:00:19.044 --> 00:00:20.621

انعدام التماسك

00:00:20.623 --> 00:00:22.326

يضعف القوة المغناطيسية

00:00:22.328 --> 00:00:26.431

قطع الدرس العلم أنا تتجه نحو فرن حرق

00:00:36.287 --> 00:00:38.721

والتر وأنا فقدان الأرض هنا

00:00:38.723 --> 00:00:40.565

انها 'السبب كنت أثقل من لي

00:00:40.567 --> 00:00:43.314

الرجال وصلنا إلى الخروج مع بسرعة حل

00:00:43.316 --> 00:00:44.809

حسنا لا يمكن أن تذهب إلى أسفل لا يمكننا الوصول إليهم

00:00:44.811 --> 00:00:47.872

لسحب منهم النسخ الاحتياطي من خلال الجانب

00:00:47.874 --> 00:00:49.999

رمي مجرد أفكار من هنا

00:00:49.999 --> 00:00:51.003

لا لا هذا الرائعة والت

00:00:51.998 --> 00:00:54.343

القلم لحام حرك التعامل مع التبديل إلى وضع الشعلة

00:00:54.345 --> 00:00:56.604

وينبغي أن شريحة الجدار تنفيس مما يؤدي إلى ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.744

Il est évident que nous avons affaire au modèle 90 secondes

00:00:03.746 --> 00:00:06.352

Nos combinaisons ne nous protégerons pas longtemps dans ces nouvelles conditions

00:00:06.354 --> 00:00:09.048

Nous devons monter et nous regrouper

00:00:10.767 --> 00:00:13.303

Mes aimants glissent

00:00:13.305 --> 00:00:14.693

Qu'est ce qu'il se passe ici

00:00:14.695 --> 00:00:17.195

La chaleur excessive oblige les atomes à accélérer

00:00:17.197 --> 00:00:19.419

réduisant les domaines magnétiques Ce

00:00:19.421 --> 00:00:20.602

manque de cohésion

00:00:20.604 --> 00:00:22.305

affaiblit la force magnétique

00:00:22.307 --> 00:00:26.406

Arrêtez la leçon de science Je me dirige droit dans une fournaise ardente

00:00:36.252 --> 00:00:38.683

Walter je perds du terrain là

00:00:38.685 --> 00:00:40.526

C'est parce que tu es plus lourd que moi

00:00:40.528 --> 00:00:43.271

Vous devez trouver une solution rapidement

00:00:43.273 --> 00:00:44.765

Ils ne peuvent pas descendre on ne peut pas les atteindre

00:00:44.767 --> 00:00:47.825

pour les remonter En passant par le côté

00:00:47.827 --> 00:00:49.997

Juste une idée qui m'a traversée

00:00:49.999 --> 00:00:51.001

Non non c'est brillant Walt

00:00:51.003 --> 00:00:54.289

le fer à souder Fais glisser la poignée et passe en mode torche et

00:00:54.291 --> 00:00:56.548

ça devrait percer le conduit d'évacuation jusqu'au mur Qui mène à quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Walter

00:00:02.025 --> 00:00:04.325

Reduzieren Sie Gespräche auf das Wesentliche

00:00:04.005 --> 00:00:06.291

Wie oft müssen wir das Leben des anderen retten

00:00:06.459 --> 00:00:08.534

damit du merkst dass ich nicht derselbe bin der den Fehler

00:00:08.709 --> 00:00:11.459

Ich sagte nur das Wesentliche Werde erwachsen

00:00:11.625 --> 00:00:14.541

Hier könnten heute Leute sterben und du denkst nur an dich selbst

00:00:14.709 --> 00:00:18.122

Dank Ihnen schlafe ich nicht Ich habe wiederkehrende Albträume

00:00:18.292 --> 00:00:20.002

Denkst du etwa du seist der Einzige der solche Träume hat

00:00:20.375 --> 00:00:23.706

Ihr werdet später streiten müssen Der Verbrennungsofen ist wieder an

00:00:26.005 --> 00:00:28.492

Offenbar haben wir es mit dem 90 Sekunden Modell zu tun

00:00:29.084 --> 00:00:31.062

Unsere Anzüge werden uns in diesen Bedingungen nicht lange schützen

00:00:31.792 --> 00:00:34.542

Wir müssen hoch klettern und uns umorganisieren

00:00:35.167 --> 00:00:37.372

Walter meine Magnete gleiten ab

00:00:38.375 --> 00:00:39.786

Mal langsam was passiert da drin

00:00:39.959 --> 00:00:41.095

Übermäßige Hitze bewirkt dass die Atome schneller werden

00:00:42.125 --> 00:00:43.288

was die magnetische Domäne verringert

00:00:43.459 --> 00:00:46.825

Dieser Mangel an Bindekraft schwächt die Magnetkraft

00:00:47.000 --> 00:00:50.616

Schluss mit der Wissenschaftslektion Ich steure einen brennenden Ofen an

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kau pikir hanya kau yang mengalami mimpi itu

00:00:02.092 --> 00:00:05.389

Kalian harus bertengkar nanti karena incineratornya

00:00:05.453 --> 00:00:07.156

baru menyala kembali

00:00:09.801 --> 00:00:12.132

Ternyata kita berhadapan dengan model kedua tahun 90an Aah

00:00:12.023 --> 00:00:14.838

Pakaian ini tak bisa melindungi kami lebih lama dengan kondisi baru ini

00:00:14.084 --> 00:00:17.969

Kami harus memanjat naik dan berkumpul kembali

00:00:18.606 --> 00:00:19.473

Walter

00:00:19.545 --> 00:00:21.666

Magnetku tergelincir

00:00:21.701 --> 00:00:23.001

Whoa whoa whoa whoa apa yang terjadi disana

00:00:23.093 --> 00:00:25.595

panas yang berlebihan mempercepat atom atom

00:00:25.597 --> 00:00:26.987

menurunkan perekatan magnetik

00:00:27.998 --> 00:00:29.999

Ini adalah berkurangnya kohesi

00:00:29.156 --> 00:00:30.859

memperlemah kekuatan magnet

00:00:30.861 --> 00:00:34.547

Hentikan pelajaran sainsnya Aku menuju tungku pembakaran

00:00:44.006 --> 00:00:47.001

Walter aku kehilangan pegangan

00:00:47.604 --> 00:00:49.003

Itu karena kau lebih berat dariku

00:00:49.001 --> 00:00:51.051

Teman teman kita harus punya solusi cepat

00:00:51.517 --> 00:00:53.998

Okay mereka tidak bisa turun kita tak bisa mencapai mereka

00:00:53.012 --> 00:00:56.073

untuk menarik mereka kembali Melalui samping

00:00:56.374 --> 00:00:57.059

Hanya lempar ide saja disini

00:00:57.592 --> 00:00:59.363

Tidak tidak itu brilian Walt

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Sim mas não a cinco metros abaixo da abertura de ventilação ao norte

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

onde há um espaço para rastejar

00:00:07.923 --> 00:00:12.469

Vocês estão 4 5 m abaixo O norte está na minha frente

00:00:14.221 --> 00:00:17.391

Está bem Está bem Preciso de uma mão livre para usar a tocha

00:00:17.641 --> 00:00:19.184

Vamos vamos

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

Walter

00:00:24.773 --> 00:00:26.004

Walter estou caindo

00:00:26.525 --> 00:00:30.029

Quando alcançar meu pé agarre o que eu te coloco no buraco

00:00:30.946 --> 00:00:33.657

Meu peso vai te puxar Apenas agarre meu pé

00:00:34.158 --> 00:00:37.911

Quando eu tiver controle cortarei o eixo de ventilação

00:00:38.287 --> 00:00:39.705

Vamos a isso

00:00:51.258 --> 00:00:54.997

Rapaz aonde vai Sou da equipe Scorpion

00:00:54.303 --> 00:00:56.347

Aqui não é lugar para você Venha comigo

00:00:57.222 --> 00:00:59.433

Fique no meu carro enquanto ligo para sua mãe

00:01:00.085 --> 00:01:02.186

Tenho uma criança aqui

00:00:01.000 --> 00:00:04.216

Из за тебя я не сплю Меня мучают кошмары

00:00:04.302 --> 00:00:06.388

Думаешь только у тебя кошмары

00:00:06.475 --> 00:00:08.126

Отложите ссору

00:00:08.256 --> 00:00:10.038

Мусоросжигатель включился

00:00:12.862 --> 00:00:15.946

Это 90 секундная модель

00:00:16.001 --> 00:00:18.292

В этих условиях костюмы нас не защитят

00:00:18.379 --> 00:00:20.725

Поднимаемся и меняем план

00:00:22.246 --> 00:00:23.115

Уолтер

00:00:23.201 --> 00:00:24.288

Магниты ослабли

00:00:24.809 --> 00:00:27.999

Что происходит

00:00:27.155 --> 00:00:29.067

Жар разгоняет атомы

00:00:29.589 --> 00:00:32.455

уменьшая намагничивание Слабое сцепление

00:00:32.543 --> 00:00:34.015

ослабляет магнитную силу

00:00:34.584 --> 00:00:37.452

Хватит лекций Я съезжаю в печь

00:00:46.261 --> 00:00:48.477

Уолтер я соскальзываю

00:00:49.476 --> 00:00:50.431

Ты тяжелее меня

00:00:50.953 --> 00:00:53.169

Ребята придумайте что нибудь

00:00:53.256 --> 00:00:55.732

Падать нельзя а мы не дотянемся

00:00:55.819 --> 00:00:56.862

Сквозь стенку

00:00:57.774 --> 00:00:59.381

Просто предложила

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

a menos que hayas bajado cinco metros y estés mirando hacia el norte

00:00:04.421 --> 00:00:06.047

Allí hay una cámara

00:00:06.131 --> 00:00:08.055

Bueno calculo que están a cuatro metros y medio

00:00:08.633 --> 00:00:10.885

Y el norte es hacia aquí

00:00:12.429 --> 00:00:15.765

Está bien Necesito soltar un imán para usar el soplete

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Vamos

00:00:19.144 --> 00:00:20.061

Walter

00:00:22.981 --> 00:00:24.441

Walter me dirijo hacia el olvido

00:00:24.524 --> 00:00:26.484

Sujétame el pie cuando llegues hasta él

00:00:26.568 --> 00:00:29.236

Cuando esté listo el agujero te ayudaré a subir

00:00:29.032 --> 00:00:30.053

Te arrastraré con mi peso

00:00:30.613 --> 00:00:32.073

Entonces sujétate de mi pie

00:00:32.157 --> 00:00:36.411

cuando ya me haya aferrado al corte en el conducto

00:00:36.494 --> 00:00:37.746

Bueno allí voy

00:00:49.632 --> 00:00:52.427

Adónde vas niño Soy parte del equipo Scorpion

00:00:52.051 --> 00:00:54.763

Este no es lugar para un niño Acompáñame

00:00:55.346 --> 00:00:57.474

Siéntate aquí hasta que hable con tu madre

00:00:59.225 --> 00:01:00.056

Encontré a un niño

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:26:20

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.