To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did I say?

Uh, uh, guys? Guys, McBride ison his way to the kitchen where's he grabbing garbage...

Scorpion • S01E08 • 2014

What did I say? I can't see McBride. SUGAR:Yeah, nothing to it. Uh-huh. No, we're here. Just do what I told you to do. Thank you. And call me immediately.I want to hear. It's him! It's Temple! Temple, wake up. Poor guy. We need to move fast. SYLVESTER:Uh, uh, guys? Guys, McBride ison his way to the kitchen where's he grabbing garbage bagsand duct tape. Are we clear to go? Oh, he's coming towards you. Wait, he-he's stopped. He's talking to Sugar.I'd say you got five seconds to get out of there.Plan B. No, no, no, no!We can go right now! We go, McBride comes backwondering where Temple is. And the first place he's gonnalook is the back stairway. So Plan B. Happy, you'reprepared just in case? I'm prepared. You're paying attentionto this heroism, correct? Oh, you crazy shrink!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

What did I say

00:00:02.937 --> 00:00:04.036

I can't see McBride

00:00:04.038 --> 00:00:06.371

SUGAR Yeah nothing to it

00:00:06.373 --> 00:00:09.241

Uh huh

00:00:09.243 --> 00:00:11.031

No we're here

00:00:11.312 --> 00:00:12.945

Just do what I told you to do

00:00:12.947 --> 00:00:14.413

Thank you

00:00:14.415 --> 00:00:16.682

And call me immediately I want to hear

00:00:16.684 --> 00:00:19.084

It's him It's Temple

00:00:19.999 --> 00:00:22.354

Temple wake up

00:00:22.356 --> 00:00:23.822

sighs Poor guy

00:00:25.692 --> 00:00:26.658

We need to move fast

00:00:26.066 --> 00:00:28.927

SYLVESTER Uh uh guys

00:00:28.929 --> 00:00:30.262

Guys McBride is on his way to the kitchen

00:00:30.264 --> 00:00:33.465

where's he grabbing garbage bags and duct tape

00:00:33.467 --> 00:00:35.267

Are we clear to go

00:00:37.604 --> 00:00:39.338

Oh he's coming towards you

00:00:39.034 --> 00:00:41.064

Wait he he's stopped

00:00:41.642 --> 00:00:43.308

He's talking to Sugar I'd say you got

00:00:43.031 --> 00:00:44.743

five seconds to get out of there Plan B

00:00:44.745 --> 00:00:46.578

No no no no We can go right now

00:00:46.058 --> 00:00:48.547

We go McBride comes back wondering where Temple is

00:00:48.549 --> 00:00:50.115

And the first place he's gonna look is the back stairway

00:00:50.117 --> 00:00:51.628

So Plan B Happy you're prepared just in case

00:00:51.629 --> 00:00:52.252

I'm prepared

00:00:52.253 --> 00:00:54.152

You're paying attention to this heroism correct

00:00:54.154 --> 00:00:56.154

Oh you crazy shrink

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

إجعله يختفي إتفقنا لا يمكننا أن ندع ذلك يحصل

00:00:03.642 --> 00:00:08.156

هناك درج خلفي يبدو كمنفذ للطوارئ إن ها تقود إلى مدخل الصيانة لـ شوغر

00:00:08.195 --> 00:00:11.386

أيمكنك تجاوز القفل برب ك يا والتر

00:00:11.393 --> 00:00:14.354

حسنا قبل أن نفعل أي شيء سنحتاج لإخراج تيمبل من هناك

00:00:14.391 --> 00:00:16.997

توبي سأحتاج لمساعدتك في حمله إن كان لا يستطيع المشي

00:00:17.001 --> 00:00:19.999

بايج سيلفستر قوما بالمراقبة من هنا

00:00:19.001 --> 00:00:22.825

وحذرانا إن إقترب ماكبرايد من تلك الغرفة الخلفية وإتصلا بـ كايب

00:00:32.837 --> 00:00:37.000

شوغر يتحدث على الهاتف ماذا قلت

00:00:37.003 --> 00:00:41.205

لا يمكنني رؤية ماكبرايد أجل لا شيء في الأمر

00:00:43.577 --> 00:00:48.096

كلا نحن هنا قم بما طلبت منك فعله فحسب شكرا

00:00:48.965 --> 00:00:53.041

وإتصل بي حالا فأريد الإستماع إن ه هو إن ه تيمبل

00:00:53.083 --> 00:00:56.193

تيمبل إستيقظ

00:00:57.237 --> 00:00:58.863

المسكين

00:00:01.000 --> 00:00:03.223

Je vais le réveiller

00:00:03.225 --> 00:00:07.602

Ok fais le parler et après tue le

00:00:07.604 --> 00:00:08.818

Fais le disparaître ok

00:00:08.821 --> 00:00:10.243

On ne peut pas laisser ça arriver

00:00:10.246 --> 00:00:11.564

Il y a l'escalier de derrière

00:00:11.566 --> 00:00:12.989

C'est comme une sortie de secours

00:00:12.991 --> 00:00:14.797

Ça conduit à l'entrée de service de Sugar

00:00:14.799 --> 00:00:16.187

Est ce que tu peux nous faire entrer

00:00:17.997 --> 00:00:19.035

Ok avant de faire quoique ce soit

00:00:19.352 --> 00:00:21.999

on devra faire sortir Temple

00:00:20.994 --> 00:00:24.122

Toby j'ai besoin de ton aide pour le transporter s'il ne peut pas marcher

00:00:24.149 --> 00:00:25.064

Paige Sylvester vous surveillez d'ici

00:00:25.642 --> 00:00:28.108

Prévenez nous si McBridge s'approche de cette pièce

00:00:28.011 --> 00:00:29.429

Et appelez Cabe

00:00:39.044 --> 00:00:41.593

Sugar est au téléphone

00:00:41.596 --> 00:00:43.061

Qu'est ce que j'ai dis

00:00:43.612 --> 00:00:44.757

Je ne peut pas voir McBride

00:00:44.759 --> 00:00:47.189

Oui rien de cela

00:00:50.181 --> 00:00:52.334

Non on est ici

00:00:52.336 --> 00:00:54.001

Fais juste ce que je t'ai dis de faire

00:00:54.997 --> 00:00:55.566

Merci

00:00:55.568 --> 00:00:57.093

Et appelle moi immédiatement Je veux entendre

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Tu einfach was ich dir gesagt habe Danke

00:00:03.875 --> 00:00:05.617

Und ruf sofort an Ich will es wissen

00:00:05.791 --> 00:00:07.948

Er ist es Es ist Temple

00:00:08.708 --> 00:00:11.028

Temple wach auf

00:00:11.875 --> 00:00:13.285

Armer Junge

00:00:14.791 --> 00:00:16.368

Wir können schnell abhauen

00:00:16.666 --> 00:00:19.012

Leute McBride ist auf dem Weg in die Küche

00:00:19.291 --> 00:00:22.409

Er schnappt sich Müllbeutel und Klebeband

00:00:22.958 --> 00:00:23.989

Haben wir freie Bahn

00:00:26.666 --> 00:00:28.243

Oh er kommt auf euch zu

00:00:28.416 --> 00:00:30.573

Wartet er hat angehalten

00:00:30.075 --> 00:00:33.369

Er spricht mit Sugar Ihr habt etwa fünf Sekunden um abzuhauen

00:00:33.541 --> 00:00:35.165

Plan B Nein wir können verschwinden

00:00:35.333 --> 00:00:37.455

Wenn McBride wiederkommt und sich fragt wo Temple ist

00:00:37.625 --> 00:00:39.746

wird er zuerst auf der Hintertreppe nachsehen Plan B

00:00:39.916 --> 00:00:41.114

Bist du vorbereitet Bin ich

00:00:41.291 --> 00:00:43.001

Und du achte auf deinen Heldenmut

00:00:43.025 --> 00:00:44.873

Du verrückter Seelenklempner

00:00:49.291 --> 00:00:51.448

Mr Sugar verzeihen Sie dass ich so reinplatze

00:00:51.625 --> 00:00:55.121

Ich habe Ihr Büro 20 Mal angerufen Wenn Sie nur einen Song hören

00:00:55.291 --> 00:00:57.496

erkennen Sie was für eine Goldader vor Ihnen steht

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Aku akan membangunkannya

00:00:03.227 --> 00:00:07.609

Baiklah buatlah dia bicara kemudian bunuhlah

00:00:07.611 --> 00:00:08.827

Buatlah dia pergi oke

00:00:08.829 --> 00:00:10.067

kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi

00:00:10.672 --> 00:00:13.007

Ada tangga belakang Ini jalur darurat

00:00:13.996 --> 00:00:14.811

Ini mengarah ke bagian pelayanan

00:00:14.813 --> 00:00:16.202

Bisa kau melewati kuncinya

00:00:16.204 --> 00:00:18.999

Walter Please

00:00:18.002 --> 00:00:19.368

sebelum kita melakukan sesuatu

00:00:19.037 --> 00:00:21.038

Kita harus mengeluarkan Temple dari sana

00:00:21.999 --> 00:00:24.169

Toby aku perlu bantuanmu untuk membawanya

00:00:24.171 --> 00:00:25.665

Paige Sylvester Kalian mengawasi dari sini

00:00:25.667 --> 00:00:28.136

Peringatkan kami jika McBride pergi ke dekat ruang belakang

00:00:28.138 --> 00:00:29.458

Dan panggil Cabe

00:00:41.635 --> 00:00:43.653

Apa yang Aku katakan

00:00:43.655 --> 00:00:45.998

Aku tidak bisa melihat McBride

00:00:45.012 --> 00:00:47.236

Ya tidak masalah

00:00:47.238 --> 00:00:50.228

He eh

00:00:50.231 --> 00:00:52.386

Tidak kami berada di sini

00:00:52.388 --> 00:00:54.001

Lakukan saja yang aku perintahkan

00:00:54.004 --> 00:00:55.621

Terima kasih

00:00:55.623 --> 00:00:57.987

Dan segera hubungi aku Aku ingin mendengar

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Apenas faça como eu disse Obrigado

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Ligue me logo Quero saber

00:00:05.063 --> 00:00:07.215

É ele é Temple

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Temple acorde

00:00:11.719 --> 00:00:12.929

Coitado

00:00:14.472 --> 00:00:15.848

Precisamos ser rápidos

00:00:16.014 --> 00:00:22.188

Pessoal McBride vai para a cozinha está pegando sacos de lixo e fita adesiva

00:00:22.073 --> 00:00:23.815

Podemos sair

00:00:26.609 --> 00:00:29.571

Ele vai na sua direção Espere ele parou

00:00:30.697 --> 00:00:33.241

Está falando com Sugar Têm cinco segundos para saírem

00:00:33.366 --> 00:00:35.326

Plano B Não podemos sair agora

00:00:35.577 --> 00:00:37.537

Se formos McBride voltará para o procurar

00:00:37.745 --> 00:00:39.497

Ele irá até as escadas por isso plano B

00:00:39.622 --> 00:00:41.207

Happy estás preparada Sim

00:00:41.374 --> 00:00:44.419

Prestou atenção no heroísmo Seu terapeuta louco

00:00:49.034 --> 00:00:53.177

Sr Sugar lamento pela intromissão tentei falar com você umas 20 vezes

00:00:53.344 --> 00:00:55.179

Sabia que se ouvisse só uma música

00:00:55.305 --> 00:00:57.765

saberia que está falando com uma mina de ouro

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Я разбужу его

00:00:03.227 --> 00:00:07.608

Отлично заставь его говорить а потом убей

00:00:07.061 --> 00:00:08.826

Заставь его исчезнуть хорошо

00:00:08.828 --> 00:00:10.253

Мы не можем позволить случиться этому

00:00:10.255 --> 00:00:11.575

Здесь есть запасная лестница

00:00:11.577 --> 00:00:13.945

Что то вроде пожарного выхода

00:00:13.001 --> 00:00:14.081

Она ведет к служебному входу

00:00:14.812 --> 00:00:16.202

Ты сможешь обойти замок

00:00:16.204 --> 00:00:18.999

Уолтер умоляю

00:00:18.002 --> 00:00:19.368

Хорошо перед тем как мы сделаем что то

00:00:19.037 --> 00:00:21.999

мы должны вытащить Тэмпла оттуда

00:00:21.999 --> 00:00:24.145

Итак Тоби Мне будет нужна твоя помощь на случай если он не сможет идти

00:00:24.172 --> 00:00:25.665

Пейдж Сильвестр вы наблюдаете отсюда

00:00:25.667 --> 00:00:28.135

Предупредите нас если МакБрайд подойдёт близко к той задней комнате

00:00:28.137 --> 00:00:29.457

И позвоните Кейбу

00:00:39.479 --> 00:00:41.634

Шугар говорит по телефону

00:00:41.636 --> 00:00:43.653

Что я говорил

00:00:43.655 --> 00:00:44.801

Я не вижу МакБрайда

00:00:44.803 --> 00:00:47.235

Да ничего такого

00:00:50.023 --> 00:00:52.385

Нет мы здесь

00:00:52.387 --> 00:00:54.999

Просто делай то что я приказал тебе делать

00:00:54.001 --> 00:00:55.621

Спасибо

00:00:55.623 --> 00:00:57.987

Позвони мне сразу же Я хочу слышать

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Pero no se está moviendo

00:00:03.087 --> 00:00:05.067

Chicos

00:00:05.069 --> 00:00:06.703

No lo raptamos para observarlo dormir

00:00:06.705 --> 00:00:08.825

necesitamos saber de qué hablaron él y su amigo Harold Reid

00:00:08.827 --> 00:00:10.182

Hasta que descubramos cuánto se expandió esto

00:00:10.184 --> 00:00:12.861

no podemos comenzar a limpiarlo

00:00:12.863 --> 00:00:15.999

Lo despertaré

00:00:15.009 --> 00:00:19.471

De acuerdo hazlo hablar luego oye mátalo

00:00:19.473 --> 00:00:20.689

Hazlo desaparecer está bien

00:00:20.691 --> 00:00:22.116

No podemos dejar que eso suceda

00:00:22.118 --> 00:00:23.438

Hay una escalera trasera

00:00:23.044 --> 00:00:24.864

Es como una salida de incendio

00:00:24.866 --> 00:00:26.673

Lleva a la entrada de servicio de Sugar

00:00:26.675 --> 00:00:28.001

Puedes abrir la cerradura

00:00:28.067 --> 00:00:29.874

Walter por favor

00:00:29.876 --> 00:00:31.231

Bien antes de que hagamos algo

00:00:31.233 --> 00:00:32.009

tendremos que sacar a Temple de allí

00:00:32.877 --> 00:00:36.027

Ahora Toby necesitaré ayuda para arrstrarlo si no puede caminar

00:00:36.997 --> 00:00:37.528

Paige Sylvester ustedes observen desde aquí

00:00:37.053 --> 00:00:39.998

Avísennos si McBride si se acerca al cuarto trasero

00:00:40.000 --> 00:00:41.032

Y llama a Cabe

00:00:51.342 --> 00:00:53.497

Sugar está al teléfono

00:00:53.499 --> 00:00:55.516

Qué fue lo que dije

00:00:55.518 --> 00:00:56.664

No puedo ver a McBride

00:00:56.666 --> 00:00:59.999

Sí nada de eso

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:21

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.