To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's your name, son?

What's your name, son? Walter? Walter? Are you listening? Yes, you said “I didn'tsee this...

Scorpion • S01E01 • 2014

What's your name, son? Walter? Walter? Are you listening? Yes, you said “I didn'tsee this coming at all.” I can't believe you're breaking up with me. I'll admit you have been patient. Longest three months of my life. Mmm. You're not easy, Walter. I thought this might help. Throughout our relationship, you've accused me,correctly, of being unable to connect with your emotional states. So... I mapped out what I anticipate you'll experience over the next few minutes. You wrote a document to connect with me - emotionally?- Mm-hmm. Now, this is a decision tree. This is just to help you through the... Hey! I pay you to fix wireless, not talk. You scheduled our breakup on a job?! To be more efficient. You may be trying, Walter. But you're still amillion miles from normal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

What's your name son

00:00:03.437 --> 00:00:05.704

Walter

00:00:08.174 --> 00:00:10.742

Walter

00:00:10.744 --> 00:00:12.477

Are you listening

00:00:12.479 --> 00:00:14.947

Yes you said I didn't see this coming at all

00:00:14.949 --> 00:00:16.682

I can't believe you're breaking up with me

00:00:16.684 --> 00:00:19.585

I'll admit you have been patient

00:00:19.587 --> 00:00:21.219

Longest three months of my life Mmm

00:00:21.221 --> 00:00:22.454

You're not easy Walter

00:00:22.456 --> 00:00:23.922

I thought this might help

00:00:23.924 --> 00:00:25.891

Throughout our relationship

00:00:25.893 --> 00:00:28.427

you've accused me correctly of being unable

00:00:28.429 --> 00:00:31.129

to connect with your emotional states

00:00:31.131 --> 00:00:33.932

So I mapped out

00:00:33.934 --> 00:00:36.301

what I anticipate you'll experience

00:00:36.303 --> 00:00:37.836

over the next few minutes

00:00:37.838 --> 00:00:40.672

You wrote a document to connect with me

00:00:40.674 --> 00:00:41.074

emotionally Mm hmm

00:00:41.742 --> 00:00:43.108

Now this is a decision tree

00:00:43.011 --> 00:00:44.376

This is just to help you through the

00:00:44.378 --> 00:00:45.477

Hey I pay you

00:00:45.479 --> 00:00:47.002

to fix wireless not talk

00:00:47.997 --> 00:00:50.649

You scheduled our breakup on a job

00:00:50.651 --> 00:00:52.484

To be more efficient

00:00:52.486 --> 00:00:54.352

You may be trying Walter

00:00:54.354 --> 00:00:58.256

But you're still a million miles from normal

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

ما ه و اسمك يا ب ني

00:00:04.434 --> 00:00:05.699

والتر

00:00:08.866 --> 00:00:12.867

والتر هل ت نصت إلي

00:00:12.867 --> 00:00:17.268

نعم قلت لم أتوقع هذا على الإطلاق لا أصد ق أن ك تقطع علاقتك بي

00:00:17.268 --> 00:00:21.499

سأقر أن ك كنت صبورة أطول ثلاثة أشهر من حياتي

00:00:21.499 --> 00:00:24.007

ليس من السهل فهمك يا والتر فك رت أن هذا قد ي ساعد

00:00:24.007 --> 00:00:31.401

منذ بدأ علاقتنا قمت بإتهامي بشكل صائب بعدم كوني قادر على التواصل مع حالتك العاطفي ة

00:00:31.401 --> 00:00:38.401

لذا رسمت خريطة لما أتوقع أن ك ستخوضينه خلال الدقائق القليلة الم قبلة

00:00:38.401 --> 00:00:42.767

كتبت وثيقة للتواصل معي عاطفيا أجل

00:00:42.767 --> 00:00:44.934

الآن هذه شجرة إتخاذ قرارات وهذه لت ساعدك على تجاوز

00:00:44.934 --> 00:00:47.008

أنت يا هذا إن ي أدفع لك لإصلاح الجهاز اللاسلكي وليس الكلام

00:00:47.008 --> 00:00:52.634

جدولت إنفصالنا أثناء و جودك بم هم ة ليكون الأمر أكثر كفاءة

00:00:52.634 --> 00:00:58.199

قد تكون ت حاول يا والتر لكن ك لا تزال تبعد مليون ميل عن الإنسان الطبيعي

00:00:01.000 --> 00:00:03.466

Oui tu as dit Je n'ai pas vu ça arriver

00:00:03.468 --> 00:00:05.199

Je ne peux pas croire que tu es en train de rompre avec moi

00:00:05.201 --> 00:00:08.099

J'admets que tu as été patiente

00:00:08.101 --> 00:00:09.731

Les trois mois les plus longs de ma vie

00:00:09.733 --> 00:00:10.965

Tu n'es pas facile Walter

00:00:10.967 --> 00:00:12.432

J'ai pensé que ça pourrait aider

00:00:12.434 --> 00:00:14.399

Durant notre relation

00:00:14.401 --> 00:00:16.932

tu m'as accusé avec raisons d'être incapable

00:00:16.934 --> 00:00:19.632

de me connecter de comprendre tes états émotionnels

00:00:19.634 --> 00:00:22.432

Donc j'ai schématisé

00:00:22.434 --> 00:00:24.798

ce que d'après mes anticipations tu pourrais ressentir

00:00:24.008 --> 00:00:26.332

au cours des prochaines minutes

00:00:26.334 --> 00:00:29.165

Tu as écrit un document pour te connecter à moi

00:00:29.167 --> 00:00:30.232

émotionnellement

00:00:30.234 --> 00:00:31.599

Donc c'est un arbre à décisions

00:00:31.601 --> 00:00:32.865

C'est juste pour t'aider durant la

00:00:32.867 --> 00:00:33.965

Je te paie

00:00:33.967 --> 00:00:35.532

pour réparer le wifi pas pour parler

00:00:35.534 --> 00:00:39.132

Tu as prévu notre rupture en même temps qu'un boulot

00:00:39.134 --> 00:00:40.965

Pour être plus efficace

00:00:40.967 --> 00:00:42.831

Tu essayes peut être Walter

00:00:42.833 --> 00:00:46.731

Mais tu es toujours à un million de kilomètres d'être normal

00:00:53.233 --> 00:00:54.731

Par ici Burt Ta table est ici

00:00:54.733 --> 00:00:57.731

Ton thé t'attend et tes oeufs seront là dans cinq minutes

00:00:57.733 --> 00:00:58.831

Tu sens si bon aujourd'hui

00:00:58.833 --> 00:01:00.532

Qu'est ce que c'est une nouvelle eau de Cologne J'aime beaucoup

00:01:00.534 --> 00:01:02.565

Gamin Tu mets le bazar

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

Wie heißt du Kleiner

00:00:04.111 --> 00:00:05.028

Walter

00:00:08.986 --> 00:00:10.025

Walter

00:00:11.265 --> 00:00:12.534

Hörst du mir zu Ja

00:00:12.544 --> 00:00:14.376

du hast gesagt ich würde das überhaupt nicht kommen sehen

00:00:14.386 --> 00:00:16.714

Ich kann nicht fassen dass du mir mit Schluss machst

00:00:16.724 --> 00:00:18.449

Ich glaube dir dass du geduldig warst

00:00:18.459 --> 00:00:20.065

Die längsten drei Monate meines Lebens

00:00:20.066 --> 00:00:23.978

Du bist nicht einfach Walter Ich dachte das könnte helfen

00:00:23.988 --> 00:00:25.215

Während unserer Beziehung

00:00:25.225 --> 00:00:28.204

hast du mir vorgeworfen nicht in der Lage zu sein

00:00:28.561 --> 00:00:31.001

deine Gefühlszustände zu verstehen Also

00:00:31.999 --> 00:00:33.119

ich habe aufgeschrieben

00:00:33.437 --> 00:00:37.444

was ich erwarte was du in den nächsten paar Minuten fühlen wirst

00:00:37.646 --> 00:00:41.118

Du hast einen Zettel geschrieben um mit mir emotional zu kommunizieren

00:00:41.128 --> 00:00:43.001

Also das ist ein Entscheidungsbaum

00:00:43.999 --> 00:00:44.662

Das soll dir helfen durch die Hey

00:00:44.672 --> 00:00:46.842

Ich bezahle Sie um das Wi Fi zu reparieren nicht zum Reden

00:00:47.801 --> 00:00:50.499

Du hast unsere Trennung mit einem Job zusammengelegt

00:00:50.509 --> 00:00:52.185

Um effizienter zu sein

00:00:52.195 --> 00:00:53.941

Du hast es vielleicht versucht Walter

00:00:54.352 --> 00:00:56.765

Aber du bist immer noch eine Millionen Meilen von normal entfernt

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Ya kau tadi bilang Aku sama sekali tak menyadari datangnya hal ini

00:00:03.468 --> 00:00:05.196

Aku tak percaya kau putus denganku

00:00:05.206 --> 00:00:08.103

Aku akui kau sudah bersabar

00:00:08.103 --> 00:00:09.731

Terpanjang tiga bulan dalam hidupku Hmm

00:00:09.731 --> 00:00:10.097

Kau tidak gampang Walter

00:00:10.097 --> 00:00:12.429

Ku rasa ini akan membantu

00:00:12.439 --> 00:00:14.397

Sepanjang hubungan kita

00:00:14.397 --> 00:00:16.934

kau menuduhku benar tidak mampu

00:00:16.934 --> 00:00:19.632

terhubung dengan kondisi emosionalmu

00:00:19.632 --> 00:00:22.429

Jadi aku mengatur

00:00:22.439 --> 00:00:24.796

apa aku merasakan yang akan kau rasakan

00:00:24.796 --> 00:00:26.335

selama beberapa menit berikutnya

00:00:26.335 --> 00:00:29.162

Kau menulis satu dokumen untuk terhubung denganku

00:00:29.172 --> 00:00:30.231

secara emosional Mm hmm

00:00:30.231 --> 00:00:31.006

Sekarang ini adalah suatu pengambilan keputusan

00:00:31.006 --> 00:00:32.868

Hal ini hanya untuk membantumu melewati

00:00:32.868 --> 00:00:33.967

Hei Aku mengupahmu

00:00:33.967 --> 00:00:35.536

untuk membereskan jaringan nirkabel bukan untuk ngobrol

00:00:35.536 --> 00:00:39.132

Kau merencanakan untuk putus saat bekerja

00:00:39.132 --> 00:00:40.097

Agar lebih efisien

00:00:40.097 --> 00:00:42.828

Kau perlu mencoba Walter

00:00:42.838 --> 00:00:46.734

Tapi kau masih tetap sejauh jutaan mil dari normal

00:00:53.238 --> 00:00:54.736

Kau di sini rupanya Burt Mejamu di sini

00:00:54.736 --> 00:00:57.733

Dan tehmu menunggu serta telurmu akan siap dalam lima menit

00:00:57.733 --> 00:00:58.832

Baiklah Wangimu begitu bagus hari ini

00:00:58.832 --> 00:01:00.531

Apa itu parfum baru Aku suka wanginya

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Qual seu nome filho

00:00:04.127 --> 00:00:05.421

Walter

00:00:08.883 --> 00:00:10.133

Walter

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Está escutando

00:00:12.261 --> 00:00:14.847

Sim você disse Não pensei que isso fosse acontecer

00:00:15.999 --> 00:00:18.726

Não acredito que está acabando comigo Admito que você tem sido paciente

00:00:18.893 --> 00:00:22.229

Os três meses mais longos da minha vida Você não é fácil Walter

00:00:22.438 --> 00:00:25.358

Acho que isto pode ajudar No nosso relacionamento

00:00:25.483 --> 00:00:30.404

você me acusou corretamente de ser incapaz de me conectar emocionalmente

00:00:30.738 --> 00:00:37.037

Então eu fiz um mapa do que antecipo que você irá sentir nos próximos minutos

00:00:37.703 --> 00:00:41.165

Você fez um documento para se conectar comigo emocionalmente

00:00:41.374 --> 00:00:44.126

Isto é uma árvore de decisão Vai te ajudar a

00:00:44.293 --> 00:00:47.213

Te pego para consertar a rede sem fio não conversar

00:00:48.999 --> 00:00:51.926

Marcou nosso término em um trabalho Para ser mais eficiente

00:00:52.301 --> 00:00:54.997

Você pode estar tentando Walter

00:00:54.512 --> 00:00:57.473

Mas você ainda está a milhões de quilômetros de ser normal

00:00:01.000 --> 00:00:03.699

Как тебя зовут сынок

00:00:03.701 --> 00:00:05.765

Уолтер

00:00:08.133 --> 00:00:10.732

Уолтер

00:00:10.734 --> 00:00:12.599

Ты меня слушаешь вообще

00:00:12.601 --> 00:00:14.932

Да ты сказала Этого я совсем не ожидала

00:00:14.934 --> 00:00:16.732

Поверить не могу ты меня бросаешь

00:00:16.734 --> 00:00:19.366

Согласен ты проявила терпение

00:00:19.368 --> 00:00:21.166

Это были самые долгие три месяца моей жизни

00:00:21.168 --> 00:00:22.632

С тобой нелегко Уолтер

00:00:22.634 --> 00:00:23.865

Я подумал что это может помочь

00:00:23.867 --> 00:00:25.932

На протяжении наших отношений

00:00:25.934 --> 00:00:28.632

Ты обвиняла меня если быть точным в невозможности

00:00:28.634 --> 00:00:31.166

нормально реагировать на твои эмоциональные состояния

00:00:31.168 --> 00:00:34.996

Так что я тут прикинул

00:00:34.999 --> 00:00:36.333

что ты будешь переживать

00:00:36.335 --> 00:00:37.865

ближайшие пару минут

00:00:37.867 --> 00:00:40.732

Ты составил документ чтобы связаться со мной

00:00:40.734 --> 00:00:41.765

эмоционально

00:00:41.767 --> 00:00:43.166

Так вот это древо принятия решений

00:00:43.168 --> 00:00:44.665

Это для того чтобы помочь тебе пройти через

00:00:44.667 --> 00:00:45.699

Эй я вам плачу за то

00:00:45.701 --> 00:00:47.132

чтобы Вы чинили Wi Fi а не за болтовню

00:00:47.134 --> 00:00:50.665

Ты что совместил работу с нашем разрывом

00:00:50.667 --> 00:00:52.665

Для большей эффективности

00:00:52.667 --> 00:00:54.366

Ты может конечно и пытаешься Уолтер

00:00:54.368 --> 00:00:58.132

Но ты по прежнему далек от того чтобы быть нормальным

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Cuál es tu nombre hijo

00:00:03.434 --> 00:00:05.699

Walter

00:00:08.166 --> 00:00:10.732

Walter

00:00:10.734 --> 00:00:12.465

Me estás escuchando

00:00:12.467 --> 00:00:14.933

Sí tú dijiste No vi venir esto para nada

00:00:14.935 --> 00:00:16.666

No puedo creer que estés rompiendo conmigo

00:00:16.668 --> 00:00:19.566

Admito que has sido paciente

00:00:19.568 --> 00:00:21.198

Los tres meses más largos de mi vida

00:00:21.002 --> 00:00:22.432

Tú no eres fácil Walter

00:00:22.434 --> 00:00:23.899

Pensé que esto ayudaría

00:00:23.901 --> 00:00:25.866

A través de nuestra relación

00:00:25.868 --> 00:00:28.399

me has acusado correctamente de ser incapaz

00:00:28.401 --> 00:00:31.099

de conectar con tus estados emocionales

00:00:31.101 --> 00:00:33.899

Así que hice un mapa

00:00:33.901 --> 00:00:36.265

de acuerdo a lo que experimentarás por anticipado

00:00:36.267 --> 00:00:37.799

en el próximo par de minutos

00:00:37.801 --> 00:00:40.632

Escribiste un documento para conectarte conmigo

00:00:40.634 --> 00:00:41.699

emocionalmente

00:00:41.701 --> 00:00:43.003

Bueno esta es una decisión de coyuntura

00:00:43.998 --> 00:00:44.332

Solo es para ayudarte para

00:00:44.334 --> 00:00:45.432

Oye Te pago

00:00:45.434 --> 00:00:46.999

para que arregles el wi fi no para hablar

00:00:47.767 --> 00:00:50.599

Progamaste nuestra ruptura durante un trabajo

00:00:50.601 --> 00:00:52.432

Para ser más eficiente

00:00:52.434 --> 00:00:54.298

Puede ser que lo estés intentando Walter

00:00:54.003 --> 00:00:58.198

Pero todavía estás a un millón de kilómetros de la normalidad

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:01:31

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.