To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, sir, I understand

Yes, sir, I understand. I'll draft an alert for theEmergency Broadcast System ASAP. Don't...

Scorpion • S01E01 • 2014

Yes, sir, I understand. I'll draft an alert for theEmergency Broadcast System ASAP. Don't hang up. Tell them there's still a chance. Put a pin in that, sir.We may have something here. Software's on the planes. They use a duplicate copy tocommunicate with the tower. Now, if they took off beforethis morning's update, like a flight from Australia or New Zealand, they'll still have thebug-free software on board. Okay. But we still have the same problem. What we need is seven miles over our head and there's no way to get in touch with the people who have it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Yes sir I understand

00:00:03.165 --> 00:00:05.764

I'll draft an alert for the Emergency Broadcast System ASAP

00:00:05.079 --> 00:00:07.323

Don't hang up

00:00:08.008 --> 00:00:09.747

Tell them there's still a chance

00:00:09.749 --> 00:00:11.649

Put a pin in that sir We may have something here

00:00:11.651 --> 00:00:13.117

Software's on the planes

00:00:13.119 --> 00:00:15.653

They use a duplicate copy to communicate with the tower

00:00:15.655 --> 00:00:17.321

Now if they took off before this morning's update

00:00:17.323 --> 00:00:18.322

like a flight from

00:00:18.324 --> 00:00:19.857

Australia or New Zealand

00:00:19.859 --> 00:00:21.625

they'll still have the bug free software on board

00:00:21.627 --> 00:00:22.659

Okay

00:00:22.661 --> 00:00:24.928

But we still have the same problem

00:00:24.093 --> 00:00:26.797

What we need is seven miles over our head

00:00:26.799 --> 00:00:27.965

and there's no way to get in touch

00:00:27.967 --> 00:00:29.333

with the people who have it

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

لذا فإن هذه الخطب الكبيرة والم حادثات الحماسي ة

00:00:02.766 --> 00:00:06.001

إن هم لا ينجحون علي بل ينجحون على الرياضيين والأطفال والنادلات

00:00:06.001 --> 00:00:08.267

إن هم لا ينجحون على أشخاص مثلي أتفه م ما تقول أنا نادلة غبي ة

00:00:08.267 --> 00:00:10.931

لم ادعك بذلك قط لكن ي ذكي ة بما يكفي لأعلم أن ك خائف

00:00:10.933 --> 00:00:14.166

أنت لا تعلم كيف تحل الم شكلة وإن ك مذعور لأن ه ناك أناس سيموتون

00:00:14.166 --> 00:00:16.531

حسنا لن يموتوا بسببي ولن يعيشوا بسببك أيضا

00:00:16.533 --> 00:00:18.231

لأن ك تستسلم وتتغاضى فحسب

00:00:18.233 --> 00:00:21.864

لا ت حاضريني حول كيف أن وفاة الناس سيجعلني أشعر إن ي أعلم بالفعل

00:00:25.001 --> 00:00:26.465

ماذا يعني ذلك

00:00:29.965 --> 00:00:32.033

والتر

00:00:01.000 --> 00:00:02.131

pour voir que vous avez peur

00:00:02.133 --> 00:00:03.632

Vous ne savez pas comment résoudre ce problème

00:00:03.634 --> 00:00:05.164

et vous êtes terrifié car des gens vont mourir

00:00:05.166 --> 00:00:06.465

Ils ne mourront pas à cause de moi

00:00:06.467 --> 00:00:07.732

Et ils ne survivront pas grâce à vous non plus

00:00:07.734 --> 00:00:09.431

parce que vous abandonnez et que vous vous sauvez

00:00:09.433 --> 00:00:11.765

Ne me faites pas un cours sur ce que ça fait quand des gens meurent

00:00:11.767 --> 00:00:13.064

Parce que je le sais déjà

00:00:16.003 --> 00:00:17.666

Qu'est ce que ça veut dire

00:00:25.232 --> 00:00:27.164

Qu'est ce que ça veut dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.775

Ja Sir habe verstanden Ich lasse so bald wie möglich einen Alarm für das

00:00:02.785 --> 00:00:04.741

Notfall Übertragungs System ansetzen

00:00:04.751 --> 00:00:05.075

Legen Sie nicht auf

00:00:06.733 --> 00:00:08.517

Sagen Sie ihnen dass es immer noch eine Chance gibt

00:00:08.527 --> 00:00:10.469

Legen Sie eine Nadel darauf Sir Wir könnten hier was haben

00:00:10.479 --> 00:00:11.926

Flugzeugsoftware

00:00:11.936 --> 00:00:14.182

Die benutzen eine zweifache Kopie um mit dem Tower zu kommunizieren

00:00:14.192 --> 00:00:16.588

Und wenn sie vor dem morgendlichen Update gestartet sind zum Beispiel ein Flug aus

00:00:16.598 --> 00:00:18.014

Australien oder Neuseeland

00:00:18.999 --> 00:00:19.813

könnten sie immer noch die fehlerfreie Software

00:00:19.823 --> 00:00:21.383

an Bord haben Okay

00:00:21.806 --> 00:00:23.915

Aber wir haben immer noch dasselbe Problem

00:00:23.925 --> 00:00:25.836

Was wir benötigen befindet sich 11km über unseren Köpfen und es gibt keine Möglichkeit

00:00:26.989 --> 00:00:27.713

mit denen in Kontakt zu treten die das haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.129

untuk mengetahui bahwa kau ketakutan

00:00:02.129 --> 00:00:03.628

Kau tak tahu cara menyelesaikan masalahnya

00:00:03.638 --> 00:00:05.166

dan kau ketakutan karena orang orang akan meninggal

00:00:05.166 --> 00:00:06.465

Ya mereka tak meninggal karena aku

00:00:06.465 --> 00:00:07.734

Dan mereka tak hidup karena kau pun

00:00:07.734 --> 00:00:09.432

karena kau baru saja menyerah dan melangkah pergi

00:00:09.432 --> 00:00:11.077

Jangan ceramahi aku tentang bagaimana orang orang yang mati akan mempengaruhiku

00:00:11.077 --> 00:00:13.068

Aku sudah tahu

00:00:16.305 --> 00:00:17.664

Apa artinya hal itu

00:00:21.017 --> 00:00:23.528

Walter

00:00:25.236 --> 00:00:27.164

apa artinya hal itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sim senhor entendo Vou acionar um alerta no sistema de emergência

00:00:04.796 --> 00:00:08.997

Não desligue Diga que ainda há chance

00:00:08.424 --> 00:00:10.051

Espere senhor Podemos ter algo aqui

00:00:10.635 --> 00:00:14.263

O programa está nos aviões Usam uma cópia duplicada para falarem com a torre

00:00:14.043 --> 00:00:20.395

Se saíram antes da atualização eles ainda têm o programa sem dano a bordo

00:00:20.561 --> 00:00:23.048

Certo Mas ainda temos o mesmo problema

00:00:23.856 --> 00:00:27.652

O que precisamos está a 11 quilômetros acima de nós e não temos contato com eles

00:00:01.000 --> 00:00:04.598

Да сэр сразу позвоню как только эти умники что нибудь придумают

00:00:04.006 --> 00:00:05.965

Не вешай трубку

00:00:05.967 --> 00:00:07.831

Скажи что ещё есть шанс

00:00:07.833 --> 00:00:09.698

Секунду сэр есть новая идея

00:00:09.007 --> 00:00:13.831

ПО на самолётах у них есть копия программы чтобы поддерживать связь с вышкой

00:00:13.833 --> 00:00:15.197

Если они взлетели раньше утреннего обновления

00:00:15.199 --> 00:00:16.231

к примеру

00:00:16.233 --> 00:00:17.965

Из Австралии или Новой Зеландии

00:00:17.967 --> 00:00:19.698

то у них на борту есть безвирусная версия

00:00:19.007 --> 00:00:20.765

Хорошо

00:00:20.767 --> 00:00:23.999

Но тут тоже есть проблема

00:00:23.001 --> 00:00:24.898

То что нам нужно находиться на высоте 11 километров

00:00:24.009 --> 00:00:26.999

и у нас нет возможности связаться

00:00:26.001 --> 00:00:27.064

с людьми наверху

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Se te ocurre algo que podamos hacer

00:00:09.999 --> 00:00:10.697

Contacten al director Merrick

00:00:10.699 --> 00:00:13.864

Dígale que necesitamos activar la cuarta alternativa

00:00:13.866 --> 00:00:15.664

Oye

00:00:15.666 --> 00:00:16.898

Walter

00:00:16.009 --> 00:00:18.131

Ya sé lo que sucede

00:00:18.133 --> 00:00:20.964

De hecho solo hay 100 personas en el mundo

00:00:20.966 --> 00:00:22.198

que en verdad saben algo

00:00:22.002 --> 00:00:23.697

y desafortunadamente no eres una de ellas

00:00:23.699 --> 00:00:24.964

Estás haciendo lo que hace Ralph

00:00:24.966 --> 00:00:26.053

cuando no entiende como solucionar un problema

00:00:26.532 --> 00:00:28.298

Se aterroriza y se cierra

00:00:28.003 --> 00:00:29.365

Cuando no sabes algo

00:00:29.367 --> 00:00:30.398

te sientes como si no supieras nada

00:00:30.004 --> 00:00:31.597

Para todo propósito práctico

00:00:31.599 --> 00:00:32.731

no tengo un cerebro justo

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

107

Timestamp in Movie

00:25:33

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.