To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen I know I can be hard to be around sometimesI totally understand if you don't want to hang out anymoreNo no I want to hang It'sYou know the whole evil ex boyfriend thingExesIt's no biggieAnd you

Scott Pilgrim vs the World

It's no biggie. Um. You know, I know it's early, but I don't think anything can get in the...

Scott Pilgrim vs the World • 2010

Ramona V. Flowers:Listen, I know I can be hard to be around sometimes. I totally understand if you don't want to hang anymore.Scott Pilgrim:No, no, I want to hang. It's... You know, the whole evil ex-boyfriend thing...Ramona V. Flowers:Exes...Scott Pilgrim:It's no biggie. Um. You know, I know it's early, but I don't think anything can get in the way of how I SHIT!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Listen I know I can be hard to be around sometimes

00:00:04.163 --> 00:00:07.306

I totally understand if you don't want to hang out anymore

00:00:07.406 --> 00:00:09.068

No no I want to hang It's

00:00:09.168 --> 00:00:10.099

You know the whole evil ex boyfriend thing

00:00:11.009 --> 00:00:12.231

Exes

00:00:12.331 --> 00:00:13.553

It's no biggie

00:00:13.653 --> 00:00:15.194

And you know I know it's early

00:00:15.294 --> 00:00:19.999

but I I don't think anything can get in the way of how I

00:00:19.178 --> 00:00:21.401

Shit

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

تجوب شوارع تورنتو من جديد

00:00:04.098 --> 00:00:05.723

هل يمكنني تناول قهوتي هناك

00:00:09.109 --> 00:00:10.603

آسفه لقد فقدت صوابي ليلة أمس

00:00:11.022 --> 00:00:13.999

لقد إختفيت

00:00:13.807 --> 00:00:16.001

إنني أفعل هذا أحيانا

00:00:17.706 --> 00:00:21.385

أعرف أن العلاقه معي قد تؤدي إلى مشاكل

00:00:01.000 --> 00:00:03.847

Parlant de ça on dit que la fille qui t'a un coup au coeur

00:00:03.923 --> 00:00:05.512

déambule dans les rues de Toronto

00:00:06.706 --> 00:00:08.331

On me servira mon café par là

00:00:11.229 --> 00:00:13.021

Désolée si ça a dégénéré hier soir

00:00:13.282 --> 00:00:15.714

Oui t'as disparu

00:00:16.414 --> 00:00:18.667

Oui ça m'arrive

00:00:20.031 --> 00:00:23.988

Je sais que c'est parfois dur d'être avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.132

Es wäre höchste Zeit dass du mal in den Spiegel schaust

00:00:04.253 --> 00:00:06.003

eh du noch einem Mädchen das Leben versaust

00:00:06.088 --> 00:00:07.215

Ich Das Leben versauen

00:00:07.298 --> 00:00:10.181

Und apropos Ich höre das Mädchen das dir das Herz brach

00:00:10.259 --> 00:00:11.979

geht wieder in Toronto um

00:00:13.012 --> 00:00:14.732

Kann ich drüben meinen Kaffee trinken

00:00:17.516 --> 00:00:19.521

Sorry dass das gestern etwas verrückt war

00:00:19.602 --> 00:00:22.007

Ja du bist sozusagen verschwunden

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

Tahu gak mungkin ini waktunya kau berkaca

00:00:04.009 --> 00:00:06.143

sebelum kau menyebabkan malapetaka gadis yg lain

00:00:06.152 --> 00:00:07.207

Aku Malapetaka

00:00:07.215 --> 00:00:08.278

Dan ngomongin soal

00:00:08.286 --> 00:00:09.345

Aku dengar gadis yg menendang hatimu hingga ke pantat

00:00:10.291 --> 00:00:11.395

sedang ada di Toronto lagi

00:00:13.416 --> 00:00:14.517

Jadi boleh aku minta kopiku di sebelah sini

00:00:17.067 --> 00:00:19.697

Maaf karena kejadian kemarin malam

00:00:19.739 --> 00:00:21.817

Yeah kau menghilang

00:00:01.000 --> 00:00:03.929

なので絶対に来るの

00:00:03.093 --> 00:00:06.064

そうにはならない

00:00:06.641 --> 00:00:09.143

宜しいリストに載せたげる

00:00:10.645 --> 00:00:14.566

キャラメルマキアートよ XXピルグリム

00:00:14.889 --> 00:00:16.452

それがエンビーだった無限の悲しさ

00:00:16.453 --> 00:00:17.672

そうだ無限の悲しさ

00:00:17.673 --> 00:00:19.267

二人に何が起きたの無限の悲しさ

00:00:19.268 --> 00:00:21.499

気に入らないよねいま言う

00:00:21.005 --> 00:00:23.229

彼女ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙに行った

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

И я полностью тебя пойму если ты не захочешь больше встречаться

00:00:03.363 --> 00:00:05.472

Нет нет я хочу встречаться

00:00:05.901 --> 00:00:07.772

Знаешь вся эта фигня с твоими злобными бывшими парнями

00:00:07.846 --> 00:00:08.913

Бывшими

00:00:08.994 --> 00:00:10.025

Без разницы

00:00:10.697 --> 00:00:13.328

Знаю ещё рановато

00:00:13.408 --> 00:00:15.979

но я не думаю что что либо может встать на пути того что я

00:00:16.001 --> 00:00:17.187

Черт

00:00:18.621 --> 00:00:19.794

Моя бывшая

00:00:19.872 --> 00:00:21.152

Та самая

00:00:21.993 --> 00:00:23.038

Энви

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Entenderé completamente si no quieres volver a salir

00:00:03.644 --> 00:00:07.713

No no quiero salir Todo el asunto del ex siniestro

00:00:07.785 --> 00:00:08.898

Los ex

00:00:08.899 --> 00:00:10.073

No es gran cosa

00:00:10.638 --> 00:00:15.501

Sé que es temprano pero creo que nada puede interponerse en

00:00:15.682 --> 00:00:17.001

Diablos

00:00:18.465 --> 00:00:20.683

Es mi ex Una importante

00:00:22.223 --> 00:00:23.362

Envy

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

2,344

Timestamp in Movie

00:56:15

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, comedy, romance

Production

Marc Platt Productions,Big Talk Studios,Closed on Mondays Entertainment,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As bass guitarist for a garage-rock band, Scott Pilgrim has never had trouble getting a girlfriend; usually, the problem is getting rid of them. But when Ramona Flowers skates into his heart, he finds she has the most troublesome baggage of all: an army of ex-boyfriends who will stop at nothing to eliminate him from her list of suitors.

Actors

Scott Pilgrim