To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what's up?

Scott Pilgrim vs the World

Hey, what's up?Nothing. Hey, you know Pac-Man? I know of him. Well, Pac-Man wasoriginally...

Scott Pilgrim vs the World • 2010

Hey, what's up?Nothing. Hey, you know Pac-Man? I know of him. Well, Pac-Man wasoriginally called Puck-Man. They changed it because... Not because Pac-Man lookslike a hockey puck. "Paku-paku" means"flap your mouth," and that they were afraidpeople would change... Scratch out the "P,"turn it into an "F," like... Yeah, that's amazing. Um... Am I dreaming? I'll leave you aloneforever now. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.783

Hey what's up Nothing

00:00:03.883 --> 00:00:05.024

Hey you know Pac Man

00:00:05.124 --> 00:00:06.866

I know of him

00:00:06.966 --> 00:00:11.015

Well Pac Man was originally called Puck Man

00:00:11.025 --> 00:00:12.912

They changed it because

00:00:13.012 --> 00:00:15.001

Not because Pac Man looks like a hockey puck

00:00:15.134 --> 00:00:17.557

Paku paku means flap your mouth

00:00:17.657 --> 00:00:20.002

and that they were afraid people would change

00:00:20.003 --> 00:00:24.524

Scratch out the P turn it into an F like

00:00:24.624 --> 00:00:26.206

chuckles

00:00:26.306 --> 00:00:28.688

Yeah that's amazing

00:00:28.788 --> 00:00:30.731

Um

00:00:30.831 --> 00:00:32.833

Am I dreaming

00:00:34.554 --> 00:00:36.998

I'll leave you alone forever now

00:00:36.116 --> 00:00:38.158

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:05.069

هذه القتاه بالذات

00:00:07.391 --> 00:00:08.743

ما الأخبار

00:00:09.201 --> 00:00:10.232

لا شئ

00:00:10.315 --> 00:00:11.704

هل تعرفين لعبة باكمان

00:00:11.777 --> 00:00:13.033

سمعت عنها

00:00:13.621 --> 00:00:17.133

الإسم الأصلي لها كان بكمان

00:00:18.111 --> 00:00:19.843

و غيروه

00:00:19.092 --> 00:00:22.139

ليس لأنه يشبه كرة هوكي الجليد

00:00:22.217 --> 00:00:24.756

باكو باكو تعني إغلق فمك و إفتحه

00:00:24.828 --> 00:00:27.498

و خافوا أن يحرف الناس الإسم

00:00:27.578 --> 00:00:31.542

و يحولوا حرف الباء بحرف الفاء

00:00:33.843 --> 00:00:35.575

شئ مذهل

00:00:38.472 --> 00:00:39.683

هل أنا أحلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Est ce que je rêve

00:00:04.897 --> 00:00:07.814

Je vais te laisser tranquille pour toujours Merci

00:00:08.272 --> 00:00:09.303

PUIS

00:00:09.386 --> 00:00:10.738

IL L'A SUIVIE

00:00:10.951 --> 00:00:12.054

JUSQU'À CE QU'ELLE

00:00:12.134 --> 00:00:13.309

QUITTE

00:00:13.387 --> 00:00:14.775

LA FÊTE

00:00:15.474 --> 00:00:16.542

Hé Quoi

00:00:16.622 --> 00:00:17.938

Elle est réelle Qui

00:00:18.999 --> 00:00:19.639

Ramona Flowers Quoi

00:00:19.719 --> 00:00:21.866

Hé Que sais tu de Ramona Flowers

00:00:21.945 --> 00:00:24.863

Elle est américaine Américaine

00:00:24.938 --> 00:00:27.476

Va parler à Sandra et à Monique Elles en savent plus

00:00:27.686 --> 00:00:29.904

Amies lesbo que savez vous sur Ramona Flowers

00:00:29.982 --> 00:00:33.999

On dit qu'elle a un petit ami Oui À New York

00:00:33.114 --> 00:00:34.738

Oui oui Quoi d'autre

00:00:34.819 --> 00:00:37.357

On dit qu'elle peut donner une volée à n'importe qui

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Z B das P entfernen und ein F draus machen

00:00:07.257 --> 00:00:09.012

Wie erstaunlich

00:00:11.803 --> 00:00:13.006

Träume ich

00:00:15.765 --> 00:00:18.695

Ich komm dir nie mehr wieder nahe

00:00:19.102 --> 00:00:20.193

UND DANN

00:00:20.311 --> 00:00:21.569

STALKTE ER SIE

00:00:21.813 --> 00:00:22.905

BIS SIE

00:00:23.998 --> 00:00:24.196

VON DER PARTY

00:00:24.315 --> 00:00:25.656

FLOH

00:00:27.485 --> 00:00:28.778

Es gibt sie echt Wen

00:00:28.862 --> 00:00:30.499

Ramona Flowers

00:00:30.572 --> 00:00:32.707

Mann Was weißt du über Ramona Flowers

00:00:32.824 --> 00:00:35.707

Nur dass sie Amerikanerin ist Amerikanerin

00:00:35.785 --> 00:00:38.336

Frag doch Sandra und Monique Sie wissen mehr

00:00:38.058 --> 00:00:40.075

Lady Mannen Was wisst ihr über Ramona Flowers

00:00:40.832 --> 00:00:43.881

Sie soll einen Freund haben Ja In New York jemand

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Aku biarkan kau sendirian sekarang

00:00:02.102 --> 00:00:03.151

Makasih

00:00:04.142 --> 00:00:05.206

KEMUDIAN

00:00:05.206 --> 00:00:06.294

SCOTT MENGUNTIT DIA

00:00:06.294 --> 00:00:08.292

HINGGA DIA

00:00:08.292 --> 00:00:09.035

MENINGGALKAN

00:00:09.035 --> 00:00:10.043

PESTA

00:00:11.442 --> 00:00:12.487

Cuy APA

00:00:12.495 --> 00:00:13.565

Dia beneran Siapa

00:00:13.572 --> 00:00:15.612

Ramona Flowers Apa

00:00:15.062 --> 00:00:17.712

Cuy Apa yg kau tahu tentang Ramona Flowers

00:00:17.719 --> 00:00:19.769

Yg ku tahu dia orang Amerika

00:00:19.778 --> 00:00:20.827

Amerika

00:00:20.834 --> 00:00:21.923

Kenapa kau gak coba tanya sama Sandra dan Monique

00:00:21.929 --> 00:00:22.978

Mereka lebih tahu

00:00:22.986 --> 00:00:26.023

Mbak mbak Apa yg kalian tahu tentang Ramona Flowers

00:00:26.999 --> 00:00:27.105

Aku dengar dia punya cowok

00:00:27.112 --> 00:00:28.196

Iya Beberapa cowok ada di New York

00:00:29.159 --> 00:00:30.026

Iya iya iya Apalagi

00:00:30.268 --> 00:00:33.337

Aku dengar dia menendang semua bokong

00:00:33.344 --> 00:00:35.485

Dia ada di level yg berbeda

00:00:35.492 --> 00:00:37.567

Dia punya cowok yg mati dikakinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

その後偽カノJK と別れるんだろ

00:00:03.471 --> 00:00:05.868

実感あったけど何か違った

00:00:05.869 --> 00:00:08.298

その後偽カノJK と別れるんだな

00:00:08.299 --> 00:00:09.445

何それ

00:00:09.446 --> 00:00:12.614

偽カノJK と別れるんだろ

00:00:12.616 --> 00:00:14.419

まだ友達のまま

00:00:15.848 --> 00:00:17.828

二個のマンコでお手玉

00:00:17.829 --> 00:00:18.704

してない

00:00:18.705 --> 00:00:20.894

その後偽カノJK と別れるんでしょ

00:00:20.895 --> 00:00:22.001

待って誰から

00:00:22.998 --> 00:00:23.005

ウォーレスよ

00:00:23.501 --> 00:00:25.388

意識ないどうでもいい

00:00:25.389 --> 00:00:28.516

騙されるの嫌ね世間を知りなさい

00:00:28.517 --> 00:00:29.798

仕事じゃないの

00:00:29.799 --> 00:00:33.105

そうよこの教科書を大量生産するバイ

00:00:36.306 --> 00:00:38.015

ウォーレスどうやった

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

Они знают больше

00:00:02.182 --> 00:00:04.398

Чувихи Что вы знаете о Рамоне Флауерс

00:00:04.476 --> 00:00:05.827

Я слышала у нее есть парень

00:00:05.901 --> 00:00:07.358

Ага Какой то парень там в Нью Йорке

00:00:07.604 --> 00:00:09.227

Да да да Что еще

00:00:09.307 --> 00:00:11.843

Я слышала что она круче всех

00:00:11.914 --> 00:00:14.545

Она совершенно другого уровня

00:00:14.625 --> 00:00:16.604

Парни умирают у ее ног

00:00:16.676 --> 00:00:19.413

У нее есть боевые шрамы чувак

00:00:19.526 --> 00:00:21.999

Тебя интересует Рамона Флаверс

00:00:21.159 --> 00:00:22.189

Знаешь её Рассказывай

00:00:22.272 --> 00:00:23.302

Она только что переехала

00:00:23.384 --> 00:00:25.014

Работает в Amazon Приходит ко мне на работу

00:00:25.087 --> 00:00:26.118

Правда

00:00:26.199 --> 00:00:27.929

А ты не говорила что она только что с кем то рассталась

00:00:28.002 --> 00:00:29.108

Правда

00:00:29.188 --> 00:00:30.503

У них была большая ссора или что то типа того

00:00:30.578 --> 00:00:31.608

Правда

00:00:31.069 --> 00:00:34.019

Да Но я не хочу чтобы Скотт знал об этом Стивен

00:00:34.262 --> 00:00:36.312

Ага я не знаю что такого в этой девушке

00:00:36.383 --> 00:00:38.067

Скотт я запрещаю тебе увиваться за Рамоной

00:00:38.747 --> 00:00:40.962

Хоть у тебя и не было подружки больше года

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Sí es fabuloso

00:00:05.662 --> 00:00:06.871

Estoy soñando

00:00:09.524 --> 00:00:10.912

Ahora te dejaré tranquila para siempre

00:00:11.089 --> 00:00:12.433

Gracias

00:00:13.999 --> 00:00:14.175

Y ENTONCES

00:00:14.256 --> 00:00:15.536

ÉL LA ACECHÓ

00:00:15.612 --> 00:00:16.715

HASTA QUE

00:00:16.795 --> 00:00:17.862

SE FUE

00:00:18.998 --> 00:00:19.672

DE LA FIESTA

00:00:20.204 --> 00:00:21.052

Oye Qué

00:00:21.596 --> 00:00:22.912

Ella es completamente real Quién

00:00:22.988 --> 00:00:24.482

Ramona Flowers Qué

00:00:24.553 --> 00:00:26.057

Oye Qué sabes de Ramona Flowers

00:00:26.745 --> 00:00:28.239

Sólo sé que es estadounidense

00:00:28.416 --> 00:00:29.632

Estadounidense

00:00:29.633 --> 00:00:31.258

Por qué no hablas con Sandra y Monique

00:00:31.338 --> 00:00:32.548

Ellas saben mucho más

00:00:32.625 --> 00:00:34.736

Oigan Qué saben de Ramona Flowers

00:00:34.817 --> 00:00:37.699

He oído que tiene novio Un tipo de Nueva York

00:00:37.879 --> 00:00:39.267

Sí sí Qué más

00:00:39.444 --> 00:00:41.982

Oí decir que se pelea con todo el mundo

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

6,137

Timestamp in Movie

00:13:22

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, comedy, romance

Production

Marc Platt Productions,Big Talk Studios,Closed on Mondays Entertainment,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As bass guitarist for a garage-rock band, Scott Pilgrim has never had trouble getting a girlfriend; usually, the problem is getting rid of them. But when Ramona Flowers skates into his heart, he finds she has the most troublesome baggage of all: an army of ex-boyfriends who will stop at nothing to eliminate him from her list of suitors.

Actors

Scott Pilgrim