To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scott you know I love youBut I'm gonna need my own bed tonightIt's for sexRightI may need it for the rest of the week tooRightAnd the yearI get itMaybe you can move in with RamonaShe's with GideonOh

Scott Pilgrim vs the World

Ah, that sucks, but you know it's probably just because he's better than you

Scott Pilgrim vs the World • 2010

Wallace Wells:
Scott, you know I love you. But I need my own bed tonight. It's for sex.Scott Pilgrim:Right.Wallace Wells:I may need it for the rest of the week too... and the year.Scott Pilgrim:Right, I get it.Wallace Wells:Hey, maybe you can move in with Ramona.Scott Pilgrim: She's with Gideon now.Wallace Wells:Ah, that sucks, but you know it's probably just because he's better than you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.943

Scott you know I love you

00:00:04.043 --> 00:00:06.586

But I'm gonna need my own bed tonight

00:00:06.686 --> 00:00:09.309

It's for sex

00:00:09.409 --> 00:00:11.071

Right

00:00:11.171 --> 00:00:14.514

I may need it for the rest of the week too

00:00:14.614 --> 00:00:15.996

Right

00:00:16.096 --> 00:00:17.477

And the year

00:00:17.577 --> 00:00:18.759

I get it

00:00:18.859 --> 00:00:22.001

Maybe you can move in with Ramona

00:00:22.182 --> 00:00:23.243

She's with Gideon

00:00:23.343 --> 00:00:24.765

Oh man

00:00:24.865 --> 00:00:26.887

That's probably just because he's better than you

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

من أجل الجنس

00:00:03.297 --> 00:00:04.544

حسنا

00:00:05.316 --> 00:00:08.508

و قد يستمر ذلك طوال الا سبوع

00:00:08.831 --> 00:00:10.113

حسنا

00:00:10.189 --> 00:00:11.327

و العام كله

00:00:11.999 --> 00:00:13.315

فهمت

00:00:13.391 --> 00:00:15.159

يمكنك أن تذهب عند رامونا

00:00:16.697 --> 00:00:18.999

إنها مع جيديان

00:00:18.999 --> 00:00:19.405

هذا سئ

00:00:19.481 --> 00:00:21.629

ريما لأنه أفضل منك

00:00:22.928 --> 00:00:26.001

على أي حال المعارك إنتهت

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Pour baiser

00:00:03.296 --> 00:00:04.541

Oui

00:00:05.315 --> 00:00:08.506

J'en aurai peut être besoin pour toute la semaine

00:00:08.829 --> 00:00:10.011

Oui

00:00:10.186 --> 00:00:11.324

Pour toute l'année

00:00:11.995 --> 00:00:13.311

Je comprends

00:00:13.387 --> 00:00:15.154

Tu pourrais emménager avec Ramona

00:00:16.691 --> 00:00:18.014

Elle est retournée avec Gideon

00:00:18.998 --> 00:00:19.399

Bon sang

00:00:19.475 --> 00:00:21.008

C'est sûrement parce qu'il est mieux que toi

00:00:22.919 --> 00:00:26.001

De toute façon ce combat est terminé

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Aber heute Nacht brauche ich das Bett für mich

00:00:03.669 --> 00:00:05.039

Es geht um Sex

00:00:07.965 --> 00:00:11.144

Vielleicht brauche ich es auch für den Rest der Woche

00:00:12.845 --> 00:00:13.937

Und das Jahr danach

00:00:14.597 --> 00:00:15.938

Verstehe

00:00:16.001 --> 00:00:17.771

Vielleicht kannst du zu Ramona ziehen

00:00:19.031 --> 00:00:20.603

Sie ist mit Gideon zusammen

00:00:22.104 --> 00:00:24.405

Vermutlich nur weil er besser ist als du

00:00:25.566 --> 00:00:28.663

Jedenfalls der Kampf ist vorbei

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Benar

00:00:02.074 --> 00:00:03.126

Dan setahun

00:00:04.131 --> 00:00:05.202

Aku mengerti

00:00:05.209 --> 00:00:07.262

Mungkin kau bisa pindah ke tempat Ramona

00:00:08.355 --> 00:00:09.425

Sekarang dia dengan Gideon

00:00:09.432 --> 00:00:11.441

ya ampun

00:00:11.449 --> 00:00:13.541

Hanya karena pria itu lebih baik darimu

00:00:13.548 --> 00:00:14.601

Iya

00:00:14.608 --> 00:00:17.733

Paling gak pertarungan ini selesai

00:00:17.782 --> 00:00:18.824

Iya

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

そう

00:00:02.356 --> 00:00:03.909

そして今年

00:00:04.016 --> 00:00:05.556

なるほど

00:00:05.557 --> 00:00:07.736

多分ラモーナと一緒に来れる

00:00:08.862 --> 00:00:10.248

彼女はギデオンのとこ

00:00:10.249 --> 00:00:11.645

ひどい

00:00:11.646 --> 00:00:14.283

たぶん君より数段良いんだ

00:00:15.087 --> 00:00:16.062

いずれにせよ

00:00:16.083 --> 00:00:18.602

戦いは終わった

00:00:01.000 --> 00:00:03.808

Видимо ты только что увидел мужской член

00:00:04.163 --> 00:00:05.442

и я прошу прощения за это

00:00:05.518 --> 00:00:06.584

Ладно

00:00:06.665 --> 00:00:08.466

И он тоже просит

00:00:08.542 --> 00:00:09.644

Прости

00:00:11.114 --> 00:00:14.135

Скотт ты же знаешь я люблю тебя

00:00:14.833 --> 00:00:16.907

Но сегодня мне нужна собственная кровать

00:00:17.474 --> 00:00:19.204

Для секса

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

Понятно

00:00:21.784 --> 00:00:24.972

Она будет мне нужна до конца недели

00:00:25.295 --> 00:00:26.574

Понятно

00:00:26.065 --> 00:00:27.788

И года

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Probablemente viste los genitales de alguien

00:00:04.131 --> 00:00:05.447

y por eso me disculpo

00:00:05.557 --> 00:00:06.067

Bueno

00:00:06.671 --> 00:00:08.296

Y él también se disculpa

00:00:08.048 --> 00:00:09.824

Lo siento

00:00:11.124 --> 00:00:14.999

Scott sabes que te quiero

00:00:14.777 --> 00:00:16.829

Pero necesito mi cama esta noche

00:00:17.526 --> 00:00:19.258

Para sexo

00:00:19.753 --> 00:00:21.999

Bien

00:00:21.805 --> 00:00:24.687

Quizás la necesite el resto de la semana

00:00:25.354 --> 00:00:26.422

Bien

00:00:26.607 --> 00:00:27.951

Y del año

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

2,755

Timestamp in Movie

01:28:44

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, comedy, romance

Production

Marc Platt Productions,Big Talk Studios,Closed on Mondays Entertainment,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As bass guitarist for a garage-rock band, Scott Pilgrim has never had trouble getting a girlfriend; usually, the problem is getting rid of them. But when Ramona Flowers skates into his heart, he finds she has the most troublesome baggage of all: an army of ex-boyfriends who will stop at nothing to eliminate him from her list of suitors.

Actors

Wallace Wells

Scott Pilgrim