To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Milton:There'll be other movies, Roman.Roman:Not only did they, did they kill the film, but they killed my cast. You know, nobody's gonna wanna work with me. Variety called me a Pariah. I don't even know what a Pariah is. Why, why couldn't have somebody kill the cast from Stab 1? Huh? Or Stab 2? Why me? What? John, what did we do wrong?Milton:Hollywood is full of criminals whose careers are flourishing.Roman:I'm not a criminal. I, I was questioned, yeah, but that's all. I was questioned. That's it.Milton:It's good for your mystique.Roman:You think it'll help me get work?Jennifer: Roman. John.Milton:Jennifer. And guests. To what do I owe the honor?Gale:Rina Reynolds.Roman:Rina Reynolds? Who's Rina Reynolds?Milton: Why don't head to the house? Tell everybody not to cut the cake without me.Jennifer: Oh God, I forgot. Your birthday.Roman:Yeah.Jennifer:Happy Birthday, Roman.Roman: Yeah, as if life isn't tragic enough.Milton: Shut the doors behind you, please.Dewey:So, you knew Sidney Prescott's Mother?Milton:Who?Jennifer:Rina Reynolds?Milton:Uh, do you know how many actors have worked for me? Hundreds, thousands.Gale:He didn't say she was an actor.Jennifer:Good catch.Milton:So, what's the point?Dewey:Uh, no point. I'm just gonna give, uh, Detective Kincaid a call.Milton:I remember. She was a bit player in a couple of my movies... a nobody. So, what does it matter?Jennifer:Oh, come on. You have made millions off the story of her murder. You're obsessed with her and you're obsessed with her daughter.Gale:Alright, easy, Geraldo.Gale:Why don't you tell us the truth?Milton:What they Hell are you guys getting at? I make horror films, that's what I do. The studio came to me with Stab, they came to me. Check it out.Dewey:But you knew who she was?Milton:When we did the first Stab, I realized I knew Maureen Prescott before... I mean as Rina. I couldn't tell anyone. Can you imagine the press?Gale:And now? I mean murders on your set and, and... still, you say nothing?Milton:Get real. That would make me a suspect.Gale:Just because you knew her?Milton:Yeah.Gale:I don't think so. Just what did happen to Maureen when she was in Hollywood?Milton:Now, you listen to me, Lois Lane, let it go. It's dead and buried.Gale:How would you like to see it dug up on national T.V.? Why don't you tell me what happened?Milton:It was in the '70s, everything was different. I was well known for my parties. Rina knew What they were. It was for girls like her to meet men, men who could them parts if they made the right impression. Nothing happened to her that she didn't invite, one way or another, no matter what she said afterwards.Gale:Are saying she-?Milton:-I'm saying things got out of hand. Maybe they did take advantage of her, you know? Maybe the sad truth is this is not the city for innocence. No charges were brought. And the bottom line is Rina Reynolds wouldn't play by the rules. You wanna get ahead in Hollywood, you gotta play the game or go home
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
There'll be other movies Roman Not only did they
00:00:03.127 --> 00:00:06.088
did they kill the film but they killed my cast
00:00:06.338 --> 00:00:09.425
Now nobody's gonna wanna work with me Variety called me a pariah
00:00:09.675 --> 00:00:13.179
I don't even know what a pariah is Why Why couldn't someone have killed the cast from Stab 1
00:00:13.429 --> 00:00:15.806
Huh Or Stab 2 Why me What John what did we do wrong
00:00:16.001 --> 00:00:18.035
Hollywood is full of criminals whose careers are flourishing
00:00:18.601 --> 00:00:20.811
I'm not a criminal I was questioned
00:00:21.061 --> 00:00:22.897
Yeah but that's all I was questioned That's it
00:00:23.147 --> 00:00:25.983
That's good for your mystique You think it will help me get work
00:00:26.233 --> 00:00:28.194
Roman John
00:00:28.444 --> 00:00:31.363
Jennifer and guests To what do I owe the honour
00:00:31.614 --> 00:00:35.409
Rina Reynolds Rina Reynolds Who's Rina Reynolds
00:00:35.659 --> 00:00:39.121
Why don't you head to the house Tell everybody not to cut the cake without me
00:00:39.371 --> 00:00:41.665
Oh God I forgot Your birthday Yeah
00:00:41.916 --> 00:00:44.668
Happy birthday Roman Yeah as if life isn't tragic enough
00:00:44.919 --> 00:00:49.632
Shut the doors behind you please
00:00:50.549 --> 00:00:52.843
So you knew Sidney Prescott's mother
00:00:53.004 --> 00:00:56.305
Who Rina Reynolds
00:00:56.555 --> 00:00:59.725
Do you know how many actors have worked for me Hundreds Thousands
00:00:59.975 --> 00:01:03.027
He didn't say she was an actor Good catch
00:01:03.521 --> 00:01:05.773
So what's the point Uh no point
00:01:06.996 --> 00:01:08.999
I'm just gonna give uh Detective Kincaid a call
00:01:09.998 --> 00:01:12.821
I remember She was a bit player in a couple of my movies
00:01:13.003 --> 00:01:15.491
A nobody So what does it matter Oh come on
00:01:15.741 --> 00:01:19.286
You have made millions off the story of her murder
00:01:19.001 --> 00:01:22.373
You're obsessed with her and you're obsessed with her daughter
00:01:22.623 --> 00:01:25.751
All right easy Geraldo Why don't you tell us the truth
00:01:26.048 --> 00:01:30.955
What the hell are you guys getting at I make horror films that's what I do
00:01:30.256 --> 00:01:32.258
The studio came to me with Stab
00:01:32.508 --> 00:01:35.999
They came to me Check it out
00:01:35.999 --> 00:01:38.994
But you knew who she was When we did the first Stab
00:01:38.999 --> 00:01:40.001
I realized I had known Maureen Prescott before
00:01:40.001 --> 00:01:43.102
I mean as Rina
00:01:43.352 --> 00:01:47.999
I couldn't tell anyone Can you imagine the press
00:01:47.999 --> 00:01:49.999
And now I mean murders on your set
00:01:49.999 --> 00:01:52.001
And And still you say nothing Get real
00:01:52.001 --> 00:01:54.905
That would make me a suspect Just because you knew her
00:01:55.155 --> 00:01:57.449
Yeah I don't think so
00:01:57.007 --> 00:02:01.453
Just what did happen to Maureen when she was in Hollywood
00:02:02.999 --> 00:02:04.001
Now you listen to me Lois Lane Let it go It's dead and buried
00:02:05.006 --> 00:02:08.001
How would you like to see it dug up on national TV
00:02:08.001 --> 00:02:12.002
Why don't you tell me what happened
00:02:13.215 --> 00:02:16.999
It was in the '70s Everything was different
00:02:16.999 --> 00:02:20.001
I was well known for my parties Rina knew what they were
00:02:20.001 --> 00:02:24.977
It was for girls like her to meet men Men who could get them parts
00:02:25.227 --> 00:02:27.012
if they made the right impression
00:02:27.999 --> 00:02:29.999
Nothing happened to her that she didn't invite
00:02:29.732 --> 00:02:32.001
in one way or another no matter what she said afterwards
00:02:33.999 --> 00:02:36.363
Are you saying she I'm saying things got out of hand
00:02:36.614 --> 00:02:40.999
Maybe they did take advantage of her You know Maybe the sad truth is
00:02:40.999 --> 00:02:44.001
this is not the city for innocents
00:02:44.001 --> 00:02:47.458
No charges were brought And the bottom line is
00:02:47.708 --> 00:02:50.001
Rina Reynolds wouldn't play by the rules
00:02:50.999 --> 00:02:52.999
You wanna get ahead in Hollywood
00:02:52.922 --> 00:02:57.999
You gotta play the game or go home
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Do të ketë filma të tjerë Roman
00:00:02.292 --> 00:00:06.292
Ata jo vetëm që vranë filmin por ata vranë kastin tim
00:00:06.292 --> 00:00:09.625
Tani askush nuk do të dojë të punojë me mua Varietymë quajti paria
00:00:09.625 --> 00:00:11.208
Unë as nuk e di se çfarë është paria
00:00:11.208 --> 00:00:13.458
Pse nuk mundi dikush të vret kastin ngaStab 1
00:00:13.458 --> 00:00:16.000
ApoStab 2 Pse une Çfarë John çfarë bëmë gabim
00:00:16.000 --> 00:00:18.005
Hollivudi është plot me kriminelë karriera e të cilëve po lulëzon
00:00:18.005 --> 00:00:20.958
Unë nuk jam kriminel U mora në pyetje
00:00:20.958 --> 00:00:23.002
Po por kjo është e gjitha u mora në pyetje Kjo është
00:00:23.002 --> 00:00:26.125
Kjo është e mirë për mistikën tënde Mendon se do të më ndihmojë të gjej punë
00:00:26.125 --> 00:00:28.333
Roman John
00:00:28.333 --> 00:00:31.005
Jennifer dhe të ftuarit Kujt i detyrohem nderin
00:00:31.005 --> 00:00:35.542
Rina Reynolds Rina Reynolds Kush është Rina Reynolds
00:00:35.542 --> 00:00:38.792
Drejtohuni në shtëpi Tregoju të gjithëve për të mos prerë tortën pa mua
00:00:39.417 --> 00:00:41.792
O Zot harrova Ditëlindjen tuaj Po
00:00:41.792 --> 00:00:44.833
Gëzuar ditëlindjen Roman Ssikur jeta të mos jetë mjaft tragjike
00:00:44.833 --> 00:00:47.333
Mbylli dyert pas teje të lutem
00:00:50.542 --> 00:00:53.000
Pra ju e njihnit nënën e Sidney Preskotit
00:00:53.000 --> 00:00:54.958
Kend Rina Reynolds
00:00:56.542 --> 00:00:59.917
A e dini sa aktorë kanë ka punuar për mua Qindra Mijëra
00:00:59.917 --> 00:01:03.417
Ai nuk tha që ishte aktore Poentë e mirë
00:01:03.417 --> 00:01:05.917
Pra çfarë kuptimi ka Nuk ka kuptim
00:01:05.917 --> 00:01:08.958
Unë thjesht do t'i bëj detektivit Kincaid një telefonatë
00:01:08.958 --> 00:01:12.958
Më kujtohet Ajo ishte pak lojtare në disa nga filmat e mi
00:01:12.958 --> 00:01:15.625
Askush Pra çfarë rëndësie ka Oh hajde
00:01:15.625 --> 00:01:19.417
Ke bërë miliona nga storja e vrasjes së saj
00:01:19.417 --> 00:01:22.583
Je i fiksuar pas saj dhe je i fiksuar pas vajzës së saj
00:01:22.583 --> 00:01:25.917
Në rregull lehtë Geraldo Pse nuk na tregon të vërtetën
00:01:25.917 --> 00:01:30.167
Me çfarë dreqin po merreni Unë bëj filma horror kjo është ajo që bëj
00:01:30.167 --> 00:01:32.417
Studioja më erdhi përStab
00:01:32.417 --> 00:01:35.375
Ata erdhën tek unë Kontrolloje
00:01:35.375 --> 00:01:38.025
Por ti e dije kush ishte ajo Kur bëmëStab in e parë
00:01:38.025 --> 00:01:40.708
Kuptova se e kisha njohur Maureen Prescott më parë
00:01:40.708 --> 00:01:42.167
Dua të them si Rina
00:01:43.333 --> 00:01:46.458
Nuk mund t'i tregoja askujt Mund ta imagjinoni shtypin
00:01:47.333 --> 00:01:49.833
Dhe tani Dua të them vrasje në setin tuaj
00:01:49.833 --> 00:01:52.417
Dhe akoma nuk thua asgjë Bëhu reale
00:01:52.417 --> 00:01:55.002
Kjo do të më bënte të dyshuar Vetëm sepse e njihje
00:01:55.002 --> 00:01:57.583
Po Nuk mendoj kështu
00:01:57.583 --> 00:02:00.075
Çfarë ndodhi me Maureen kur ajo ishte në Hollywood
00:02:02.167 --> 00:02:04.917
Tani më dëgjo Lois Lane Harroje Është i vdekur dhe i varrosur
00:02:05.002 --> 00:02:08.417
Si do të dëshiroje ta shikosh të gërmuar në TV kombëtar
00:02:08.417 --> 00:02:10.625
Pse nuk më tregoni çfarë ndodhi
00:02:13.208 --> 00:02:15.917
Ishte në vitet '70 Gjithçka ishte ndryshe
00:02:16.667 --> 00:02:20.542
Isha i njohur për festat e mia Rina e dinte se çfarë ishin
00:02:20.542 --> 00:02:22.958
Ishte për vajza si ajo të takonin burra
00:02:23.542 --> 00:02:27.208
Burra që mund t'i sigurojnë role nëse kanë lënë përshtypjen e duhur
00:02:27.208 --> 00:02:29.625
Asgjë nuk i ndodhi asaj që ajo nuk e ftoi
00:02:29.625 --> 00:02:33.998
në një mënyrë apo në një tjetër pa marrë parasysh se çfarë tha ajo më pas
00:02:33.998 --> 00:02:36.005
Po thua se ajo Po them gjërat dolën jashtë kontrollit
00:02:36.005 --> 00:02:38.667
Ndoshta kanë përfituar prej saj
00:02:38.667 --> 00:02:42.917
E dini ndoshta e vërteta e trishtë është se ky nuk është qyteti i të pafajshmëve
00:02:44.005 --> 00:02:45.075
Asnjë akuzë nuk u ngrit
00:02:46.667 --> 00:02:50.417
Dhe në fund të fundit Rina Reynolds nuk do të luante sipas rregullave
00:02:50.417 --> 00:02:52.833
Dëshironi të ecni përpara në Hollywood
00:02:52.833 --> 00:02:55.542
Duhet të luash lojën ose të shkosh në shtëpi
00:00:01.000 --> 00:00:02.088
ב ב ב ד ז זד ה
00:00:03.012 --> 00:00:06.008
ב בז ב םבד זב ה בם ם ל
00:00:06.359 --> 00:00:09.044
ב ה ב ם ם ה ם דב ד ל
00:00:09.068 --> 00:00:13.002
ה ב ל ד ם ב ז בל בד בד ם ב דה ב ה 1
00:00:13.044 --> 00:00:15.801
וו בד ה ז ב 2 בד ד וז ב ב ל ה ו
00:00:16.998 --> 00:00:18.361
וזבםז דבם בד דםה
00:00:18.601 --> 00:00:20.801
ה ב ד ד ה ד ב
00:00:21.081 --> 00:00:22.922
ו ה
00:00:23.161 --> 00:00:26.989
ו ם ב וב ה ה ו ו בהל ב בל דב
00:00:26.242 --> 00:00:28.202
זד ה זה
00:00:28.442 --> 00:00:31.362
םהם ז ב םז ד ב ב ו ב
00:00:31.602 --> 00:00:35.403
םה םהזב םה םהזב דה ול
00:00:35.682 --> 00:00:39.123
בד ב ו בבדה ב ז ב דם ב ם ז ב זהל
00:00:39.363 --> 00:00:41.683
ב ה ם הו ם דםב ו
00:00:41.923 --> 00:00:44.683
ם דםב ם ם זד ה ה ד בם ב ם ד ה ם
00:00:44.924 --> 00:00:49.644
ב ב ז
00:00:50.564 --> 00:00:52.844
ה ה ד ם הל ם ז
00:00:53.003 --> 00:00:56.325
דה םה םהזב
00:00:56.565 --> 00:00:59.725
וב ד בדד בםה ב םה דבז ד ל ד ב ב
00:00:59.965 --> 00:01:03.285
הו בד ב הו ה דד ב ה ם ו
00:01:03.525 --> 00:01:05.001
נ ד וז בדז ז בדז ז
00:01:06.002 --> 00:01:08.846
ה ב בד םה ם
00:01:09.999 --> 00:01:12.846
ה הו ה דד ב הזם ל ב דל
00:01:13.999 --> 00:01:15.999
הו ה ב ד םוד
00:01:15.001 --> 00:01:19.286
ב ה ב ה ד בו
00:01:19.999 --> 00:01:22.366
ב ו דד ו ז ה ו
00:01:22.001 --> 00:01:25.767
ו ז בד ב ה ב ם
00:01:26.956 --> 00:01:30.005
ד זה ה ה ב ד ו ד ב
00:01:30.288 --> 00:01:32.288
ב םז ל בל ב ה
00:01:32.001 --> 00:01:35.248
וד ז בל ז דה ו
00:01:35.488 --> 00:01:38.128
ז ב ה ה דה ול ה ד ה ה ב ה ב ב זב
00:01:38.999 --> 00:01:40.569
הל ד ז םה ם ז דה ב
00:01:40.809 --> 00:01:43.129
הל םה
00:01:43.369 --> 00:01:47.129
בד ה ל וב םב ב
00:01:47.037 --> 00:01:49.069
ז ב ה ב ד ל ב םז ב
00:01:49.999 --> 00:01:52.001
זד ב זב ב ה ז ל
00:01:52.053 --> 00:01:54.001
וב ו ם בהל ד ו ו ב ה ה ו
00:01:55.017 --> 00:01:57.999
ה ד ו
00:01:57.073 --> 00:02:01.045
ד בדז םה ה ד ה ל וזבםז
00:02:02.211 --> 00:02:04.001
ב ה ד הל בזם ב ה ום ה ב הו דם זד זה
00:02:05.002 --> 00:02:08.251
ם ם ה ו בל ב בם םזה
00:02:08.001 --> 00:02:12.012
בד ב הל ד
00:02:13.001 --> 00:02:16.452
ב ה ל ב 70 ב ה ד ב
00:02:16.001 --> 00:02:20.001
ה ה ד ז ם נ דה ב ל ז םה ה ד הוד
00:02:20.999 --> 00:02:25.012
ה ב ב ה ם ם ד בו ה ב ב םד הוד ב זב בוד בל ז
00:02:25.001 --> 00:02:27.989
בז בזוד ם ז וד
00:02:27.333 --> 00:02:29.999
בד ם בו בד בו ול
00:02:29.733 --> 00:02:32.999
זדוד ם ה ב םוד ד ב ו
00:02:33.999 --> 00:02:36.374
וב זב הו ה זב ה ב דז דה ם םה
00:02:36.614 --> 00:02:40.495
ד ה דם בו ד ב ם בד ה
00:02:40.774 --> 00:02:44.001
ו ו בם ד םה ב ם
00:02:44.999 --> 00:02:47.495
ב םז ד בם
00:02:47.001 --> 00:02:50.255
םה םה ב בד ב ז הםה
00:02:50.535 --> 00:02:52.999
וב ם ה זה ל וזבםז ד
00:02:52.935 --> 00:02:57.816
ם ה ב בב ז ו בבדה ב
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Biće još filmova
00:00:02.292 --> 00:00:06.292
Nisu mi samo ubili film već i postavu
00:00:06.292 --> 00:00:09.625
Niko neće raditi sa mnom Varietyme nazvao parijom
00:00:09.625 --> 00:00:11.208
Ni ne znam šta je parija
00:00:11.208 --> 00:00:13.458
Zašto nisu ubili postavuUboda 1
00:00:13.458 --> 00:00:16.000
IliUboda 2 Šta sam ja skrivio
00:00:16.000 --> 00:00:18.005
Hollywood je pun zločinaca koji napreduju
00:00:18.005 --> 00:00:20.958
Ja nisam zločinac Ispitali su me
00:00:20.958 --> 00:00:23.002
Da ali to je sve Ispitali su me
00:00:23.002 --> 00:00:26.125
To je dobro za misterioznost Misliš da će pomoći
00:00:26.125 --> 00:00:28.333
Romane Johne
00:00:28.333 --> 00:00:31.005
Jennifer i gosti Čemu dugujem ovu čast
00:00:31.005 --> 00:00:35.542
Rina Reynolds Ko je Rina Reynolds
00:00:35.542 --> 00:00:38.792
Idi kući Reci svima da ne režu tortu bez mene
00:00:39.417 --> 00:00:41.792
Zaboravila sam da ti je rođendan Da
00:00:41.792 --> 00:00:44.833
Sretan rođendan Kao da život već nije tragičan
00:00:44.833 --> 00:00:47.333
Zatvori vrata za sobom molim te
00:00:50.542 --> 00:00:53.000
Dakle poznavao si majku Sidney Prescott
00:00:53.000 --> 00:00:54.958
Koga Rinu Reynolds
00:00:56.542 --> 00:00:59.917
Znate koliko je glumica radilo za mene Stotine Hiljade
00:00:59.917 --> 00:01:03.417
Nije rekao da je bila glumica Dobro zapažanje
00:01:03.417 --> 00:01:05.917
U čemu je poenta Nema poente
00:01:05.917 --> 00:01:08.958
Samo ću nazvati inspektora Kincaida
00:01:08.958 --> 00:01:12.958
Sjećam se Glumila je manje uloge u nekoliko mojih filmova
00:01:12.958 --> 00:01:15.625
Bila je nevažna Zašto je to bitno Ma daj
00:01:15.625 --> 00:01:19.417
Zaradio si milione na priči o njenom ubistvu
00:01:19.417 --> 00:01:22.583
Opsjednut si njome i njezinom kćeri
00:01:22.583 --> 00:01:25.917
Polako Geraldo Zašto nam ne kažeš istinu
00:01:25.917 --> 00:01:30.167
Na šta ciljate Snimam horore time se bavim
00:01:30.167 --> 00:01:32.417
Studio je meni ponudioUbod
00:01:32.417 --> 00:01:35.375
Oni su ga ponudili Provjerite
00:01:35.375 --> 00:01:38.025
Ali znao si ko je Kad smo snimali prviUbod
00:01:38.025 --> 00:01:40.708
shvatio sam da sam poznavao Maureen Prescott
00:01:40.708 --> 00:01:42.167
Kao Rinu
00:01:43.333 --> 00:01:46.458
Nisam mogao nikome reći Možete li zamisliti medije
00:01:47.333 --> 00:01:49.833
A sada Događaju se ubistva u studiju
00:01:49.833 --> 00:01:52.417
I dalje ništa ne govoriš Budimo realni
00:01:52.417 --> 00:01:55.002
Bio bih sumnjiv Samo jer si je poznavao
00:01:55.002 --> 00:01:57.583
Da Ne vjerujem
00:01:57.583 --> 00:02:00.075
Šta se dogodilo Maureen dok je bila u Hollywoodu
00:02:02.167 --> 00:02:04.917
Slušaj me Lois Lane Zaboravi Mrtvo je i pokopano
00:02:05.002 --> 00:02:08.417
Bi li želio da iskopamo sve na državnoj televiziji
00:02:08.417 --> 00:02:10.625
Zašto mi ne kažeš šta se dogodilo
00:02:13.208 --> 00:02:15.917
Bilo je to u 70 ima Sve je bilo drugačije
00:02:16.667 --> 00:02:20.542
Bio sam poznat po svojim zabavama Rina je znala čemu služe
00:02:20.542 --> 00:02:22.958
Da djevojke poput nje upoznaju muškarce
00:02:23.542 --> 00:02:27.208
Muškarce koji im mogu dati uloge ako ostave dobar dojam
00:02:27.208 --> 00:02:29.625
Nije joj se dogodilo ništa što nije prizvala
00:02:29.625 --> 00:02:33.998
na neki način uprkos onome što je govorila poslije
00:02:33.998 --> 00:02:36.005
Kažeš Kažem da su stvari izmakle kontroli
00:02:36.005 --> 00:02:38.667
Možda su je iskoristili
00:02:38.667 --> 00:02:42.917
Možda je tužna istina da ovaj grad nije za nevine duše
00:02:44.005 --> 00:02:45.075
Nije podnijela tužbu
00:02:46.667 --> 00:02:50.417
Ukratko Rina Reynolds nije željela igrati po pravilima
00:02:50.417 --> 00:02:52.833
Želiš napredovati u Hollywoodu
00:02:52.833 --> 00:02:55.542
Sudjeluješ u igri ili se vraćaš kući
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Ще има и други филми
00:00:02.292 --> 00:00:06.296
Те убиха не само филма но и актьорския ми състав
00:00:06.296 --> 00:00:09.634
Вече никой няма да работи с мен Варайъти ме нарекоха парий
00:00:09.634 --> 00:00:11.219
Дори не знам какво е парий
00:00:11.219 --> 00:00:13.047
Защо можаха да убият актьорите от Клане 1
00:00:13.047 --> 00:00:16.001
Или от Клане 2 Защо аз Джон къде сбъркахме
00:00:16.001 --> 00:00:18.518
Тук е пълно с престъпници с процъфтяващи кариери
00:00:18.518 --> 00:00:20.979
Аз не съм престъпник Разпитваха ме
00:00:20.979 --> 00:00:23.064
Да но това е всичко Разпитваха ме
00:00:23.064 --> 00:00:26.149
Добре е за мистиката ти Дали ще помогне да намеря работа
00:00:26.149 --> 00:00:28.361
Роман Джон
00:00:28.361 --> 00:00:31.531
Дженифър и гости На какво дължа честта
00:00:31.531 --> 00:00:35.577
Рина Рейнълдс Рина Рейнълдс Коя е Рина Рейнълдс
00:00:35.577 --> 00:00:38.083
Отивай в къщата Кажи им да не режат тортата без мен
00:00:39.455 --> 00:00:41.832
О Боже забравих Рожденият ти ден Да
00:00:41.832 --> 00:00:44.836
Честит рожден ден Роман Да все едно не стига другото
00:00:44.836 --> 00:00:46.921
Затвори вратите след себе си моля те
00:00:50.055 --> 00:00:53.003
Значи сте познавали майката на Сидни Прескот
00:00:53.003 --> 00:00:54.971
Кого Рина Рейнълдс
00:00:56.556 --> 00:00:59.851
Знаете ли колко актьори са работили за мен Стотици Хиляди
00:01:00.001 --> 00:01:02.937
Той не каза че е била актриса Добро наблюдение
00:01:03.855 --> 00:01:05.094
И какъв е смисълът Няма смисъл
00:01:05.094 --> 00:01:08.818
Просто ще се обадя на детектив Кинкейд
00:01:09.998 --> 00:01:12.822
Спомням си Тя участваше в няколко мои филма
00:01:13.003 --> 00:01:15.658
Не беше никой И какво значение има О хайде
00:01:15.658 --> 00:01:19.999
Спечелихте милиони от историята за нейното убийство
00:01:19.001 --> 00:01:22.624
Ти си обсебен от нея и си обсебен от дъщеря ѝ
00:01:22.624 --> 00:01:25.919
Добре спокойно репортерке Защо не ни кажеш истината
00:01:25.919 --> 00:01:30.002
Какво по дяволите целите Правя филми на ужасите това ми е работата
00:01:30.256 --> 00:01:32.425
От студиото ме потърсиха с Клане
00:01:32.842 --> 00:01:35.386
Те ме потърсиха Проверете го
00:01:35.386 --> 00:01:38.264
Но сте знаели коя е тя Като направихме първотоКлане
00:01:38.264 --> 00:01:40.999
разбрах че съм познавал Морийн Прескот преди
00:01:40.999 --> 00:01:42.185
Имам предвид като Рина
00:01:43.999 --> 00:01:46.001
Не можех да кажа на никого Представете си заглавията
00:01:47.357 --> 00:01:49.999
А сега Убийства на снимачната ви площадка
00:01:49.999 --> 00:01:52.999
И пак нищо не казвате Помислете реално
00:01:52.999 --> 00:01:55.993
Биха ме заподозрели Само защото сте я познавали
00:01:55.993 --> 00:01:57.408
Да Не мисля така
00:01:57.007 --> 00:02:00.001
Какво точно се случи с Морийн когато беше в Холивуд
00:02:02.205 --> 00:02:04.958
Чуй ме Лоис Лейн Остави темата Мъртва и погребана е
00:02:04.958 --> 00:02:07.877
А бихте ли искали да го изровим по националната телевизия
00:02:08.999 --> 00:02:10.999
Защо не ми кажете какво се случи
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Беше през 70 те Всичко беше различно
00:02:16.678 --> 00:02:20.001
Бях известен с партитата си Рина знаеше какво представляват
00:02:20.999 --> 00:02:22.976
Беше за момичета като нея да се срещат с мъже
00:02:23.559 --> 00:02:26.999
Мъже които им осигуряват роли ако оставят правилното впечатление
00:02:27.999 --> 00:02:29.649
Нищо не ѝ се случи което тя не покани по един
00:02:29.649 --> 00:02:33.999
или друг начин каквото и да говореше след това
00:02:33.999 --> 00:02:35.738
Искаш да кажеш че тя Казвам нещата са излезли извън контрол
00:02:36.614 --> 00:02:38.001
Може би са се възползвали от нея
00:02:38.999 --> 00:02:42.001
Знаете ли може би тъжната истина е че това не е град за невинните
00:02:44.999 --> 00:02:45.999
Нямаше обвинения
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
И най важното е че Рина Рейнълдс не искаше да играе по правилата
00:02:50.999 --> 00:02:51.999
Искаш ли да успееш в Холивуд
00:02:52.922 --> 00:02:55.001
Трябва да играеш играта или се прибираш вкъщи
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
还有别的电影会开拍的 罗曼
00:00:02.335 --> 00:00:04.504
他们不但搅黄了我的电影
00:00:04.837 --> 00:00:06.089
还杀了我的演员
00:00:06.297 --> 00:00:07.882
现在没人愿意和我合作了
00:00:07.882 --> 00:00:09.509
圈内开始把 我看成不入流的小导演了
00:00:09.717 --> 00:00:11.135
我都不知道这 不入流的导演是什么意思
00:00:11.135 --> 00:00:13.471
为什么那些人不去 杀 杀戮1 的演员 啊
00:00:13.471 --> 00:00:15.932
或是 杀戮2 怎么是我 约翰 我们做错什么了
00:00:16.139 --> 00:00:18.559
好莱坞是一个 极其势力的罪恶圈子
00:00:18.559 --> 00:00:21.998
我不是个罪犯 我却被带去审问
00:00:21.998 --> 00:00:23.106
好的 但是就这样 我被审问了 就是这样
00:00:23.231 --> 00:00:24.523
这对提升你的神秘感有好处
00:00:24.648 --> 00:00:26.108
你认为这对我的工作有帮助
00:00:26.526 --> 00:00:27.985
罗曼 约翰
00:00:28.527 --> 00:00:31.447
珍妮弗 还有贵客 什么风把你们给吹来了
00:00:31.989 --> 00:00:32.099
瑞娜 雷诺兹
00:00:33.407 --> 00:00:35.451
瑞娜 雷诺兹 谁是瑞娜 雷诺兹
00:00:35.826 --> 00:00:38.579
你为什么不去片场 让大家不用等我 先切蛋糕吧
00:00:39.455 --> 00:00:41.029
哦 天啊我忘了 今天是你的生日
00:00:41.499 --> 00:00:43.126
是的 生日快乐 罗曼
00:00:43.126 --> 00:00:44.669
好像生活还有盼头似的
00:00:45.767 --> 00:00:46.545
关上门 谢谢
00:00:50.717 --> 00:00:53.998
那么 你认识席德妮的妈妈
00:00:53.177 --> 00:00:54.887
谁 瑞娜 雷诺兹
00:00:56.681 --> 00:00:58.558
你知道有多少演员 在我手下工作过吗
00:00:58.766 --> 00:00:59.976
成千上万
00:01:00.101 --> 00:01:01.644
我们没说她是个演员
00:01:01.936 --> 00:01:02.937
说得好
00:01:03.938 --> 00:01:05.732
那么你们到底想说什么 呃 没什么意思
00:01:06.998 --> 00:01:08.735
我只是打算个金凯德警长 打个电话
00:01:09.277 --> 00:01:12.655
我想起来了 她好像在我的 几部电影里演过小角色
00:01:13.197 --> 00:01:15.658
一个小角色 那又怎么样 哦 得了
00:01:15.867 --> 00:01:19.001
你已经用她的谋杀案 赚了上百万了
00:01:19.001 --> 00:01:22.999
当初你迷恋她 现在你迷恋她的女儿
00:01:22.999 --> 00:01:24.125
别激动 杰拉尔多
00:01:24.584 --> 00:01:25.877
为什么你不告诉我们真相
00:01:25.877 --> 00:01:29.964
你们都听了什么风言风语 我只不过是拍了几部恐怖电影
00:01:30.298 --> 00:01:32.999
现在公司发生的凶案 是冲我来的
00:01:32.759 --> 00:01:35.178
他们是冲我来的 去查查
00:01:35.553 --> 00:01:36.971
但是你认识她
00:01:37.001 --> 00:01:38.306
当我们拍第一部杀戮的时候
00:01:38.306 --> 00:01:40.999
我才意识到我以前就认识 莫伦 普雷斯科特
00:01:41.996 --> 00:01:42.101
就是瑞娜
00:01:43.352 --> 00:01:46.023
我不能告诉任何人 你们能想像那种压力吗
00:01:47.999 --> 00:01:51.736
那现在呢 你的片场发生 凶杀案 而你还能装做没事
00:01:51.736 --> 00:01:54.113
现实点 那会让我成为嫌疑人
00:01:54.113 --> 00:01:55.782
就因为你认识她 是的
00:01:56.449 --> 00:01:57.533
我不这么认为
00:01:57.001 --> 00:02:00.161
莫伦在好莱坞的时候 到底发生了什么
00:02:02.246 --> 00:02:05.997
现在 你听好了路易斯 莱恩 不要再追究了 事情已经过去
00:02:05.997 --> 00:02:07.001
你觉得这事在官方电视台上 放出来会怎么样
00:02:08.001 --> 00:02:09.999
你为什么不告诉我到底 发生了什么
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
那是70年代的时候 一切都不同了
00:02:16.761 --> 00:02:19.001
当时我因为我的聚会而出名 瑞娜知道那是怎么一回事
00:02:20.999 --> 00:02:22.892
那种聚会就是为了给 像她那样的女孩物色男人
00:02:23.684 --> 00:02:26.001
而男人能给她们角色 如果男女彼此间印象不错的话
00:02:27.999 --> 00:02:29.565
她并没有被别人以这样 或那样的方式邀请
00:02:29.565 --> 00:02:32.001
不管她说了什么
00:02:33.999 --> 00:02:35.738
你是说她 我是说事情完全失控了
00:02:36.739 --> 00:02:38.001
也许他们只是利用她
00:02:38.999 --> 00:02:42.001
也许悲惨的事实就是 这不是座无辜之城
00:02:44.001 --> 00:02:45.999
不存在任何指控
00:02:46.624 --> 00:02:50.001
而结果就是 瑞娜 雷诺兹 没有按规则来玩游戏
00:02:50.001 --> 00:02:51.999
你想在好莱坞站住脚跟
00:02:53.997 --> 00:02:54.001
你必须去玩这个游戏
00:02:54.059 --> 00:02:55.001
要么你就卷铺盖回家
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Bit će još filmova
00:00:02.292 --> 00:00:06.292
Nisu mi samo ubili film već i postavu
00:00:06.292 --> 00:00:09.625
Nitko neće raditi sa mnom Varietyme nazvao parijom
00:00:09.625 --> 00:00:11.208
Ni ne znam što je parija
00:00:11.208 --> 00:00:13.458
Zašto nisu ubili postavuProbadanja 1
00:00:13.458 --> 00:00:16.000
IliProbadanja 2 Što sam ja skrivio
00:00:16.000 --> 00:00:18.005
Hollywood je pun zločinaca koji napreduju
00:00:18.005 --> 00:00:20.958
Ja nisam zločinac Ispitali su me
00:00:20.958 --> 00:00:23.002
Da ali to je sve Ispitali su me
00:00:23.002 --> 00:00:26.125
To je dobro za misterioznost Misliš da će pomoći
00:00:26.125 --> 00:00:28.333
Romane Johne
00:00:28.333 --> 00:00:31.005
Jennifer i gosti Čemu dugujem ovu čast
00:00:31.005 --> 00:00:35.542
Rina Reynolds Tko je Rina Reynolds
00:00:35.542 --> 00:00:38.792
Idi kući Reci svima da ne režu tortu bez mene
00:00:39.417 --> 00:00:41.792
Zaboravila sam da ti je rođendan Da
00:00:41.792 --> 00:00:44.833
Sretan rođendan Kao da život već nije tragičan
00:00:44.833 --> 00:00:47.333
Zatvori vrata za sobom molim te
00:00:50.542 --> 00:00:53.000
Dakle poznavao si majku Sidney Prescott
00:00:53.000 --> 00:00:54.958
Koga Rinu Reynolds
00:00:56.542 --> 00:00:59.917
Znate koliko je glumica radilo za mene Stotine Tisuće
00:00:59.917 --> 00:01:03.417
Nije rekao da je bila glumica Dobro si ga ulovila
00:01:03.417 --> 00:01:05.917
U čemu je poanta Nema poante
00:01:05.917 --> 00:01:08.958
Samo ću nazvati inspektora Kincaida
00:01:08.958 --> 00:01:12.958
Sjećam se Glumila je manje uloge u nekoliko mojih filmova
00:01:12.958 --> 00:01:15.625
Bila je nevažna Zašto je to bitno Ma daj
00:01:15.625 --> 00:01:19.417
Zaradio si milijune na priči o njezinu ubojstvu
00:01:19.417 --> 00:01:22.583
Opsjednut si njome i njezinom kćeri
00:01:22.583 --> 00:01:25.917
Polako Geraldo Zašto nam ne kažeš istinu
00:01:25.917 --> 00:01:30.167
Na što ciljate Snimam horore time se bavim
00:01:30.167 --> 00:01:32.417
Studio je meni ponudioProbadanje
00:01:32.417 --> 00:01:35.375
Oni su ga ponudili Provjerite
00:01:35.375 --> 00:01:38.025
Ali znao si tko je Kad smo snimali prvoProbadanje
00:01:38.025 --> 00:01:40.708
shvatio sam da sam poznavao Maureen Prescott
00:01:40.708 --> 00:01:42.167
Kao Rinu
00:01:43.333 --> 00:01:46.458
Nisam mogao nikomu reći Možete li zamisliti medije
00:01:47.333 --> 00:01:49.833
A sada Događaju se ubojstva u studiju
00:01:49.833 --> 00:01:52.417
I dalje ništa ne govoriš Budimo realni
00:01:52.417 --> 00:01:55.002
Bio bih sumnjiv Samo jer si je poznavao
00:01:55.002 --> 00:01:57.583
Da Ne vjerujem
00:01:57.583 --> 00:02:00.075
Što se dogodilo Maureen dok je bila u Hollywoodu
00:02:02.167 --> 00:02:04.917
Slušaj me Lois Lane Zaboravi Mrtvo je i pokopano
00:02:05.002 --> 00:02:08.417
Bi li želio da iskopamo sve na državnoj televiziji
00:02:08.417 --> 00:02:10.625
Zašto mi ne kažeš što se dogodilo
00:02:13.208 --> 00:02:15.917
Bilo je to u 70 ima Sve je bilo drugačije
00:02:16.667 --> 00:02:20.542
Bio sam poznat po svojim tulumima Rina je znala čemu služe
00:02:20.542 --> 00:02:22.958
Da djevojke poput nje upoznaju muškarce
00:02:23.542 --> 00:02:27.208
Muškarce koji im mogu dati uloge ako ostave dobar dojam
00:02:27.208 --> 00:02:29.625
Nije joj se dogodilo ništa što nije prizvala
00:02:29.625 --> 00:02:33.998
na neki način unatoč onome što je govorila poslije
00:02:33.998 --> 00:02:36.005
Kažeš Kažem da su stvari izmakle kontroli
00:02:36.005 --> 00:02:38.667
Možda su je iskoristili
00:02:38.667 --> 00:02:42.917
Možda je tužna istina da ovaj grad nije za nevine duše
00:02:44.005 --> 00:02:45.075
Nije podnijela tužbu
00:02:46.667 --> 00:02:50.417
Ukratko Rina Reynolds nije željela igrati po pravilima
00:02:50.417 --> 00:02:52.833
Želiš napredovati u Hollywoodu
00:02:52.833 --> 00:02:55.542
Sudjeluješ u igri ili se vraćaš kući
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Budou další filmy Romane
00:00:02.292 --> 00:00:06.296
Nejenže zabili film ale zabili i mé herce
00:00:06.296 --> 00:00:09.634
Už se mnou nikdo nebude pracovat Variety mě označilo za vyvrhele
00:00:09.634 --> 00:00:11.219
Ani nevím co je to vyvrhel
00:00:11.219 --> 00:00:13.047
Proč někdo nemohl zabít herce z Ostří 1
00:00:13.047 --> 00:00:16.001
Nebo Ostří 2 Proč já Johne co dělám špatně
00:00:16.001 --> 00:00:18.518
Hollywood je plný zločinců s úspěšnou kariérou
00:00:18.518 --> 00:00:20.979
Já nejsem zločinec Byl jsem vyslýchán
00:00:20.979 --> 00:00:23.064
Jo ale to je vše Byl jsem vyslýchán
00:00:23.064 --> 00:00:26.149
To je dobré pro tvou mystiku Pomůže mi to získat práci
00:00:26.149 --> 00:00:28.361
Romane Johne
00:00:28.361 --> 00:00:31.531
Jennifer a hosté Čemu vděčím za tu čest
00:00:31.531 --> 00:00:35.577
Rině Reynoldsové Kdo je Rina Reynoldsová
00:00:35.577 --> 00:00:38.083
Běž do domu Řekni všem ať nekrájí dort beze mě
00:00:39.455 --> 00:00:41.832
Bože já zapomněla Tvoje narozeniny Jo
00:00:41.832 --> 00:00:44.836
Všechno nej Romane Jako by život nebyl dost tragický
00:00:44.836 --> 00:00:46.921
Zavři za sebou dveře prosím
00:00:50.055 --> 00:00:53.003
Takže jste znal matku Sidney Prescottové
00:00:53.003 --> 00:00:54.971
Koho Rinu Reynoldsovou
00:00:56.556 --> 00:00:59.851
Víte kolik herců pro mě pracovalo Stovky Tisíce
00:01:00.001 --> 00:01:02.937
Neřekl že byla herečka Dobrý postřeh
00:01:03.855 --> 00:01:05.094
Tak o co jde O nic nejde
00:01:05.094 --> 00:01:08.818
Jen zavolám detektivu Kincaidovi
00:01:09.998 --> 00:01:12.822
Vzpomínám si Hrála v několika mých filmech
00:01:13.003 --> 00:01:15.658
Byla nikdo Tak co na tom záleží Ale no tak
00:01:15.658 --> 00:01:19.999
Na příběhu o její vraždě jsi vydělal miliony
00:01:19.001 --> 00:01:22.624
Jsi jí posedlý a jsi posedlý její dcerou
00:01:22.624 --> 00:01:25.919
Dobře v klidu Geraldo Proč nám neřeknete pravdu
00:01:25.919 --> 00:01:30.002
Kam tím sakra míříte Točím horory to je moje práce
00:01:30.256 --> 00:01:32.425
Studio za mnou přišlo s Ostřím
00:01:32.842 --> 00:01:35.386
Oni přišli za mnou Podívejte se na to
00:01:35.386 --> 00:01:38.264
Vy jste věděl kdo je Když jsme točili Ostří
00:01:38.264 --> 00:01:40.999
uvědomil jsem si že jsem Maureen znal
00:01:40.999 --> 00:01:42.185
Myslím jako Rinu
00:01:43.999 --> 00:01:46.001
Nemohl jsem to nikomu říct Dovedete si představit ta média
00:01:47.357 --> 00:01:49.999
A teď Myslím tím vraždy na vašem place
00:01:49.999 --> 00:01:52.999
A stejně nic neřeknete Vzpamatujte se
00:01:52.999 --> 00:01:55.993
Byl bych podezřelý Jen proto že jste ji znal
00:01:55.993 --> 00:01:57.408
Jo To si nemyslím
00:01:57.007 --> 00:02:00.001
Co se stalo Maureen když byla v Hollywoodu
00:02:02.205 --> 00:02:04.958
Poslouchejte Lois Laneová Je to mrtvé a pohřbené
00:02:04.958 --> 00:02:07.877
Jak by se vám líbilo kdyby to vykopali v celostátní televizi
00:02:08.999 --> 00:02:10.999
Proč mi neřeknete co se stalo
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Bylo to v 70 letech Všechno bylo jinak
00:02:16.678 --> 00:02:20.001
Byl jsem známý svými večírky Rina věděla pro koho to bylo
00:02:20.999 --> 00:02:22.976
Pro dívky jako ona aby se seznámily s muži
00:02:23.559 --> 00:02:26.999
Muži kteří by jim mohli dát role kdyby udělaly ten správný dojem
00:02:27.999 --> 00:02:29.649
Nestalo se jí nic o co by si neřekla
00:02:29.649 --> 00:02:33.999
tak či onak ať už potom říkala cokoli
00:02:33.999 --> 00:02:35.738
Říkáte že Říkám že se to vymklo z rukou
00:02:36.614 --> 00:02:38.001
Možná ji skutečně využili
00:02:38.999 --> 00:02:42.001
Víte možná je smutnou pravdou že tohle není město pro nevinné
00:02:44.999 --> 00:02:45.999
Nebyla žádná obvinění
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
A pointa je že Rina Reynoldsová nechtěla hrát podle pravidel
00:02:50.999 --> 00:02:51.999
Chcete se v Hollywoodu prosadit
00:02:52.922 --> 00:02:55.001
Musíte hrát podle pravidel nebo jít domů
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Tu feras d'autres films
00:00:02.626 --> 00:00:04.092
Non seulement ils ont tué le film
00:00:05.996 --> 00:00:07.715
mais aussi mes acteurs Je suis grillé
00:00:07.798 --> 00:00:11.302
Variety me traite de paria C'est quoi un paria
00:00:11.385 --> 00:00:13.887
Pourquoi on a pas tué ceux de Stab 1
00:00:13.971 --> 00:00:16.181
Ou Stab 2 Pourquoi moi Où on s'est plantés
00:00:16.265 --> 00:00:18.767
Hollywood est plein de criminels qui ont réussi
00:00:18.851 --> 00:00:23.147
Je suis pas un criminel On m'a interrogé rien de plus
00:00:23.023 --> 00:00:25.899
C'est bon pour ta légende Ça va me faire bosser
00:00:26.483 --> 00:00:28.152
Roman John
00:00:28.652 --> 00:00:30.612
Jennifer Co
00:00:30.696 --> 00:00:32.865
Que me vaut cet honneur Rina Reynolds
00:00:33.365 --> 00:00:34.491
Rina Reynolds
00:00:34.867 --> 00:00:35.826
Qui c'est
00:00:35.909 --> 00:00:38.787
Rentre à la maison Attendez moi pour le gâteau
00:00:39.496 --> 00:00:41.373
J'avais oublié Ton anniversaire
00:00:41.457 --> 00:00:42.958
Oui Bon anniversaire
00:00:43.002 --> 00:00:44.877
La vie est assez tragique comme ça
00:00:44.096 --> 00:00:46.712
Ferme la porte derrière toi
00:00:50.758 --> 00:00:52.634
Vous connaissiez la mère de Sidney
00:00:53.026 --> 00:00:55.022
Qui Rina Reynolds
00:00:56.722 --> 00:00:58.807
Vous savez combien d'acteurs j'ai fait travailler
00:00:58.891 --> 00:01:00.142
Des centaines Des milliers
00:01:00.225 --> 00:01:01.935
Qui a dit que c'était une actrice
00:01:02.998 --> 00:01:03.998
Bien vu
00:01:03.771 --> 00:01:04.855
Quel est le problème
00:01:04.938 --> 00:01:08.999
Aucun J'appelle l'inspecteur Kincaid
00:01:09.318 --> 00:01:10.319
Je me souviens d'elle
00:01:10.001 --> 00:01:13.155
Elle était figurante dans certains de mes films
00:01:13.238 --> 00:01:14.999
Une rien du tout Où est le problème
00:01:14.907 --> 00:01:17.999
Arrêtez Vous avez gagné des millions avec l'histoire
00:01:18.998 --> 00:01:21.997
de son meurtre Elle vous obsède
00:01:21.121 --> 00:01:23.994
et sa fille aussi
00:01:23.001 --> 00:01:24.583
Doucement Geraldo
00:01:24.958 --> 00:01:28.003
Dites nous plutôt la vérité Que cherchez vous
00:01:28.017 --> 00:01:30.297
Je fais des films d'horreur Rien de plus
00:01:30.381 --> 00:01:32.999
Le studio m'a proposé Stab
00:01:32.758 --> 00:01:35.999
On me l'a proposé Vérifiez
00:01:35.001 --> 00:01:38.514
Mais vous saviez qui c'était En faisant Stab 1
00:01:38.999 --> 00:01:42.996
je me suis souvenu de Maureen Prescott de Rina
00:01:43.477 --> 00:01:46.438
Je pouvais pas le dire Imaginez la presse
00:01:47.999 --> 00:01:48.232
Et maintenant
00:01:48.774 --> 00:01:51.819
Tous ces meurtres et vous ne dites toujours rien
00:01:51.902 --> 00:01:54.998
Ça ferait de moi un suspect
00:01:54.154 --> 00:01:55.739
Parce que vous la connaissiez Oui
00:01:56.001 --> 00:02:00.202
Je ne crois pas Qu'est il arrivé à Maureen à Hollywood
00:02:02.999 --> 00:02:04.998
Écoutez Lois Lane c'est mort et enterré
00:02:05.994 --> 00:02:08.001
Et si on déterrait ça en prime time
00:02:08.001 --> 00:02:09.001
Racontez nous plutôt
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Dans les années 70 tout était différent
00:02:16.999 --> 00:02:18.429
J'étais réputé pour mes soirées
00:02:18.971 --> 00:02:20.001
Rina connaissait le topo
00:02:20.001 --> 00:02:23.142
Une fille pouvait faire des rencontres
00:02:23.999 --> 00:02:25.185
pour décrocher un rôle
00:02:25.001 --> 00:02:27.999
si elle faisait bonne impression
00:02:27.001 --> 00:02:28.999
Tout ce qui lui est arrivé
00:02:29.991 --> 00:02:31.003
elle l'a plus ou moins cherché
00:02:31.001 --> 00:02:33.999
Quoi qu'elle ait dit ensuite
00:02:33.001 --> 00:02:34.999
Vous dites que
00:02:34.999 --> 00:02:38.001
Je dis que ça a dérapé Ils ont dû profiter d'elle
00:02:38.001 --> 00:02:40.999
La triste vérité
00:02:40.999 --> 00:02:43.203
c'est que l'innocence n'a pas sa place ici
00:02:44.001 --> 00:02:46.999
Y a pas eu d'inculpation
00:02:46.999 --> 00:02:47.875
La vérité c'est que
00:02:47.958 --> 00:02:50.001
Rina Reynolds refusait la règle du jeu
00:02:50.001 --> 00:02:52.987
Pour réussir à Hollywood
00:02:52.999 --> 00:02:55.034
il faut jouer le jeu ou partir
00:00:01.000 --> 00:00:06.089
Das war nicht der letzte Film Meine Besetzung wurde umgebracht
00:00:06.297 --> 00:00:11.052
Variety nennt mich Paria Ich weiss nicht mal was das ist
00:00:11.344 --> 00:00:15.765
Warum brachten sie die Leute von Stab 1 und 2 nicht um
00:00:16.999 --> 00:00:18.393
Hollywood ist voll von Kriminellen
00:00:18.684 --> 00:00:22.855
Ich bin keiner Ich wurde vernommen das ist alles
00:00:23.189 --> 00:00:26.999
Es macht dich mysteriös Und bringt Jobs
00:00:26.401 --> 00:00:30.154
Roman John Jennifer und Gäste
00:00:30.446 --> 00:00:32.532
Wie komm ich zu der Ehre Rina Reynolds
00:00:34.045 --> 00:00:35.535
Wer
00:00:35.743 --> 00:00:38.621
Geh schon aber wartet mit dem Kuchen
00:00:39.033 --> 00:00:42.583
Ich hab deinen Geburtstag vergessen
00:00:42.792 --> 00:00:44.627
Wie tragisch
00:00:44.961 --> 00:00:46.671
Mach die Tür zu
00:00:50.508 --> 00:00:53.511
Sie kannten also Sidneys Mutter Wen
00:00:56.389 --> 00:00:59.726
Ich hab mit Unmengen von Schauspielern gedreht
00:00:59.934 --> 00:01:02.979
Wer redet von Schauspielern Gut bemerkt
00:01:03.771 --> 00:01:08.735
Also was ist los Nichts Ich ruf nur mal Kincaid an
00:01:09.011 --> 00:01:10.194
Ich erinnere mich
00:01:10.611 --> 00:01:14.999
Sie war ein Niemand Wen interessiert das
00:01:14.907 --> 00:01:19.245
Sie haben Millionen mit ihrer Todesgeschichte verdient
00:01:19.999 --> 00:01:22.999
Sie sind besessen von ihr und ihrer Tochter
00:01:22.001 --> 00:01:24.025
Ganz ruhig
00:01:24.834 --> 00:01:27.628
Seien Sie ehrlich Was wollt Ihr
00:01:27.837 --> 00:01:32.003
Ich mach Horror Filme und das Studio gab mir Stab
00:01:32.592 --> 00:01:35.178
Es wurde mir angeboten
00:01:35.511 --> 00:01:36.721
Aber Sie kannten sie
00:01:36.929 --> 00:01:42.002
Bei Stab 1 merkte ich dass ich sie als Rina kannte
00:01:43.227 --> 00:01:46.999
Aber was hätte die Presse gesagt
00:01:48.524 --> 00:01:51.527
Nach all den Morden am Set schweigen Sie noch immer
00:01:51.736 --> 00:01:55.782
Ich würde verdächtigt Weil Sie sie kannten
00:01:56.999 --> 00:01:59.869
Das glaub ich nicht Was war mit ihr los
00:02:02.121 --> 00:02:04.916
Lassen Sie es ruhen
00:02:05.124 --> 00:02:09.999
Wollen Sie's im Fernsehen sehen Erzählen Sie
00:02:13.008 --> 00:02:18.002
Es waren die 70er Jahre und meine Partys waren berühmt
00:02:18.846 --> 00:02:23.309
Rina wusste dass Mädchen wie sie dort Männer trafen
00:02:23.518 --> 00:02:26.001
Männer die ihnen Rollen besorgten wenn sie wollten
00:02:27.999 --> 00:02:33.987
Sie wusste was auf sie zu kam auch wenn sie das später leugnete
00:02:33.999 --> 00:02:36.155
Sie meinen sie Es ging etwas zu weit
00:02:36.001 --> 00:02:42.001
Vielleicht wurde sie ausgenützt Dies ist keine Stadt der Unschuld
00:02:44.001 --> 00:02:47.005
Niemand wurde angezeigt
00:02:47.792 --> 00:02:50.001
Sie hielt sich nicht an die Regeln
00:02:50.999 --> 00:02:55.001
Wer in Hollywood was werden will muss mitspielen oder heimgehen
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Lesznek más filmek Roman
00:00:02.292 --> 00:00:06.296
Nem csak a filmet ölték meg hanem a stábomat is
00:00:06.296 --> 00:00:09.634
Már senki sem dolgozna velem A Variety páriának hívott
00:00:09.634 --> 00:00:11.219
Azt sem tudom mi az a pária
00:00:11.219 --> 00:00:13.047
Miért nem ölte meg valaki az első szereplőit
00:00:13.047 --> 00:00:16.001
Vagy a másodikét Miért én John mit rontottunk el
00:00:16.001 --> 00:00:18.518
Hollywood tele van felfutó karrierű bűnözőkkel
00:00:18.518 --> 00:00:20.979
Nem vagyok bűnöző Csak kikérdeztek
00:00:20.979 --> 00:00:23.064
Igen de ez minden Kikérdeztek Ennyi
00:00:23.064 --> 00:00:26.149
Jót tesz a misztikumodnak Segíthet munkát szerezni
00:00:26.149 --> 00:00:28.361
Roman John
00:00:28.361 --> 00:00:31.531
Jennifer és vendégei Minek köszönhetem a megtiszteltetést
00:00:31.531 --> 00:00:35.577
Rina Reynoldsnak Rina Reynolds Ki az a Rina Reynolds
00:00:35.577 --> 00:00:38.083
Menj a házhoz Mondd a többieknek hogy várjanak meg a tortával
00:00:39.455 --> 00:00:41.832
Basszus ma van a születésnapod Igen
00:00:41.832 --> 00:00:44.836
Boldog szülinapot Mintha az élet nem lenne elég tragikus
00:00:44.836 --> 00:00:46.921
Csukd be az ajtót kifelé menet kérlek
00:00:50.055 --> 00:00:53.003
Szóval ismerte Sidney Prescott anyját
00:00:53.003 --> 00:00:54.971
Kit Rina Reynoldsot
00:00:56.556 --> 00:00:59.851
Tudják hány színész dolgozott nekem Több száz Több ezer
00:01:00.001 --> 00:01:02.937
Nem mondta hogy színész volt Szép fogás
00:01:03.855 --> 00:01:05.094
Szóval mit akarnak Semmit
00:01:05.094 --> 00:01:08.818
Csak felhívom Kincaid nyomozót
00:01:09.998 --> 00:01:12.822
Már emlékszem Kisebb szerepei voltak pár filmemben
00:01:13.003 --> 00:01:15.658
Egy senki volt Mit számít már Ó ugyan
00:01:15.658 --> 00:01:19.999
Milliókat keresett a megölésének történetével
00:01:19.001 --> 00:01:22.624
A megszállottja volt és megszállottja a lányának is
00:01:22.624 --> 00:01:25.919
Jól van nyugi Geraldo Miért nem mondja el nekünk az igazat
00:01:25.919 --> 00:01:30.002
Mi az ördögre céloznak Horror filmeket készítek ebből élek
00:01:30.256 --> 00:01:32.425
A stúdió keresett fel a Döféssel
00:01:32.842 --> 00:01:35.386
Ők kerestek meg Nézzenek utána
00:01:35.386 --> 00:01:38.264
De tudta hogy ki volt Amikor az első részt forgattuk
00:01:38.264 --> 00:01:40.999
rájöttem hogy ismertem Maureen Prescottot
00:01:40.999 --> 00:01:42.185
De úgy mint Rina
00:01:43.999 --> 00:01:46.001
Nem mondhattam el senkinek El tudják képzelni a címlapokat
00:01:47.357 --> 00:01:49.999
És most Gyilkosságok történtek a forgatásán
00:01:49.999 --> 00:01:52.999
Még mindig nem mond semmit Térjen észhez
00:01:52.999 --> 00:01:55.993
Akkor gyanúsított lennék Csak mert ismerte
00:01:55.993 --> 00:01:57.408
Igen Nem hiszem
00:01:57.007 --> 00:02:00.203
Mi történt Maureennal egész pontosan amikor Hollywoodban volt
00:02:02.205 --> 00:02:04.958
Na ide figyeljen Lois Lane Engedje el Az már a múlté
00:02:04.958 --> 00:02:07.877
Mit szólna ha előásnák az országos tévében
00:02:08.999 --> 00:02:10.255
Miért nem mondja el inkább hogy mi történt
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
A '70 es évek voltak Minden más volt
00:02:16.678 --> 00:02:20.001
Ismert voltam a bulijaimról Rina tudta hogy miről szólnak
00:02:20.999 --> 00:02:22.976
Olyan lányok találkozhattak férfiakkal mint ő
00:02:23.559 --> 00:02:26.999
Férfiak akik szerepet szerezhettek nekik ha megfelelő benyomást keltettek
00:02:27.999 --> 00:02:29.649
Semmi sem történt vele amit nem ő hozott magára
00:02:29.649 --> 00:02:33.999
így vagy úgy bármit is mondott utána
00:02:33.999 --> 00:02:35.738
Azt mondja hogy ő Azt mondom hogy a dolgok elfajultak
00:02:36.614 --> 00:02:38.001
Talán tényleg kihasználták
00:02:38.999 --> 00:02:42.001
Tudják talán az a szomorú igazság hogy ez nem az ártatlanok városa
00:02:44.999 --> 00:02:45.999
Senki sem emelt vádat
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
De a lényeg az hogy Rina Reynolds nem a szabályok szerint játszott
00:02:50.999 --> 00:02:52.013
Előbbre akarsz jutni Hollywoodban
00:02:52.922 --> 00:02:55.001
Játssz a szabályok szerint vagy menj haza
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Będą kolejne filmy Romanie Zabili nie tylko film
00:00:04.587 --> 00:00:06.088
ale moją obsadę
00:00:06.339 --> 00:00:09.717
Nikt nie będzie chciał ze mną pracować Variety nazwało mnie pariasem
00:00:09.717 --> 00:00:11.259
Nawet nie wiem co to jest
00:00:11.259 --> 00:00:13.553
Dlaczego nie zabili obsady z Ciosu 1
00:00:13.678 --> 00:00:16.182
Albo Ciosu 2 Dlaczego właśnie ja Co zrobiliśmy źle
00:00:16.182 --> 00:00:18.558
W Hollywood jest pełno kryminalistów których kariera rozkwitła
00:00:18.558 --> 00:00:21.145
Nie jestem kryminalistą Przesłuchiwali mnie
00:00:21.145 --> 00:00:23.105
Tylko tyle Po prostu mnie przesłuchali
00:00:23.272 --> 00:00:26.567
To doda ci tajemniczości Pomoże mi to w pracy
00:00:26.567 --> 00:00:28.194
Roman John
00:00:28.444 --> 00:00:31.571
Jennifer i goście Czemu zawdzięczam tę wizytę
00:00:31.946 --> 00:00:35.576
Rina Reynolds Kim jest Rina Reynolds
00:00:35.743 --> 00:00:38.087
Pojedź do domu Powiedz żeby poczekali na mnie z tortem
00:00:39.538 --> 00:00:41.957
Zapomniałam Twoje urodziny Tak
00:00:42.998 --> 00:00:44.877
Sto lat Roman Jakby tego mi brakowało
00:00:45.997 --> 00:00:46.754
Zamknij za sobą drzwi proszę
00:00:50.799 --> 00:00:52.051
Znałeś matkę Sidney Prescott
00:00:53.001 --> 00:00:55.012
Kogo Rinę Reynolds
00:00:56.514 --> 00:00:59.725
Wiesz z iloma aktorami pracowałem Setkami Tysiącami
00:01:00.142 --> 00:01:02.728
Nie powiedział że to aktorka Celna uwaga
00:01:04.001 --> 00:01:05.999
O co chodzi O nic
00:01:06.996 --> 00:01:08.818
Zadzwonię po detektywa
00:01:09.151 --> 00:01:12.822
Już pamiętam Grała małe rólki w kilku moich filmach
00:01:13.155 --> 00:01:15.866
Nic wielkiego Dlaczego to takie ważne Daj spokój
00:01:15.866 --> 00:01:19.037
Zarobiłeś miliony na filmach o jej śmierci
00:01:19.999 --> 00:01:22.748
Masz obsesję na punkcie jej i jej córki
00:01:22.748 --> 00:01:25.001
Spokojnie Może powiesz nam prawdę
00:01:25.001 --> 00:01:30.002
O co wam chodzi do cholery Kręcę horrory tym się zajmuję
00:01:30.339 --> 00:01:32.999
Studio zgłosiło się do mnie z Ciosem
00:01:32.842 --> 00:01:35.428
Oni przyszli do mnie Sami to sprawdźcie
00:01:35.553 --> 00:01:38.001
Wiedziałeś kim była Kiedy kręciliśmy pierwszą część
00:01:38.999 --> 00:01:40.001
doszło do mnie że znam Maureen Prescott
00:01:40.001 --> 00:01:42.997
Jako Rinę
00:01:43.352 --> 00:01:46.048
Nie mogłem nikomu powiedzieć Wyobrażacie sobie te nagłówki
00:01:47.398 --> 00:01:49.999
A teraz Morderstwa dzieją się na twoim planie
00:01:49.999 --> 00:01:52.486
Dalej nic nie powiedziałeś Bądź poważna
00:01:52.486 --> 00:01:55.999
Byłbym podejrzanym Bo ją znałeś
00:01:55.999 --> 00:01:57.045
Właśnie Nie wydaje mi się
00:01:57.007 --> 00:02:00.119
Co przytrafiło się Maureen gdy była w Hollywood
00:02:02.999 --> 00:02:04.999
Słuchaj Lois Lane Odpuść To było dawno temu
00:02:05.166 --> 00:02:07.001
Może przypomnimy o tym w TV
00:02:08.001 --> 00:02:09.999
Powiedz co się stało
00:02:13.215 --> 00:02:15.999
To było w latach 70 Wtedy było inaczej
00:02:16.999 --> 00:02:19.001
Słynąłem ze swoich imprez Rina wiedziała o co chodzi
00:02:20.999 --> 00:02:25.007
Dziewczyny poznawały facetów Takich którzy mogli załatwić im role
00:02:25.001 --> 00:02:26.001
jeśli zrobiły dobre wrażenie
00:02:27.999 --> 00:02:30.001
Przytrafiło jej się to czego sama chciała
00:02:31.001 --> 00:02:33.999
Nieważne co mówiła potem
00:02:33.999 --> 00:02:35.821
Czyli ona Sprawy wymknęły się spod kontroli
00:02:36.001 --> 00:02:38.001
Może ją wykorzystali
00:02:38.999 --> 00:02:40.066
A może to miasto nie nadaje się
00:02:40.066 --> 00:02:42.995
dla niewiniątek
00:02:44.001 --> 00:02:47.667
Nie wniesiono oskarżenia Konkluzja jest taka
00:02:47.792 --> 00:02:50.001
że Rina Reynolds nie grała według zasad
00:02:50.001 --> 00:02:52.999
Chcesz coś osiągnąć w Hollywood
00:02:52.922 --> 00:02:55.001
Musisz grać według zasad albo wracać do domu
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Haverá outros filmes
00:00:02.375 --> 00:00:06.297
Para além de matarem o filme mataram o meu elenco
00:00:06.297 --> 00:00:09.717
Ninguém quererá trabalhar comigo a Variety chamou me pária
00:00:09.717 --> 00:00:11.302
Nem sei o que isso é
00:00:11.302 --> 00:00:14.263
Porque não mataram o elenco do Facadas 1 ou do 2
00:00:14.263 --> 00:00:16.999
John o que fizemos de mal
00:00:16.999 --> 00:00:18.726
Temos muitos criminosos cujas carreiras floresceram
00:00:18.726 --> 00:00:23.189
Não sou um criminoso fui interrogado mas foi só isso
00:00:23.189 --> 00:00:26.067
Vai ser bom para a tua mística Ajuda me a ter trabalho
00:00:26.442 --> 00:00:30.446
Roman John Jennifer e convidados
00:00:30.446 --> 00:00:32.781
A que devo o prazer Rina Reynolds
00:00:33.366 --> 00:00:35.701
Quem é a Rina Reynolds
00:00:35.701 --> 00:00:38.788
Vai para casa e diz lhes para não cortarem o bolo sem mim
00:00:39.288 --> 00:00:41.029
Esqueci me o teu aniversário
00:00:41.054 --> 00:00:44.669
Feliz aniversário Como se isto já não fosse trágico
00:00:45.024 --> 00:00:46.629
Fecha a porta quando saíres
00:00:50.758 --> 00:00:53.719
Conhecia a mãe de Sidney Prescott Quem
00:00:53.886 --> 00:00:55.137
A Rina Reynolds
00:00:56.597 --> 00:00:59.767
Sabem quantos atores já trabalharam para mim Milhares
00:01:00.184 --> 00:01:03.003
Ela não disse que era uma atriz Bem apanhado
00:01:04.002 --> 00:01:06.998
Onde querem chegar A lado nenhum
00:01:06.998 --> 00:01:08.999
Vou ligar ao detetive Kincaid
00:01:09.235 --> 00:01:12.947
Lembro me dela teve uns papéis minúsculos nuns quantos filmes meus
00:01:13.155 --> 00:01:15.741
Uma qualquer o que importa Por favor
00:01:15.741 --> 00:01:19.001
Fez milhões com a história do assassinato dela
00:01:19.001 --> 00:01:22.001
Anda obcecado com ela e com a filha dela
00:01:22.001 --> 00:01:24.458
Tem lá calma Geraldo
00:01:24.959 --> 00:01:28.049
Porque não nos conta a verdade Onde querem chegar
00:01:28.049 --> 00:01:32.508
Faço filmes de terror O estúdio é que quis que eu fizesse o Facadas
00:01:32.008 --> 00:01:37.179
Investiguem Mas sabia quem ela era
00:01:37.179 --> 00:01:40.001
Quando fizemos o primeiro Facadas percebi que já a conhecera
00:01:40.001 --> 00:01:44.687
mas como Rina Não podia contar a ninguém
00:01:45.998 --> 00:01:48.107
Imaginam o que a imprensa diria E agora
00:01:48.607 --> 00:01:51.736
Houve assassinatos na sua equipa e não disse nada
00:01:51.736 --> 00:01:55.239
Isso tornar me ia um suspeito Só porque a conhecia
00:01:56.157 --> 00:01:59.952
Não creio O que sucedeu à Maureen quando esteve em Hollywood
00:02:02.246 --> 00:02:05.999
Escute bem Lois Lane esqueça isso Está morto e enterrado
00:02:05.999 --> 00:02:08.011
Quer vê lo ser desenterrado na televisão nacional
00:02:08.001 --> 00:02:09.999
Diga me o que aconteceu
00:02:13.215 --> 00:02:15.999
Estávamos nos anos 70 as coisas eram diferentes
00:02:16.761 --> 00:02:18.346
Eu era conhecido pelas minhas festas
00:02:18.001 --> 00:02:20.001
A Rina sabia o que eram
00:02:20.001 --> 00:02:23.142
Era para raparigas como ela conhecerem homens
00:02:23.601 --> 00:02:26.999
que pudessem dar lhes papéis se elas se portassem bem
00:02:27.999 --> 00:02:31.007
Não lhe aconteceu nada que ela não tivesse consentido
00:02:31.007 --> 00:02:33.999
Apesar do que disse depois Está a dizer
00:02:33.999 --> 00:02:38.001
As coisas descontrolaram se Se calhar até abusaram dela
00:02:38.001 --> 00:02:43.012
Se calhar a triste verdade é que esta cidade não admite inocência
00:02:44.001 --> 00:02:45.999
Não se apresentaram queixas
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
e a verdade é que ela não seguia as regras
00:02:50.001 --> 00:02:54.215
Quem quer vingar em Hollywood tem de entrar no jogo
00:02:54.215 --> 00:02:55.001
ou ir para casa
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Vor mai fi filme Roman
00:00:02.292 --> 00:00:06.292
Mi au ucis nu doar filmul ci și distribuția
00:00:06.292 --> 00:00:09.625
N o să mai lucreze nimeni cu mine Variety m a numit paria
00:00:09.625 --> 00:00:11.208
Nici nu știu ce înseamnă
00:00:11.208 --> 00:00:13.458
De ce n au omorât distribuția din Stab 1
00:00:13.458 --> 00:00:16.000
Sau din Stab 2 De ce eu Cu ce am greșit John
00:00:16.000 --> 00:00:18.005
Hollywoodul e plin de criminali care o duc bine
00:00:18.005 --> 00:00:20.958
Nu sunt criminal Am fost interogat
00:00:20.958 --> 00:00:23.002
Dar asta e tot doar am fost interogat
00:00:23.002 --> 00:00:26.125
Îți conferă o aură aparte Crezi că o să mai am proiecte
00:00:26.125 --> 00:00:28.333
Roman John
00:00:28.333 --> 00:00:31.005
Jennifer și oaspeți Cărui fapt datorez onoarea
00:00:31.005 --> 00:00:35.542
Rina Reynolds Rina Reynolds Cine e Rina Reynolds
00:00:35.542 --> 00:00:38.792
Du te la casă și spune le să nu taie tortul fără mine
00:00:39.417 --> 00:00:41.792
Doamne Uitasem E ziua ta Da
00:00:41.792 --> 00:00:44.833
La mulți ani Roman De parcă nu era destul de tragic
00:00:44.833 --> 00:00:47.333
Să închizi ușa după ce ieși te rog
00:00:50.542 --> 00:00:53.000
Ai cunoscut o pe mama lui Sidney Prescott
00:00:53.000 --> 00:00:54.958
Pe cine Rina Reynolds
00:00:56.542 --> 00:00:59.917
Știi câți actori au lucrat cu mine Sute mii
00:00:59.917 --> 00:01:03.417
N a spus că e actriță Bună remarcă
00:01:03.417 --> 00:01:05.917
Care i ideea Niciuna
00:01:05.917 --> 00:01:08.958
O să l sun pe det Kincaid
00:01:08.958 --> 00:01:12.958
Îmi amintesc A jucat în câteva filme de ale mele
00:01:12.958 --> 00:01:15.625
Un nimeni Ce contează Fii serios
00:01:15.625 --> 00:01:19.417
Ai făcut milioane de dolari cu povestea uciderii ei
00:01:19.417 --> 00:01:22.583
Ești obsedat de ea și de fiica ei
00:01:22.583 --> 00:01:25.917
Ușurel Geraldo Spune ne adevărul
00:01:25.917 --> 00:01:30.167
Unde naiba bateți Fac filme horror asta mi e meseria
00:01:30.167 --> 00:01:32.417
Studioul a venit la mine cu Stab
00:01:32.417 --> 00:01:35.375
Ei au venit la mine Verificați
00:01:35.375 --> 00:01:38.025
Dar știai cine era La primul Stab
00:01:38.025 --> 00:01:40.708
mi am dat seama că o știam pe Maureen Prescott
00:01:40.708 --> 00:01:42.167
Sub numele de Rina
00:01:43.333 --> 00:01:46.458
Nu puteam spune nimănui Vă dați seama ce scandal ieșea
00:01:47.333 --> 00:01:49.833
Și acum Au avut loc crime pe platou
00:01:49.833 --> 00:01:52.417
Și tot nu zici nimic Trezește te
00:01:52.417 --> 00:01:55.002
Aș deveni suspect Doar pentru că o cunoșteai
00:01:55.002 --> 00:01:57.583
Da Nu cred
00:01:57.583 --> 00:02:00.075
Ce s a întâmplat cu Maureen cât a fost la Hollywood
00:02:02.167 --> 00:02:04.917
Fii atentă Lois Lane Subiectul e mort și îngropat
00:02:05.002 --> 00:02:08.417
Ce ar fi să l dezgropăm la un post național
00:02:08.417 --> 00:02:10.625
Spune mi ce s a întâmplat
00:02:13.208 --> 00:02:15.917
Erau anii '70 Totul era diferit
00:02:16.667 --> 00:02:20.542
Eram celebru pentru petrecerile mele Rina știa ce sunt de fapt
00:02:20.542 --> 00:02:22.958
Era ca să cunoască femeile ca ea bărbați
00:02:23.542 --> 00:02:27.208
Bărbați care le ar fi putut găsi roluri dacă făceau impresie bună
00:02:27.208 --> 00:02:29.625
Nu i s a întâmplat nimic din ce n a atras
00:02:29.625 --> 00:02:33.998
într un fel sau altul orice ar fi spus ulterior
00:02:33.998 --> 00:02:36.005
Vrei să spui că Zic că lucrurile au luat o razna
00:02:36.005 --> 00:02:38.667
Poate chiar au profitat de ea
00:02:38.667 --> 00:02:42.917
Poate că tristul adevăr e că orașul ăsta nu e pentru inocenți
00:02:44.005 --> 00:02:45.075
N a făcut plângere
00:02:46.667 --> 00:02:50.417
Concluzia e că Rina Reynolds n a vrut să respecte regulile
00:02:50.417 --> 00:02:52.833
Vrei să fii cineva la Hollywood
00:02:52.833 --> 00:02:55.542
Fie joci jocul fie te duci acasă
00:00:01.000 --> 00:00:04.254
Будут еще другие фильмы Роман Они не только угробили фильм
00:00:04.796 --> 00:00:06.089
они убили моих актеров
00:00:06.089 --> 00:00:07.465
Со мной не будут работать
00:00:07.465 --> 00:00:11.999
Вэрайети уже назвал меня парией Я даже не знаю что это
00:00:11.999 --> 00:00:13.429
Почему не убили актеров из Удар ножом 1
00:00:13.429 --> 00:00:15.974
Или из второго Почему я Что мы сделали не так
00:00:15.974 --> 00:00:18.393
В Голливуде полно удачливых преступников
00:00:18.393 --> 00:00:19.602
Я не преступник
00:00:19.853 --> 00:00:21.729
Меня допрашивали да но на этом всё
00:00:21.729 --> 00:00:24.064
Только допросили Пойдет на пользу легенде
00:00:24.524 --> 00:00:26.001
Это поможет найти работу
00:00:26.401 --> 00:00:27.277
Роман
00:00:27.277 --> 00:00:28.236
Джон
00:00:28.403 --> 00:00:29.278
Дженнифер
00:00:29.446 --> 00:00:30.447
И гости
00:00:30.697 --> 00:00:32.049
Чем обязан Рина Рейнольдс
00:00:33.283 --> 00:00:35.452
Рина Рейнольдс Кто такая Рина Рейнольдс
00:00:35.452 --> 00:00:38.705
Поезжай домой Только не разрезайте торт без меня
00:00:39.372 --> 00:00:41.832
Я забыла про твой день рождения Да
00:00:41.832 --> 00:00:44.335
Поздравляю Словно в жизни мало трагедий
00:00:44.794 --> 00:00:46.254
Закрой пожалуйста дверь
00:00:49.716 --> 00:00:52.026
Так вы знали мать Сидни Прескотт
00:00:53.003 --> 00:00:54.846
Кого Рину Рейнольдс
00:00:54.846 --> 00:00:58.433
Знаете сколько актеров снималось в моих фильмах
00:00:58.433 --> 00:00:59.767
Сотни Тысячи
00:01:00.001 --> 00:01:01.478
Он не говорил про актрису
00:01:01.853 --> 00:01:02.812
Ловко
00:01:03.396 --> 00:01:05.565
Так о чём речь Да ни о чём
00:01:05.982 --> 00:01:08.086
Я просто позвоню детективу Кинкейду
00:01:08.086 --> 00:01:10.111
Я ее помню
00:01:10.999 --> 00:01:12.572
Снималась в паре моих фильмов
00:01:12.989 --> 00:01:14.574
Она никто Что вам до нее
00:01:14.741 --> 00:01:15.617
Брось
00:01:15.742 --> 00:01:19.006
Ты заработал миллионы на истории ее убийства
00:01:19.999 --> 00:01:22.624
Ты одержим ею и ты одержим ее дочерью
00:01:22.624 --> 00:01:24.000
Ладно полегче Херальдо
00:01:24.001 --> 00:01:27.754
Почему бы вам не рассказать правду К чему вы клоните
00:01:27.754 --> 00:01:29.964
Я снимаю фильмы ужасов Это мой бизнес
00:01:30.256 --> 00:01:32.003
Удар ножом мне предложила студия
00:01:32.675 --> 00:01:33.551
Они пришли
00:01:34.005 --> 00:01:35.261
Можете проверить
00:01:35.261 --> 00:01:38.139
Но вы знали кто она Когда мы делали первый фильм
00:01:38.139 --> 00:01:40.001
я понял что знал Морин Прескотт раньше
00:01:40.767 --> 00:01:41.851
Знал как Рину
00:01:43.999 --> 00:01:44.437
Я не мог рассказать
00:01:44.896 --> 00:01:46.001
Представьте реакцию
00:01:46.999 --> 00:01:47.857
А теперь
00:01:48.566 --> 00:01:50.036
У вас на студии убийства
00:01:50.036 --> 00:01:53.947
а вы по прежнему молчите Опомнись Меня бы начали подозревать
00:01:53.947 --> 00:01:55.999
Просто потому что вы ее знали Да
00:01:56.324 --> 00:01:57.002
Не думаю
00:01:57.742 --> 00:01:59.828
А что случилось с Морин в Голливуде
00:02:02.122 --> 00:02:03.289
Послушай меня Лойс
00:02:03.289 --> 00:02:04.833
Всё забыто и похоронено
00:02:04.833 --> 00:02:07.544
А если я это эксгумирую в прямом эфире
00:02:08.001 --> 00:02:09.999
Что произошло
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Это было в 70 е Всё тогда было иначе
00:02:16.678 --> 00:02:18.002
Все знали мои вечеринки
00:02:18.001 --> 00:02:19.001
Рина знала
00:02:20.999 --> 00:02:22.809
На них девушки знакомились с мужчинами
00:02:23.184 --> 00:02:25.005
С мужчинами которые давали роли
00:02:25.005 --> 00:02:27.999
Если они производили впечатление
00:02:27.999 --> 00:02:30.001
С ней не случилось ничего такого чего она сама бы не хотела
00:02:31.001 --> 00:02:32.999
что бы она потом ни говорила
00:02:32.999 --> 00:02:35.053
Значит ее изна Всё вышло из под контроля
00:02:36.001 --> 00:02:37.001
Может кто то попользовался
00:02:38.999 --> 00:02:40.999
Потому что по правде сказать
00:02:40.999 --> 00:02:42.001
этот город не для девственниц
00:02:44.001 --> 00:02:45.999
Обвинения не выдвигались
00:02:46.499 --> 00:02:47.005
Короче говоря
00:02:47.005 --> 00:02:50.013
Рина Рейнольдс не хотела играть по правилам
00:02:50.999 --> 00:02:51.088
Хочешь добиться успеха
00:02:52.797 --> 00:02:55.001
либо играй как все либо отправляйся домой
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Biće i drugih filmova
00:00:02.292 --> 00:00:06.292
Ne samo da su mi ubili film ubili su i glumce
00:00:06.292 --> 00:00:09.625
Sada niko neće hteo da radi sa mnom Varietyme zove otpadnikom
00:00:09.625 --> 00:00:11.208
Ni ne znam šta je otpadnik
00:00:11.208 --> 00:00:13.458
Što nisu ubili ekipu filmaUbod 1
00:00:13.458 --> 00:00:16.000
IliUboda 2 Zašto ja Šta smo uradili pogrešno
00:00:16.000 --> 00:00:18.005
Hollywood je pun kriminalaca a karijere cvetaju
00:00:18.005 --> 00:00:20.958
Nisam kriminalac Ispitivan jesam i to je sve
00:00:20.958 --> 00:00:23.002
To je sve Ispitivan sam To je to
00:00:23.002 --> 00:00:26.125
Dobro je za tvoju misteriju Pomoći će mi da se zaposlim
00:00:26.125 --> 00:00:28.333
Roman John
00:00:28.333 --> 00:00:31.005
Jennifer i gosti Čemu dugujem ovu čast
00:00:31.005 --> 00:00:35.542
Rina Reynolds Rina Reynolds Ko je Rina Reynolds
00:00:35.542 --> 00:00:38.792
Odi do kuće Kaži svima da ne seku tortu bez mene
00:00:39.417 --> 00:00:41.792
O Bože zaboravio sam Tvoj rođendan Da
00:00:41.792 --> 00:00:44.833
Srećan rođendan Romane Kao da život već nije tragičan
00:00:44.833 --> 00:00:47.333
Zatvori vrata molim te
00:00:50.542 --> 00:00:53.000
Znači znao si majku Sidney Prescott
00:00:53.000 --> 00:00:54.958
Koga Rinu Reynolds
00:00:56.542 --> 00:00:59.917
Znaš li koliko je glumica radilo sa mnom Stotine Hiljade
00:00:59.917 --> 00:01:03.417
Nije rekao da je bila glumica Dobro zapažanje
00:01:03.417 --> 00:01:05.917
Koja je poenta Nema poente
00:01:05.917 --> 00:01:08.958
Samo ću pozvati detektiva Kincaida
00:01:08.958 --> 00:01:12.958
Sećam se Imala je male uloge u nekoliko mojih filmova
00:01:12.958 --> 00:01:15.625
Baš nebitne Koga je briga O ma daj
00:01:15.625 --> 00:01:19.417
Napravio si milione na priči njenog ubistva
00:01:19.417 --> 00:01:22.583
Opsednut si njome i opsednut si njenom ćerkom
00:01:22.583 --> 00:01:25.917
Ok polako Geraldo Zašto nam ne kažeš istinu
00:01:25.917 --> 00:01:30.167
Nas šta vi ciljate Ja pravim horore time se bavim
00:01:30.167 --> 00:01:32.417
Studio mi je ponudioUbod
00:01:32.417 --> 00:01:35.375
Sami su mi ponudli Proverite
00:01:35.375 --> 00:01:38.025
Ali si znao ko je ona Kada smo snimali prviUbod
00:01:38.025 --> 00:01:40.708
shvatio sam da znam Maureen Prescott od pre
00:01:40.708 --> 00:01:42.167
Mislim kao Rinu
00:01:43.333 --> 00:01:46.458
Nisam mogao nikome reći Možete li da zamislite pritisak
00:01:47.333 --> 00:01:49.833
A sada Mislim ubistva na tvom setu
00:01:49.833 --> 00:01:52.417
A ti i dalje ne progovaraš Budimo realni
00:01:52.417 --> 00:01:55.002
To bi me napravilo osumnjičenim Jer si je znao
00:01:55.002 --> 00:01:57.583
Da Mislim da nije tako
00:01:57.583 --> 00:02:00.075
Šta se desilo Maureen kada je bila u Hollywoodu
00:02:02.167 --> 00:02:04.917
Slušaj me Lois Lane Pusti to Mrtvo je i zakopano
00:02:05.002 --> 00:02:08.417
Kako ti se čini da sve otkopamo na nacionalnoj televiziji
00:02:08.417 --> 00:02:10.625
Zašto mi ne kažeš šta se desilo
00:02:13.208 --> 00:02:15.917
Bilo je to 70 ih Sve je bilo drugačije
00:02:16.667 --> 00:02:20.542
Bio sam poznat po žurkama Rina je znala kakve su bile
00:02:20.542 --> 00:02:22.958
Za devojke poput nje da upoznaju muškarce
00:02:23.542 --> 00:02:27.208
One koji bi mogli da im obezbede uloge ako bi ostavile prvi utisak
00:02:27.208 --> 00:02:29.625
Sve je sama prizvala
00:02:29.625 --> 00:02:33.998
na ovaj ili onaj način šta god ona rekla posle toga
00:02:33.998 --> 00:02:36.005
Kažeš li da je ona Stvari su se odmakle kontroli
00:02:36.005 --> 00:02:38.667
Možda je jesu iskoristili
00:02:38.667 --> 00:02:42.917
Možda je tužna istina da ovo nije grad nevinih
00:02:44.005 --> 00:02:45.075
Niko nije prijavio
00:02:46.667 --> 00:02:50.417
Zaključak je da Rina Reynolds nije htela da igra po pravilima
00:02:50.417 --> 00:02:52.833
Hoćeš da uspeš u Hollywoodu
00:02:52.833 --> 00:02:55.542
Moraš da igraš igru ili idi kući
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Budú aj iné filmy Roman
00:00:02.292 --> 00:00:06.296
Nielenže zabili film ale zabili aj moje herecké obsadenie
00:00:06.296 --> 00:00:09.634
Nikto so mnou nebude chcieť pracovať Variety ma nazval vyvrheľom
00:00:09.634 --> 00:00:11.219
Ani neviem čo je to vyvrheľ
00:00:11.219 --> 00:00:13.047
Prečo nemohli zabiť hercov zo Stab 1
00:00:13.047 --> 00:00:16.001
Alebo Stab 2 Prečo ja Čo John čo sme urobili zle
00:00:16.001 --> 00:00:18.518
Hollywood je plný zločincov ktorých kariéra prekvitá
00:00:18.518 --> 00:00:20.979
Nie som zločinec Bol som vypočúvaný
00:00:20.979 --> 00:00:23.064
Áno ale to je všetko Bol som vypočúvaný To je všetko
00:00:23.064 --> 00:00:26.149
To je dobré pre tvoju mystiku Myslíš že mi to pomôže získať prácu
00:00:26.149 --> 00:00:28.361
Roman John
00:00:28.361 --> 00:00:31.531
Jennifer a hostia Čomu vďačím za tú česť
00:00:31.531 --> 00:00:35.577
Rina Reynoldsová Rina Reynoldsová Kto je Rina Reynolds
00:00:35.577 --> 00:00:38.083
Choďte do domu Povedz všetkým aby nekrájali tortu bezo mňa
00:00:39.455 --> 00:00:41.832
Bože zabudol som Narodeniny Áno
00:00:41.832 --> 00:00:44.836
Všetko najlepšie k narodeninám Roman Áno ako keby život nebol dosť tragický
00:00:44.836 --> 00:00:46.921
Zatvor za sebou dvere prosím
00:00:50.055 --> 00:00:53.003
Takže ste poznali matku Sidney Prescott
00:00:53.003 --> 00:00:54.971
Koho Rinu Reynoldsovú
00:00:56.556 --> 00:00:59.851
Viete koľko hercov pre mňa pracovalo Stovky tisícky
00:01:00.001 --> 00:01:02.937
Nepovedal že je herečka Dobrý postreh
00:01:03.855 --> 00:01:05.094
Tak aký to má zmysel Nemá to cenu
00:01:05.094 --> 00:01:08.818
Len zavolám detektívovi Kincaidovi
00:01:09.998 --> 00:01:12.822
Pamätám si Hrala štetku v niekoľkých mojich filmoch
00:01:13.003 --> 00:01:15.658
Tak čo na tom záleží Oh no tak
00:01:15.658 --> 00:01:19.999
Na filme o jej vražde ste zarobili milióny
00:01:19.001 --> 00:01:22.624
Ste ňou posadnutý a ste posadnutý aj jej dcérou
00:01:22.624 --> 00:01:25.919
Ukľudni sa Prečo nám nepovieš pravdu
00:01:25.919 --> 00:01:30.002
Na čo do pekla narážate Točím horory to je to čo robím
00:01:30.256 --> 00:01:32.425
Štúdio ku mne prišlo so Stab
00:01:32.842 --> 00:01:35.386
Ponúkli mi to
00:01:35.386 --> 00:01:38.264
Ale vedeli ste kto to je Keď sme urobili prvý Stab
00:01:38.264 --> 00:01:40.999
uvedomil som si že Maureen Prescott som poznal už predtým
00:01:40.999 --> 00:01:42.185
Teda ako Rinu
00:01:43.999 --> 00:01:46.001
Nemohol som to nikomu povedať Viete si predstaviť tlač
00:01:47.357 --> 00:01:49.999
A teraz Vraždy na scéne
00:01:49.999 --> 00:01:52.999
A stále nič nehovoríš Bol by som podozrivý
00:01:52.999 --> 00:01:55.993
To by zo mňa urobilo podozrivého Len preto že si ju poznal
00:01:55.993 --> 00:01:57.408
Áno Myslím že nie
00:01:57.007 --> 00:02:00.001
Čo sa stalo Maureen keď bola v Hollywoode
00:02:02.205 --> 00:02:04.958
Teraz ma počúvajte Lois Laneová Nechajte to tak Je to mŕtve a pochované
00:02:04.958 --> 00:02:07.877
Čo by ste povedali keby sa o to začala zaujímať televízia
00:02:08.999 --> 00:02:10.999
Prečo mi nechcete povedať čo sa stalo
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Bolo to v 70 tých rokoch Všetko bolo inak
00:02:16.678 --> 00:02:20.001
Bol som známy svojimi večierkami Rina vedela čo sú zač
00:02:20.999 --> 00:02:22.976
Bolo to pre dievčatá ako ona aby sa stretli s mužmi
00:02:23.559 --> 00:02:26.999
Muži vďaka ktorým by získali roke keby urobili správny dojem
00:02:27.999 --> 00:02:29.649
Nestalo sa jej nič za čo by si nemohla sama
00:02:29.649 --> 00:02:33.999
bez ohľadu na to čo povedala potom
00:02:33.999 --> 00:02:35.078
Chcete povedať že Hovorím že veci sa vymkli spod kontroly
00:02:36.614 --> 00:02:38.001
Možno ju využili
00:02:38.999 --> 00:02:42.001
Viete je to smutné ale toto nie je mesto pre nevinných
00:02:44.999 --> 00:02:46.124
Neboli vznesené žiadne obvinenia
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
A podstatou je že Rina Reynolds nehrala podľa pravidiel
00:02:50.999 --> 00:02:52.992
Chcete sa presadiť v Hollywoode
00:02:52.922 --> 00:02:55.001
Musíte hrať hru alebo ísť domov
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
Bodo še drugi filmi Roman
00:00:02.292 --> 00:00:06.296
Ne samo da so ubili film ampak tudi mojo igralsko zasedbo
00:00:06.296 --> 00:00:09.634
Zdaj nihče ne bo hotel delati z menoj Variety me je označil za izgnanca
00:00:09.634 --> 00:00:11.219
Sploh ne vem kaj je izgnanec
00:00:11.219 --> 00:00:13.047
Zakaj ni mogel nekdo ubiti igralske zasedbe iz Stab 1
00:00:13.047 --> 00:00:16.001
Ali Stab 2 Zakaj jaz Kaj John kaj smo storili narobe
00:00:16.001 --> 00:00:18.518
Hollywood je poln kriminalcev katerim cveti kariera
00:00:18.518 --> 00:00:20.979
Nisem kriminalec Bil sem zaslišan
00:00:20.979 --> 00:00:23.064
Ja ampak to je vse Zaslišan sem bil To je to
00:00:23.064 --> 00:00:26.149
To je dobro za tvojo skrivnostnost Misliš da mi bo pomagalo dobiti delo
00:00:26.149 --> 00:00:28.361
Roman John
00:00:28.361 --> 00:00:31.531
Jennifer in gostje Čemu dolgujem to čast
00:00:31.531 --> 00:00:35.577
Rini Reynolds Rina Reynolds Kdo je Rina Reynolds
00:00:35.577 --> 00:00:38.083
Kar pojdi do hiše Povej ljudem naj ne režejo torte brez mene
00:00:39.455 --> 00:00:41.832
O bog pozabila sem Rojstni dan imaš Ja
00:00:41.832 --> 00:00:44.836
Vse najboljše Roman Kot da življenje ni že dovolj tragično
00:00:44.836 --> 00:00:46.921
Zapri vrata za seboj prosim
00:00:50.055 --> 00:00:53.003
Torej ste poznali mamo Sidney Prescott
00:00:53.003 --> 00:00:54.971
Koga Rino Reynolds
00:00:56.556 --> 00:00:59.851
Veste koliko igralcev je delalo zame Na stotine na tisoče
00:01:00.001 --> 00:01:02.937
Ni rekel da je bila igralka Dobra ugotovitev
00:01:03.855 --> 00:01:05.094
Torej kaj je smisel Nobenega smisla ni
00:01:05.094 --> 00:01:08.818
Samo poklical bom detektiva Kincaida
00:01:09.998 --> 00:01:12.822
Spomnim se Igrala je manjše vloge v nekaj mojih filmih
00:01:13.003 --> 00:01:15.658
Niče je bila Zakaj je to pomembno Daj no
00:01:15.658 --> 00:01:19.999
Z zgodbo o njenem umoru si zaslužil milijone
00:01:19.001 --> 00:01:22.624
Obseden si bil z njo in obseden si z njeno hčerko
00:01:22.624 --> 00:01:25.919
V redu počasi Geraldo Zakaj nam ne poveste resnice
00:01:25.919 --> 00:01:30.002
Kaj za vraga namigujete Snemam grozljivke to je moje delo
00:01:30.256 --> 00:01:32.425
Studio je pristopil do mene za Stab
00:01:32.842 --> 00:01:35.386
Oni so pristopili do mene Preverite
00:01:35.386 --> 00:01:38.264
Ampak vedeli ste kdo je Ko smo snemali prviStab
00:01:38.264 --> 00:01:40.999
sem ugotovil da sem Maureen Prescott poznal že prej
00:01:40.999 --> 00:01:42.185
Mislim kot Rino
00:01:43.999 --> 00:01:46.001
Nikomur nisem mogel povedati Si predstavljate kaj bi rekli mediji
00:01:47.357 --> 00:01:49.999
In zdaj Mislim umori na vašem snemanju
00:01:49.999 --> 00:01:52.999
In še vedno nič ne rečete Bodite realni
00:01:52.999 --> 00:01:55.993
Imeli bi me za osumljenca Samo zato ker ste jo poznali
00:01:55.993 --> 00:01:57.408
Ja Mislim da vas ne bi
00:01:57.007 --> 00:02:00.001
Kaj se je pripetilo Maureen ko je bila v Hollywoodu
00:02:02.205 --> 00:02:04.958
Zdaj pa me poslušaj Lois Lane Pozabite To smo že pokopali
00:02:04.958 --> 00:02:07.877
Bi radi videli da nacionalna televizija vse skupaj izkoplje
00:02:08.999 --> 00:02:10.999
Zakaj mi ne poveste kaj se je zgodilo
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Bilo je v 70 ih Vse je bilo drugače
00:02:16.678 --> 00:02:20.001
Bil sem znan po svojih zabavah Rina je vedela kakšne so
00:02:20.999 --> 00:02:22.976
Tam so dekleta kot je bila ona spoznavale moške
00:02:23.559 --> 00:02:26.999
Moške ki bi jim lahko priskrbeli vloge če bi pustile primeren vtis
00:02:27.999 --> 00:02:29.649
Nič se ji ni zgodilo česar ni tako ali drugače privabila
00:02:29.649 --> 00:02:33.999
ne glede na to kaj je rekla potem
00:02:33.999 --> 00:02:35.738
Želite reči da je ona Pravim da so stvari ušle izpod nadzora
00:02:36.614 --> 00:02:38.001
Mogoče so jo izkoristili
00:02:38.999 --> 00:02:42.001
Veste morda je žalostna resnica ta da to ni mesto za nedolžne
00:02:44.999 --> 00:02:45.999
Obtožb ni bilo vloženih
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
In bistvo je da Rina Reynolds ni igrala po pravilih
00:02:50.999 --> 00:02:51.999
Želite v Hollywoodu nekaj doseči
00:02:52.922 --> 00:02:55.001
Igrati moraš igro ali pa iti domov
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Habrá más películas Roman
00:00:02.669 --> 00:00:05.996
Sólo sé que se han cargado mi película
00:00:05.213 --> 00:00:06.631
Y también el reparto
00:00:06.084 --> 00:00:09.968
Nadie trabajará conmigo Variety me ha llamado paria
00:00:10.176 --> 00:00:11.428
No sé lo que significa
00:00:11.636 --> 00:00:14.848
No podían cargarse Puñalada 1 o Puñalada 2
00:00:15.999 --> 00:00:16.224
En qué hemos fallado
00:00:16.433 --> 00:00:18.685
Hollywood está lleno de criminales que están triunfando
00:00:18.893 --> 00:00:20.311
Yo no soy un criminal
00:00:20.052 --> 00:00:23.273
Me interrogaron pero nada más Sólo me interrogaron
00:00:23.481 --> 00:00:24.399
Alimento el misterio
00:00:24.607 --> 00:00:26.317
Conseguiré trabajo
00:00:26.526 --> 00:00:28.361
Roman John
00:00:28.695 --> 00:00:30.488
Jennifer Y compañía
00:00:30.697 --> 00:00:32.824
A qué debo el honor Rina Reynolds
00:00:33.491 --> 00:00:35.577
Rina Reynolds Quién es
00:00:35.091 --> 00:00:39.998
Adelántate y di que no corten el pastel hasta que llegue
00:00:39.581 --> 00:00:41.458
Me había olvidado tu cumpleaños
00:00:42.292 --> 00:00:44.961
Feliz cumpleaños Sólo me faltaba cumplir años
00:00:45.017 --> 00:00:47.013
Cierra la puerta cuando salgas
00:00:50.008 --> 00:00:52.051
Conocía a la madre de Sidney
00:00:53.178 --> 00:00:55.138
A quién Rina Reynolds
00:00:56.848 --> 00:00:58.767
He trabajado con muchas actrices
00:00:58.975 --> 00:01:01.519
Cientos miles No ha dicho que fuera actriz
00:01:02.103 --> 00:01:03.002
Cazado
00:01:04.006 --> 00:01:05.273
Qué pasa con ella
00:01:05.482 --> 00:01:08.086
No pasa nada Pero voy a llamar al detective Kincaid
00:01:09.319 --> 00:01:10.999
Ya la recuerdo
00:01:10.001 --> 00:01:14.449
Intervino en un par de películas Era una secundaria
00:01:15.116 --> 00:01:17.535
Oh vamos Has ganado millones
00:01:18.328 --> 00:01:20.163
con la historia de su asesinato
00:01:20.371 --> 00:01:22.999
Estás obsesionado con ella y con su hija
00:01:23.166 --> 00:01:24.709
Calma Sherlock Holmes
00:01:25.001 --> 00:01:26.336
Cuéntenos la verdad
00:01:26.544 --> 00:01:30.003
Adónde quiere llegar Yo sólo produzco películas de terror
00:01:30.298 --> 00:01:32.467
El estudio me propuso hacer Puñalada
00:01:32.759 --> 00:01:35.022
Ellos acudieron a mí Compruébenlo
00:01:35.804 --> 00:01:37.514
Pero sabía quién era ella
00:01:37.999 --> 00:01:40.892
Cuando hicimos Puñalada recordé que conocía a Maureen Prescott
00:01:41.101 --> 00:01:42.393
Es decir a Rina
00:01:43.001 --> 00:01:46.999
No podía decirlo Se imaginan a la prensa
00:01:47.649 --> 00:01:50.318
Y ahora Después de estos asesinatos
00:01:50.527 --> 00:01:52.999
sigue sin contar nada No sea ingenua
00:01:52.999 --> 00:01:55.999
Me convertiría en sospechoso Porque la conocía
00:01:55.907 --> 00:01:57.492
Sí Yo creo que no
00:01:57.007 --> 00:01:59.953
Qué le pasó a Maureen en Hollywood
00:02:02.372 --> 00:02:05.125
Escúcheme eso está muerto y enterrado
00:02:05.333 --> 00:02:08.001
Quiere ver cómo lo desentierro para la televisión
00:02:08.999 --> 00:02:10.999
Cuénteme lo que pasó
00:02:13.001 --> 00:02:15.999
Fue en los 70 Todo era distinto
00:02:17.996 --> 00:02:20.001
Yo era famoso por mis fiestas Rina sabía para qué eran
00:02:20.999 --> 00:02:23.309
Las chicas como ella conocían a hombres
00:02:23.893 --> 00:02:27.999
que podían darles algún papel si les causaban buena impresión
00:02:27.999 --> 00:02:31.001
A ella no le ocurrió nada que no buscara de un modo u otro
00:02:31.001 --> 00:02:33.999
a pesar de lo que contara después
00:02:33.999 --> 00:02:36.364
lnsinúa que Que el asunto se descontroló
00:02:36.001 --> 00:02:38.999
Quizá se aprovecharon de ella
00:02:39.999 --> 00:02:43.008
Tal vez la es que en esta ciudad no tiene cabida la inocencia
00:02:44.999 --> 00:02:45.999
No presentó cargos
00:02:46.624 --> 00:02:50.999
En resumidas cuentas Rina Reynolds no se ciñó a las normas
00:02:50.999 --> 00:02:54.003
Si se quiere progresar en Hollywood hay que respetar el juego
00:02:54.001 --> 00:02:56.861
O irse a casa
Available in 19 languages
Duration
179 seconds
Views
1,697
Timestamp in Movie
01:09:03
Uploaded
Mar 07, 2026
Production
Dimension Films,Konrad Pictures,Craven-Maddalena Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
While Sidney and her friends visit the Hollywood set of Stab 3, the third film based on the Woodsboro murders, another Ghostface killer rises to terrorize them.
