To watch in HD, get ClipCafe PRO

The balcony!

The balcony!- There's no other way out? We can jump. It's two stories.Where's your cell? -...

Scream 4 • 2011

The balcony!- There's no other way out? We can jump. It's two stories.Where's your cell? - Uh, here.- Get under the bed! - What?- Just do what I say! Get under the bed. Don't make a sound and don't come outuntil I come get you, okay? - Just trust me.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

The balcony There's no other way out

00:00:03.669 --> 00:00:06.212

We can jump thudding wood cracking

00:00:06.297 --> 00:00:08.757

It's two stories Where's your cell

00:00:08.841 --> 00:00:10.999

Uh here Get under the bed

00:00:10.176 --> 00:00:12.998

What Just do what I say Get under the bed

00:00:12.999 --> 00:00:13.887

Don't make a sound and don't come out until I come get you okay

00:00:13.971 --> 00:00:16.001

Just trust me Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

الشرفة ما من مخرج آخر

00:00:03.752 --> 00:00:05.129

يمكننا أن نقفز

00:00:06.589 --> 00:00:08.507

نحن في الطابق الثاني أين هاتفك الخلوي

00:00:08.632 --> 00:00:10.175

هنا اختبئي تحت السرير

00:00:10.301 --> 00:00:11.343

ماذا افعلي ذلك

00:00:11.051 --> 00:00:14.093

لا تصدري ضج ة ولا تخرجي إلى أن أطلب ذلك حسنا ثقي بي

00:00:15.055 --> 00:00:16.307

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Le balcon Il n'y a pas d'autre issue

00:00:03.502 --> 00:00:04.838

On peut sauter

00:00:04.839 --> 00:00:08.738

C'est trop haut où est ton téléphone

00:00:08.739 --> 00:00:10.008

Va sous le lit

00:00:09.094 --> 00:00:10.225

Quoi

00:00:10.226 --> 00:00:11.961

Fais ce que je te dis reste sous le lit et ne fais pas de bruit

00:00:11.962 --> 00:00:13.041

Et ne sors pas jusqu'à ce que je vienne te chercher

00:00:13.411 --> 00:00:15.811

Allez fais moi confiance Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.619

Der Balkon Gibt's keinen anderen Ausgang

00:00:03.711 --> 00:00:05.042

Wir springen

00:00:06.714 --> 00:00:08.753

Das sind zwei Etagen Wo ist dein Handy

00:00:08.841 --> 00:00:10.254

Hier Kriech unters Bett

00:00:10.384 --> 00:00:11.546

Was Na los

00:00:11.677 --> 00:00:15.926

Keinen Ton Du kommst nicht raus bis ich dich hole okay Vertrau mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Balkon Tidak ada jalan keluar lain

00:00:03.076 --> 00:00:05.004

Kita bisa melompat

00:00:06.076 --> 00:00:09.012

Itu dua lantai Di mana ponselmu

00:00:09.002 --> 00:00:11.801

Ini Pergilah ke bawah tempat tidur Apa Lakukan saja

00:00:11.088 --> 00:00:14.044

Jangan bersuara dan keluar sampai aku datang menjemputmu oke

00:00:14.547 --> 00:00:15.947

Percayalah kepadaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

バルコニーへ

00:00:03.502 --> 00:00:04.944

飛べるかな

00:00:06.844 --> 00:00:08.144

私に考えが

00:00:08.444 --> 00:00:11.294

携帯はベッドの下に隠れて

00:00:11.295 --> 00:00:13.144

言う通りにして

00:00:13.375 --> 00:00:15.944

ほら行って私を信じて

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Балкон

00:00:02.251 --> 00:00:03.793

Другого выхода нет

00:00:03.794 --> 00:00:04.919

Можно спрыгнуть

00:00:06.797 --> 00:00:08.001

Второй этаж

00:00:08.048 --> 00:00:09.591

Где твой мобильник Вот

00:00:09.592 --> 00:00:10.008

Лезь под кровать Что

00:00:10.801 --> 00:00:12.076

Лезь под кровать И чтобы ни звука

00:00:12.761 --> 00:00:15.638

И не вылезай пока я не скажу ладно Доверься мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

El balcón No hay otra forma de salir

00:00:03.403 --> 00:00:04.631

Podemos saltar

00:00:06.506 --> 00:00:08.599

Son dos pisos Y tu celular

00:00:08.674 --> 00:00:10.198

Aquí Debajo de la cama

00:00:10.276 --> 00:00:11.766

Qué Hazlo Debajo de la cama

00:00:11.844 --> 00:00:14.813

No hagas ruido y no salgas hasta que venga Confía en mí

00:00:14.881 --> 00:00:15.813

Sí

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

01:19:51

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

horror, mystery

Production

Dimension Films,Outerbanks Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ten years have passed, and Sidney Prescott, who has put herself back together thanks in part to her writing, is visited by the Ghostface Killer.