To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry I punched you

I'm sorry I punched you. No, you're not. I'm not. You're the cop, right? I did some...

Scream VI • 2023

I'm sorry I punched you. No, you're not. I'm not. You're the cop, right? I did some diggingon your first two victims and I found something. I know where the masksare coming from. Show me. Ladies. Kirby? Gale. She's with the FBI.She's a child. When did they startletting children into the FBI? - I'm 30.- Well, you look like a zygote. I have a gun, Gale. Okay, fine. You're gonnawant to see this, too. Jason and Gregwere little Atlanta rich boys. Apparently, they usedfake names to rent this place. How did you find it? It's called"investigative journalism"for a reason. How didn't you find it?Weren't you tracking them? I went throughtheir financial recordsdozens of times. This was not in any of them.Doesn't make sense. Don't worry. I'm just really good at my job.You'll get there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I'm sorry I punched you

00:00:03.698 --> 00:00:04.096

No you're not

00:00:05.134 --> 00:00:06.222

I'm not

00:00:08.355 --> 00:00:10.313

You're the cop right

00:00:10.487 --> 00:00:12.359

I did some digging on your first two victims

00:00:12.533 --> 00:00:13.664

and I found something

00:00:13.839 --> 00:00:16.058

I know where the masks are coming from

00:00:16.232 --> 00:00:17.494

Show me

00:00:17.668 --> 00:00:18.582

Ladies

00:00:19.627 --> 00:00:20.846

Kirby

00:00:21.629 --> 00:00:22.717

Gale

00:00:22.891 --> 00:00:24.937

She's with the FBI She's a child

00:00:25.111 --> 00:00:27.156

When did they start letting children into the FBI

00:00:27.033 --> 00:00:30.159

I'm 30 Well you look like a zygote

00:00:30.333 --> 00:00:31.639

I have a gun Gale

00:00:31.813 --> 00:00:34.337

Okay fine You're gonna want to see this too

00:00:36.774 --> 00:00:39.069

Jason and Greg were little Atlanta rich boys

00:00:39.865 --> 00:00:42.432

Apparently they used fake names to rent this place

00:00:42.606 --> 00:00:44.013

How did you find it

00:00:44.304 --> 00:00:47.999

It's called investigative journalism for a reason

00:00:47.022 --> 00:00:50.876

How didn't you find it Weren't you tracking them

00:00:51.997 --> 00:00:53.748

I went through their financial records dozens of times

00:00:53.922 --> 00:00:56.062

This was not in any of them Doesn't make sense

00:00:56.794 --> 00:00:58.274

Don't worry

00:00:58.448 --> 00:01:00.363

I'm just really good at my job You'll get there

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

أنا آسفة لأنني لكمتك

00:00:03.769 --> 00:00:04.085

لا لست آسفة

00:00:05.223 --> 00:00:06.457

لا

00:00:08.392 --> 00:00:10.293

أنت الشرطي أليس كذلك

00:00:10.676 --> 00:00:12.329

قمت ببحث عن أول ضحيتين

00:00:12.462 --> 00:00:13.562

ووجدت شيئ ا

00:00:14.207 --> 00:00:16.099

أعرف من أين تأتي الأقنعة

00:00:16.535 --> 00:00:17.322

أر ني

00:00:17.416 --> 00:00:18.733

يا سيدات

00:00:20.126 --> 00:00:21.294

هيربي

00:00:21.921 --> 00:00:22.734

جيل

00:00:22.794 --> 00:00:25.206

إنها مع مكتب التحقيقات الفيدرالية إنها طفلة

00:00:25.003 --> 00:00:27.634

متى بدأوا يسمحون للأطفال بالأنضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية

00:00:27.895 --> 00:00:30.301

عمري ٣٠ عام ا تبدين من الجيل الجديد

00:00:30.462 --> 00:00:31.764

لدي سلاح يا جيل

00:00:31.876 --> 00:00:34.466

حسن ا عليك رؤية هذا أيض ا

00:00:36.648 --> 00:00:39.549

جايسون و غريغ كانا صبيان غنيان في أتلانتا

00:00:39.723 --> 00:00:42.352

على ما يبدو أنهم استعملوا أسماء وهمية لاستئجار هذا المكان

00:00:42.486 --> 00:00:43.955

كيف وجدته

00:00:44.001 --> 00:00:46.957

يطلق عليها الصحافة الاستقصائية لسبب ما

00:00:47.439 --> 00:00:50.692

كيف لم تجديه ألم تتعقبهم

00:00:50.827 --> 00:00:53.661

راجعت سجلاتهم المالية عشرات المرات

00:00:53.746 --> 00:00:56.798

لم يكن هذا في أي منهم ليس منطقي

00:00:56.931 --> 00:00:57.817

لا تقلقي

00:00:57.089 --> 00:01:00.533

أنا جيدة حق ا في وظيفتي ستصلين إلى هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Het spijt me dat ik je sloeg

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Dat meen je niet Nee

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

Jij bent die agent toch

00:00:10.384 --> 00:00:16.001

Ik heb onderzoek gedaan en weet waar de maskers vandaan komen

00:00:16.001 --> 00:00:18.476

Laat zien Dames

00:00:19.056 --> 00:00:22.563

Kirby Gale

00:00:22.563 --> 00:00:27.276

Ze zit bij de FBI Nemen die kinderen aan

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

Ik ben 30 Je lijkt nog piepjong

00:00:30.154 --> 00:00:34.325

Ik heb een wapen Goed dan Jij wilt dit ook zien

00:00:36.535 --> 00:00:42.416

Jason en Greg waren rijkeluiskinderen en huurden dit onder een valse naam

00:00:42.416 --> 00:00:46.962

Hoe heb je het gevonden Dat heet onderzoeksjournalistiek

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

Waarom heb jij dit niet gevonden

00:00:50.841 --> 00:00:56.805

In hun financiële documenten was er niks over te vinden Ik snap het niet

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

Ik ben goed in wat ik doe Dat komt nog wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Désolée de t'avoir frappée

00:00:03.711 --> 00:00:05.045

T'es pas désolée

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

Je le suis pas

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

Vous êtes le policier

00:00:10.384 --> 00:00:13.512

J'ai enquêté sur vos deux premières victimes et j'ai trouvé un truc

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Je sais d'où viennent les masques

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Montrez moi

00:00:17.516 --> 00:00:18.476

Mesdames

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Kirby

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Gale

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Elle est avec le FBI C'est une enfant

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Depuis quand les enfants font partie du FBI

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

J'ai 30 ans T'as l'air d'un embryon

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

J'ai un pistolet Gale

00:00:31.447 --> 00:00:34.325

Bon d'accord Tu vas vouloir voir ça

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

Jason et Greg étaient des gars riches d'Atlanta

00:00:39.663 --> 00:00:42.416

Ils ont utilisé des faux noms pour louer ça

00:00:42.416 --> 00:00:43.501

Comment tu sais

00:00:44.251 --> 00:00:46.962

Ça s'appelle pas journalisme d'enquête pour rien

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

T'as pas trouvé ça Je croyais que tu les suivais

00:00:50.841 --> 00:00:53.802

J'ai vérifié leurs comptes des dizaines de fois

00:00:53.802 --> 00:00:56.805

Ça ça n'en faisait pas partie Ça n'a pas de sens

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

T'en fais pas Je suis douée dans mon travail Tu le seras un jour

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ich wollte dich nicht schlagen

00:00:03.711 --> 00:00:05.045

Doch wolltest du

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

Stimmt

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

Sind Sie der Polizist

00:00:10.384 --> 00:00:13.512

Ich hab nachgeforscht über die beiden ersten Opfer und hab was

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Ich weiß woher die Masken sind

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Zeigen Sie es mir

00:00:17.516 --> 00:00:18.476

Die Damen

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Kirby

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Gale

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Sie ist beim FBI Sie ist noch ein Kind

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Seit wann arbeiten Kinder beim FBI

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

Ich bin 30 Du siehst aus wie eine Zygote

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Ich hab eine Waffe Gale

00:00:31.447 --> 00:00:34.325

Na gut Du solltest das auch sehen

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

Jason und Greg waren reiche Jungs aus Atlanta

00:00:39.663 --> 00:00:42.416

Sie verwendeten falsche Namen um das hier zu mieten

00:00:42.416 --> 00:00:43.501

Wie kamst du daran

00:00:44.251 --> 00:00:46.962

Es heißt nicht umsonst Enthüllungsjournalismus

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

Wieso hast du das nicht gefunden Hast du sie nicht verfolgt

00:00:50.841 --> 00:00:53.802

Ich sah ihre Finanzen Dutzende Male durch

00:00:53.802 --> 00:00:56.805

Hiervon war nichts dabei Das ergibt keinen Sinn

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

Keine Sorge Ich bin einfach gut Wirst du auch mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

म झ अफ स स ह क त म ह घ स म र थ

00:00:03.711 --> 00:00:05.045

नह त म ह नह ह

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

ह म झ नह ह

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

त म प ल स व ल ह ह न

00:00:10.384 --> 00:00:13.512

त म ह र पहल द प ड त पर म न क छ छ नब न क और क छ पत चल

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

म झ पत ह क म ख ट कह स आ रह ह

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

म झ द ख ओ

00:00:17.516 --> 00:00:18.476

मह ल ओ

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

कर ब

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

ग ल

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

यह एफ ब आई क स थ ह यह त बच च ह

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

व एफ ब आई म बच च क कब स ल न लग

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

म त स क ह त म त बह त छ ट लगत ह

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

म र प स ब द क ह ग ल

00:00:31.447 --> 00:00:34.325

अच छ ठ क ह त म भ इस द खन च ह ग

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

ज सन और ग र ग अटल ट क कम उम र अम र लड क थ

00:00:39.663 --> 00:00:42.416

ज ह र ह इस जगह क क र ए पर ल न क ल ए व अपन उम र ग लत बत त थ

00:00:42.416 --> 00:00:43.501

त मन इसक पत क स लग य

00:00:44.251 --> 00:00:46.962

क स क रण स इस इन व स ट ग ट व जर नल ज म ब ल त ह

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

त म ह इसक पत क स नह चल त म त उनक पत लग रह थ न

00:00:50.841 --> 00:00:53.802

म न उनक व त त य र क र ड कई ब र द ख

00:00:53.802 --> 00:00:56.805

यह उनम स क स म भ नह म ल समझ नह आ रह

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

च त मत कर म अपन क म म बह त अच छ ह त म वह पह च ज ओग

00:00:01.000 --> 00:00:03.647

Maafkan aku telah memukulmu

00:00:03.648 --> 00:00:05.222

Kau tidak menyesal

00:00:05.223 --> 00:00:07.177

Memang tidak

00:00:08.355 --> 00:00:10.618

Kau adalah polisi kan

00:00:10.619 --> 00:00:14.129

Aku melakukan beberapa penggalian pada dua korban pertamamu dan aku menemukan sesuatu

00:00:14.013 --> 00:00:16.608

Aku tahu dari mana topeng itu berasal

00:00:16.609 --> 00:00:17.431

Tunjukkan padaku

00:00:17.432 --> 00:00:19.061

Gadis gadis

00:00:19.855 --> 00:00:21.076

Kirby

00:00:21.761 --> 00:00:22.729

Gale

00:00:22.073 --> 00:00:25.311

Dia bersama FBI Dia masih anak anak

00:00:25.312 --> 00:00:27.797

Kapan mereka mulai membiarkan anak anak masuk ke FBI

00:00:27.798 --> 00:00:30.352

Aku 30 tahun Yah kau terlihat seperti sebuah zigot

00:00:30.353 --> 00:00:31.907

Aku punya pistol Gale

00:00:31.908 --> 00:00:35.045

Oke baiklah Kau akan ingin melihat ini juga

00:00:36.054 --> 00:00:39.727

Jason dan Greg adalah anak laki laki kecil yang kaya di Atlanta

00:00:39.728 --> 00:00:42.449

Rupanya mereka menggunakan nama palsu untuk menyewa tempat ini

00:00:42.045 --> 00:00:44.247

Bagaimana caramu menemukannya

00:00:44.248 --> 00:00:47.476

Ini disebut jurnalisme investigasi karena suatu alasan

00:00:47.477 --> 00:00:50.899

Bagaimana kau tidak menemukannya Apakah kau tidak melacak mereka

00:00:50.009 --> 00:00:53.804

Aku memeriksa catatan keuangan mereka puluhan kali

00:00:53.805 --> 00:00:56.894

Ini tidak ada di dalam catatannya Tidak masuk akal

00:00:56.895 --> 00:00:57.842

Jangan khawatir

00:00:57.843 --> 00:01:01.377

Aku hanya sangat baik dalam pekerjaan aku Kau akan sampai di sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Mi dispiace per quel pugno

00:00:03.711 --> 00:00:05.045

No non è vero

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

Non è vero

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

Indaga lei sul caso vero

00:00:10.384 --> 00:00:13.512

Ho fatto delle ricerche sulle prime due vittime e ho scoperto qualcosa

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

So da dove provengono le maschere

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Me lo mostri

00:00:17.516 --> 00:00:18.476

Ragazze

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Kirby

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Gale

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Lavora per l'FBI È una bambina

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Da quando i bambini lavorano nell'FBI

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

Ho 30 anni Beh sembri uno zigote

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Ho una pistola Gale

00:00:31.447 --> 00:00:34.325

Ok va bene Vorrai vederlo anche tu

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

Jason e Greg erano dei ragazzi ricchi di Atlanta

00:00:39.663 --> 00:00:42.416

Hanno usato nomi falsi per prendere in affitto questo posto

00:00:42.416 --> 00:00:43.501

Come l'hai scoperto

00:00:44.251 --> 00:00:46.962

Si chiama giornalismo investigativo per un motivo

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

Come mai non l'hai scoperto tu Non eri sulle loro tracce

00:00:50.841 --> 00:00:53.802

Ho analizzato i loro rendiconti finanziari decine di volte

00:00:53.802 --> 00:00:56.805

E questo non è mai emerso Non ha senso

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

Tranquilla Sono solo bravissima nel mio lavoro Lo sarai anche tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

殴って悪かったわ

00:00:03.752 --> 00:00:05.045

ウソばっかり

00:00:05.017 --> 00:00:06.255

バレたか

00:00:08.382 --> 00:00:09.008

警察の方ね

00:00:10.718 --> 00:00:13.637

最初の被害者2人を調べたら

00:00:14.221 --> 00:00:16.181

マスクの出所が判明

00:00:16.307 --> 00:00:17.558

案内を頼む

00:00:17.766 --> 00:00:18.601

みんな

00:00:20.227 --> 00:00:20.853

カービィ

00:00:21.895 --> 00:00:22.688

ゲイル

00:00:22.813 --> 00:00:23.772

FBIなの

00:00:23.981 --> 00:00:25.001

まだ子供よ

00:00:25.274 --> 00:00:27.359

子供がFBIに

00:00:27.086 --> 00:00:28.777

30歳よ

00:00:28.902 --> 00:00:30.279

赤ん坊のくせに

00:00:30.404 --> 00:00:31.572

銃もある

00:00:31.947 --> 00:00:34.045

分かったあなたも見て

00:00:36.577 --> 00:00:39.705

ジェイソンたちはアトランタ出身

00:00:39.083 --> 00:00:42.374

偽名を使いここを借りた

00:00:42.499 --> 00:00:43.626

なぜ分かったの

00:00:44.251 --> 00:00:47.003

調査報道というやつよ

00:00:47.504 --> 00:00:50.799

逆になぜ発見できなかったの

00:00:50.924 --> 00:00:53.761

お金の流れを調べたけど

00:00:53.886 --> 00:00:56.805

ここは全く出てこなかった

00:00:56.093 --> 00:01:00.309

気にしないで私は腕がいいの

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sinto muito pelo soco

00:00:03.711 --> 00:00:05.045

Não sente nada

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

Não sinto

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

É da polícia né

00:00:10.384 --> 00:00:13.512

Investiguei as duas primeiras vítimas e descobri

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

de onde vêm as máscaras

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Me mostre

00:00:17.516 --> 00:00:18.476

Garotas

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Kirby

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Gale

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Ela é do FBI É uma criança

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Estão aceitando crianças no FBI

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

Tenho 30 anos Parece um embrião

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Tenho uma arma Gale

00:00:31.447 --> 00:00:34.325

Legal Também vai querer ver

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

O Jason e o Greg eram riquinhos de Atlanta

00:00:39.663 --> 00:00:42.416

Aparentemente usaram nomes falsos para alugar aqui

00:00:42.416 --> 00:00:43.501

Como descobriu

00:00:44.251 --> 00:00:46.962

Já ouviu falar em jornalismo investigativo

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

Como não descobriu Não os monitorava

00:00:50.841 --> 00:00:53.802

Examinei as contas deles dezenas de vezes

00:00:53.802 --> 00:00:56.805

Não estava em nenhuma Não faz sentido

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

Não se preocupe Sou muito boa no meu trabalho Você chega lá

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Мне жаль что ударила вас

00:00:03.711 --> 00:00:05.046

Неправда

00:00:05.129 --> 00:00:06.013

Да

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

Вы тот коп да

00:00:10.384 --> 00:00:13.513

Я тут кое что накопала о двух первых жертвах

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Я знаю откуда взялись маски

00:00:16.014 --> 00:00:17.517

Покажите

00:00:17.006 --> 00:00:18.476

Девушки

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Кирби

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Гейл

00:00:22.647 --> 00:00:24.899

Она из ФБР Она ребенок

00:00:24.982 --> 00:00:27.235

С каких пор детей берут в ФБР

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

Мне 30 А похожа на старшеклассницу

00:00:30.238 --> 00:00:31.447

У меня пушка есть

00:00:31.531 --> 00:00:34.325

Ладно хорошо Можешь тоже посмотреть

00:00:36.536 --> 00:00:39.664

Джейсон и Грег были богатенькие детки из Атланты

00:00:39.747 --> 00:00:42.416

Они арендовали это место под чужим именем

00:00:42.005 --> 00:00:43.501

Как вы узнали

00:00:44.252 --> 00:00:46.963

Это называется журналистское расследование

00:00:47.463 --> 00:00:50.842

Вы то почему упустили Не следили за ними

00:00:50.925 --> 00:00:53.803

Я раз десять просмотрела их бухгалтерию

00:00:53.886 --> 00:00:56.806

Там этого нет Бессмыслица какая то

00:00:56.889 --> 00:01:00.184

Ничего Просто хорошо знаю свое дело Ты тоже научишься

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Lamento haberte golpeado

00:00:03.711 --> 00:00:05.045

No lo lamentas

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

No

00:00:08.034 --> 00:00:09.675

Es el policía no

00:00:10.384 --> 00:00:13.512

Investigué a sus dos primeras víctimas y encontré algo

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Sé de dónde vienen las máscaras

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Enséñeme

00:00:17.516 --> 00:00:18.476

Señoritas

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Kirby

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Gale

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Es del FBI Es una niña

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Desde cuándo admiten niños en el FBI

00:00:27.086 --> 00:00:30.154

Tengo 30 años Pues pareces un cigoto

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Estoy armada Gale

00:00:31.447 --> 00:00:34.325

Está bien Tú también tienes que ver esto

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

Jason y Greg eran niñitos adinerados de Atlanta

00:00:39.663 --> 00:00:42.416

Al parecer rentaron esto con nombres falsos

00:00:42.416 --> 00:00:43.501

Cómo lo encontraste

00:00:44.251 --> 00:00:46.962

Por algo se llama periodismo de investigación

00:00:47.463 --> 00:00:50.841

Cómo es que tú no lo encontraste No los investigabas

00:00:50.841 --> 00:00:53.802

Examiné sus registros financieros mil veces

00:00:53.802 --> 00:00:56.805

Esto no aparecía en ninguno No entiendo por qué

00:00:56.805 --> 00:01:00.184

Calma Soy muy buena en mi trabajo Ya aprenderás

Available in 12 languages

Duration

62 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:03:10

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

horror, mystery, thriller

Production

Radio Silence Productions,Project X Entertainment,Spyglass Media Group,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the next installment, the survivors of the Ghostface killings leave Woodsboro behind and start a fresh chapter in New York City.