To watch in HD, get ClipCafe PRO

FRIDAY FRIDAY I mean

FRIDAY FRIDAY I mean... you know this city so well. You've been here... so long. It can be...

Se7en • 1995

FRIDAY FRIDAY I mean... you know this city so well. You've been here... so long. It can be a hard place. I don't know why I asked you to come. Why don't you talk to him about it? Tell him how you feel. I can't. You know,I can't be a burden. Especially now. I'll get used to things... you know? I wanted to talk to someone... who's lived here for a long time. I mean, upstate, it'sa completely different environment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.033

FRIDAY

00:00:01.033 --> 00:00:03.636

FRIDAY

00:00:05.737 --> 00:00:06.838

I mean

00:00:07.739 --> 00:00:09.508

you know this city so well

00:00:10.407 --> 00:00:11.842

You've been here

00:00:11.909 --> 00:00:13.444

so long

00:00:15.212 --> 00:00:16.078

It can be a hard place

00:00:17.414 --> 00:00:19.916

I don't know why I asked you to come

00:00:21.551 --> 00:00:23.652

Why don't you talk to him about it

00:00:24.052 --> 00:00:25.754

Tell him how you feel

00:00:27.055 --> 00:00:29.924

I can't You know I can't be a burden

00:00:29.991 --> 00:00:31.759

Especially now

00:00:33.728 --> 00:00:35.829

I'll get used to things

00:00:35.896 --> 00:00:37.001

you know

00:00:37.164 --> 00:00:39.332

I wanted to talk to someone

00:00:39.399 --> 00:00:42.101

who's lived here for a long time

00:00:42.802 --> 00:00:47.639

I mean upstate it's a completely different environment

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

كيف أستطيع أن أنجب طفلا في عالم كهذا

00:00:03.002 --> 00:00:07.004

كيف يستطيع شخص أن ينشأ وحوله كل هذا

00:00:14.052 --> 00:00:16.068

قلت لها إنني لا أريده

00:00:18.072 --> 00:00:21.999

وعلى مدار الأسابيع القليلة التالية

00:00:21.008 --> 00:00:23.016

أقنعتها

00:00:25.096 --> 00:00:28.998

أريد أن أنجب أولادا

00:00:32.004 --> 00:00:34.004

أستطيع أن أقول لك الآن

00:00:35.016 --> 00:00:38.000

أعلم

00:00:39.032 --> 00:00:43.012

أعني أنني على يقين من أنني اتخذت القرار الصواب

00:00:43.002 --> 00:00:49.004

ولكن لا يمر يوم دون أن أتمنى لو أن اختياري كان مختلفا

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

ট র স আপন ত এই শহরট ক অন ক ভ লভ ব চ ন ন

00:00:05.996 --> 00:00:08.965

অন কদ ন হল আছ ন এখ ন

00:00:09.884 --> 00:00:12.218

সম রস ট এই শহর খ র প ল গত ই প র

00:00:12.595 --> 00:00:15.054

আম জ ন ন আপন ক এখ ন ক জন য ড ক ছ

00:00:16.891 --> 00:00:19.184

আপন ম লসক বলছ ন ন ক ন

00:00:19.351 --> 00:00:21.998

ওক বল ন য আপন র ভ ল ল গছ ন

00:00:22.229 --> 00:00:25.064

আম প রব ন আম ক র ব ঝ হত চ ই ন

00:00:25.232 --> 00:00:27.317

ব শ ষ কর এখন

00:00:29.999 --> 00:00:31.007

আম ম ন য় ন ত প রব

00:00:31.238 --> 00:00:33.198

আসল আম এমন ক র স থ

00:00:33.365 --> 00:00:37.066

কথ বলত চ চ ছ ল ম য এই শহর বহ দ ন ধর আছ এব

00:00:37.995 --> 00:00:44.209

আসল এট ত সম প র ণ নত ন পর ব শ

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

VENDREDI

00:00:06.005 --> 00:00:08.006

Vous connaissez bien la ville

00:00:09.000 --> 00:00:10.006

Vous êtes ici depuis

00:00:11.002 --> 00:00:12.005

si longtemps

00:00:14.003 --> 00:00:15.008

C'est dur de vivre ici

00:00:16.006 --> 00:00:18.008

Je me demande pourquoi je vous ai appelé

00:00:20.009 --> 00:00:22.009

C'est à lui qu'il faut parler

00:00:23.004 --> 00:00:24.008

De ce que vous ressentez

00:00:26.003 --> 00:00:28.009

Je ne peux pas Pas question d'être un fardeau

00:00:29.002 --> 00:00:30.008

surtout maintenant

00:00:33.001 --> 00:00:34.009

Je m'habituerai

00:00:36.005 --> 00:00:38.002

Je voulais juste parler

00:00:38.005 --> 00:00:41.002

à quelqu'un qui a vécu ici longtemps

00:00:42.001 --> 00:00:46.005

Dans notre région l'environnement est complètement différent

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Das kann ein hartes Pflaster sein

00:00:03.461 --> 00:00:06.797

Ich weiß auch nicht warum ich Sie hergebeten habe

00:00:07.059 --> 00:00:11.719

Warum reden Sie nicht mit ihm Sagen Sie ihm wie Sie sich fühlen

00:00:13.137 --> 00:00:15.556

Ich kann keine Belastung für ihn sein

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

und jetzt schon gar nicht

00:00:19.935 --> 00:00:22.855

Wissen Sie ich werd mich schon daran gewöhnen

00:00:23.314 --> 00:00:24.774

Ich hatte nur das Bedürfnis

00:00:25.232 --> 00:00:28.152

mit jemandem zu reden der schon lange hier lebt

00:00:28.611 --> 00:00:33.491

Im Norden ist einfach alles ganz anders das ist ne andere Welt

00:00:01.000 --> 00:00:01.033

Jumat

00:00:01.033 --> 00:00:01.753

Jumat

00:00:05.739 --> 00:00:06.083

Maksudku

00:00:07.741 --> 00:00:09.504

kau kenal baik dengan kota ini

00:00:10.041 --> 00:00:11.843

Kau sudah sangat lama

00:00:11.843 --> 00:00:13.435

tinggal di sini

00:00:15.214 --> 00:00:16.772

Kota ini bisa menjadi sangat kejam

00:00:17.384 --> 00:00:19.908

Aku tidak tahu mengapa Aku memintamu datang

00:00:21.553 --> 00:00:23.647

Mengapa kau tidak berbicara dengannya tentang hal itu

00:00:24.001 --> 00:00:25.752

Katakan padanya bagaimana perasaanmu

00:00:27.999 --> 00:00:29.926

Aku tidak bisa Kau pasti mengerti Aku tidak ingin menjadi beban

00:00:29.926 --> 00:00:31.759

Terutama sekarang

00:00:33.732 --> 00:00:35.826

Aku akan terbiasa dengan hal hal baru

00:00:35.826 --> 00:00:37.997

kau mengerti

00:00:37.997 --> 00:00:39.033

Aku hanya ingin berbicara dengan seseorang

00:00:39.033 --> 00:00:42.102

yang sudah tinggal di sini untuk waktu yang lama

00:00:42.808 --> 00:00:47.643

Maksudku tempat asalku adalah lingkungan yang sama sekali berbeda

00:00:01.000 --> 00:00:01.000

金曜日

00:00:01.000 --> 00:00:03.587

金曜日

00:00:05.714 --> 00:00:06.084

あなたなら

00:00:07.715 --> 00:00:09.467

この町に詳しいと

00:00:10.427 --> 00:00:13.429

長く住んでいれば

00:00:15.181 --> 00:00:16.724

きつい町だ

00:00:17.349 --> 00:00:19.895

わざわざ来てもらって

00:00:21.563 --> 00:00:23.607

悩みがあるなら

00:00:24.023 --> 00:00:25.734

ご主人に相談すべきだ

00:00:27.001 --> 00:00:29.904

負担をかけたくないの

00:00:29.987 --> 00:00:31.739

特に今は

00:00:33.741 --> 00:00:35.784

いずれ慣れるわ

00:00:35.911 --> 00:00:37.003

知っている人と

00:00:37.161 --> 00:00:39.331

話をしたかったの

00:00:39.371 --> 00:00:42.998

この町に長い人と

00:00:42.075 --> 00:00:47.063

州北部とはまるで環境が違うから

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ПЯТНИЦА

00:00:05.839 --> 00:00:09.676

Вы так хорошо знаете город

00:00:09.843 --> 00:00:13.805

Вы тут давно живете

00:00:14.723 --> 00:00:17.998

Здесь может быть очень нелегко

00:00:17.392 --> 00:00:19.894

Не знаю зачем я попросила вас о встрече

00:00:21.688 --> 00:00:24.023

Почему вы с ним не поговорите

00:00:24.191 --> 00:00:25.859

Расскажите о своих чувствах

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Не хочу быть ему в тягость

00:00:30.029 --> 00:00:32.156

Особенно сейчас

00:00:33.867 --> 00:00:35.869

Но я обязательно привыкну

00:00:36.997 --> 00:00:38.999

Мне наверное

00:00:38.205 --> 00:00:42.459

Мне хотелось пообщаться с тем кто прожил здесь долгое время

00:00:42.834 --> 00:00:49.002

Ведь на севере совсем другая обстановка

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

VIERNES

00:00:05.789 --> 00:00:06.889

Digo

00:00:07.789 --> 00:00:09.056

tú conoces la ciudad

00:00:10.046 --> 00:00:11.928

Llevas aquí

00:00:11.958 --> 00:00:13.459

mucho tiempo

00:00:14.959 --> 00:00:16.828

Puede ser un lugar duro

00:00:17.429 --> 00:00:20.269

No sé por qué te pedí que vinieras

00:00:21.597 --> 00:00:23.697

Por qué no hablas con él sobre esto

00:00:24.999 --> 00:00:25.808

Dile cómo te sientes

00:00:27.108 --> 00:00:29.977

No puedo No puedo ser una carga para él

00:00:30.001 --> 00:00:31.777

Y menos ahora

00:00:33.777 --> 00:00:35.876

Me voy a acostumbrar a las cosas

00:00:35.947 --> 00:00:37.146

entiendes

00:00:37.217 --> 00:00:39.386

Quería hablar con alguien

00:00:39.486 --> 00:00:42.156

que llevara mucho tiempo viviendo aquí

00:00:42.855 --> 00:00:46.495

Digo en otras partes del estado el ambiente

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

116

Timestamp in Movie

00:57:27

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

New Line Cinema,Juno Pix,Cecchi Gori Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two detectives, a rookie and a veteran, hunt a serial killer who uses the seven deadly sins as his motives.