To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had a question when we spoke on the phoneYeahWhy hereI don't followWell all this effort to get transferredIt's the first question that popped into my headSame reason as you Or the reason you had

Very simple. You actually fought to get re-assigned here. I've just never seen it done...

Se7en • 1995

William Somerset:I meant to ask you something before, when we spoke on the phone: Why here?David Mills:I don't follow.William Somerset:Why all the effort to get transferred? It's the first question that popped into my head.David Mills:I guess the same reasons as you. The same reasons you had before you decided to quit, yeah?William Somerset:Y... You just met me.David Mills:Maybe I'm not understanding the question.William Somerset:Very simple. You actually fought to get re-assigned here. I've just never seen it done that way before

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

I had a question when we spoke on the phone

00:00:03.869 --> 00:00:04.736

Yeah

00:00:06.404 --> 00:00:07.539

Why here

00:00:08.339 --> 00:00:09.907

I don't follow

00:00:10.997 --> 00:00:12.743

Well all this effort to get transferred

00:00:13.911 --> 00:00:16.379

It's the first question that popped into my head

00:00:17.048 --> 00:00:21.817

Same reason as you Or the reason you had before you decided to quit

00:00:24.052 --> 00:00:25.921

You just met me

00:00:27.001 --> 00:00:29.423

Maybe I don't understand the question

00:00:30.758 --> 00:00:32.026

It's very simple

00:00:33.003 --> 00:00:36.663

You actually fought to get reassigned here

00:00:37.531 --> 00:00:41.001

I never saw it done that way Thought I'd do some good

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

لماذا هنا لا أفهم

00:00:04.032 --> 00:00:07.012

لماذا بذلت كل هذا الجهد ليتم نقلك

00:00:08.016 --> 00:00:10.006

هذا أول سؤال تبادر إلى ذهني

00:00:11.032 --> 00:00:16.999

أظن أنها نفس أسبابك أو نفس الأسباب التي سبقت قرارك بالتقاعد

00:00:17.096 --> 00:00:19.072

لقد تعرفت علي للتو

00:00:20.072 --> 00:00:22.088

ربما لا أفهم السؤال

00:00:24.002 --> 00:00:29.008

إنه بسيط جدا لقد حاربت كي ينقلوك إلى هنا

00:00:30.068 --> 00:00:32.006

لم أر الأمر يحدث بهذه الطريقة من قبل

00:00:32.068 --> 00:00:36.032

رأيت أنني أستطيع أن أفعل شيئا مفيدا اسمع سيكون عظيما بالنسبة لي ألا نبدأ

00:00:36.004 --> 00:00:38.002

بمهاجمة بعضنا

00:00:40.028 --> 00:00:42.076

إن كنت أنت صاحب القرار أيها الملازم أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

আমর যখন ফ ন কথ বল ছ ল ম আম ক ছ জ নত চ য় ছ ল ম

00:00:04.086 --> 00:00:05.295

হ য

00:00:06.547 --> 00:00:08.001

এখ ন আস র ক রণ

00:00:08.215 --> 00:00:09.883

ম ন

00:00:10.001 --> 00:00:13.999

অর থ ৎ আম র এতদ ন র পর শ রম র ফল শ ণ য

00:00:14.054 --> 00:00:17.001

এই প রশ নট ই আম র মন সব র আগ এস ছ ল

00:00:17.349 --> 00:00:19.058

আম রও অন ম ন স ট

00:00:19.226 --> 00:00:22.437

অথব ত ম র অবসর ন ব র ক রণও স ট ই ত ই ন

00:00:24.315 --> 00:00:26.524

সদ যপর চ তক এসব ক ভ ব বল

00:00:27.193 --> 00:00:29.736

হয়ত আম ত ম র প রশ নগ ল ব ঝত ই প রছ ন

00:00:30.779 --> 00:00:32.053

আম স জ স জ ই বলছ

00:00:33.996 --> 00:00:37.001

ত ম আম র জ য়গ ট ন ব র জন য র ত মত য দ ধ কর এস ছ

00:00:37.578 --> 00:00:39.621

আম এমনট ক উক করত দ খ ন

00:00:39.788 --> 00:00:42.207

দ খ আম ভ ব ছ ল ম হয়ত আম এখ ন ভ ল ক ছ করব

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Je voulais vous demander quand on s'est parlé au téléphone

00:00:06.006 --> 00:00:07.006

Pourquoi ici

00:00:08.004 --> 00:00:09.004

Pardon

00:00:10.002 --> 00:00:12.006

Tous ces efforts pour vous faire muter

00:00:14.001 --> 00:00:16.005

C'est la première question qui m'est venue

00:00:17.005 --> 00:00:18.008

La même raison que vous

00:00:19.000 --> 00:00:21.008

Avant que vous décidiez de raccrocher

00:00:24.008 --> 00:00:26.000

On se connaît à peine

00:00:27.003 --> 00:00:29.004

Je ne comprends pas bien la question

00:00:30.009 --> 00:00:32.003

C'est simple

00:00:33.001 --> 00:00:36.007

Vous vous êtes battu pour être muté ici

00:00:37.007 --> 00:00:39.004

Je n'avais jamais vu ça

00:00:39.007 --> 00:00:43.003

Je voulais me rendre utile Ne commençons pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ich wollte sie noch was fragen nach unserem Telefonat

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Wieso hierher

00:00:08.216 --> 00:00:09.592

Ich kann nicht folgen

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Warum machen Sie so viel Aufwand um versetzt zu werden

00:00:14.055 --> 00:00:16.807

Das war die erste Frage die ich mir stellte

00:00:17.266 --> 00:00:21.521

Wohl aus demselben Grund wie Sie bevor Sie in den Ruhestand gehen wollen

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Sie haben mich doch gerade erst kennen gelernt

00:00:27.193 --> 00:00:29.654

Vielleicht hab ich Ihre Frage missverstanden

00:00:30.821 --> 00:00:31.948

Ganz einfach

00:00:32.099 --> 00:00:36.327

Sie haben richtig dafür gekämpft hierher versetzt zu werden

00:00:37.578 --> 00:00:40.706

So was hab ich noch nie erlebt Vielleicht kann ich was Gutes tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Aku punya pertanyaan ketika kita berbicara di telepon

00:00:03.833 --> 00:00:04.764

Yeah

00:00:06.406 --> 00:00:07.566

Kenapa di sini

00:00:08.341 --> 00:00:09.093

maksudmu

00:00:09.093 --> 00:00:12.773

Yah semua usahamu agar ditransfer kesini

00:00:13.912 --> 00:00:16.404

Ini pertanyaan pertama yang muncul di kepalaku

00:00:17.514 --> 00:00:21.851

Alasan yang sama seperti kau Atau alasan yang kau miliki sebelum kau memutuskan untuk berhenti

00:00:24.524 --> 00:00:25.954

kau baru saja bertemu aku

00:00:27.001 --> 00:00:29.459

Mungkin aku tidak mengerti pertanyaannya

00:00:30.763 --> 00:00:32.287

sangat sederhana

00:00:33.999 --> 00:00:36.692

kau benar benar berjuang agar ditugaskan di sini

00:00:37.537 --> 00:00:41.132

Tidak pernah terjadi sebelumnya Aku rasa aku memulainya dengan baik baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

電話でも話したが質問がある

00:00:03.877 --> 00:00:04.753

あ

00:00:06.339 --> 00:00:07.506

なぜ来た

00:00:08.034 --> 00:00:09.925

何が

00:00:10.991 --> 00:00:12.762

なぜわざわざこの町に

00:00:13.888 --> 00:00:16.348

それが不思議でな

00:00:17.475 --> 00:00:21.811

きっとあんたと同じだすきで来たんだろう

00:00:24.482 --> 00:00:25.941

知りもせんで

00:00:27.067 --> 00:00:29.402

何が聞きたい

00:00:30.738 --> 00:00:32.239

簡単だ

00:00:33.999 --> 00:00:36.661

君はケンカまでしてここに来たた

00:00:37.495 --> 00:00:41.001

そんな奴は初めてだ活躍したくてね

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Хотел спросить в тот раз когда мы говорили

00:00:04.086 --> 00:00:05.295

Слушаю

00:00:06.506 --> 00:00:08.048

Почему сюда

00:00:08.173 --> 00:00:09.884

Не понял

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

Зачем столько усилий для перевода

00:00:14.054 --> 00:00:17.998

Это первый возникший у меня вопрос

00:00:17.035 --> 00:00:19.001

Я тут по той же причине что и ты

00:00:19.184 --> 00:00:22.397

Или той что была до того как ты решил уйти

00:00:24.314 --> 00:00:26.526

Но мы только познакомились

00:00:27.192 --> 00:00:29.737

Может я не понимаю вопроса

00:00:30.078 --> 00:00:32.532

Все просто

00:00:33.996 --> 00:00:37.998

Ты боролся за перевод сюда

00:00:37.537 --> 00:00:39.058

Но так никто не делал

00:00:39.789 --> 00:00:42.207

Хотел пользу принести

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tenía una pregunta cuando hablamos por teléfono

00:00:03.093 --> 00:00:05.007

Sí

00:00:06.004 --> 00:00:07.057

Por qué aquí

00:00:08.037 --> 00:00:09.097

No entiendo

00:00:10.998 --> 00:00:12.809

Una transferencia requiere mucho esfuerzo

00:00:13.908 --> 00:00:16.409

Es la primera pregunta que se me ocurrió

00:00:17.509 --> 00:00:21.848

La misma razón que tenía usted O la que tenía antes de renunciar

00:00:24.518 --> 00:00:25.958

Me acaba de conocer

00:00:27.118 --> 00:00:29.488

Quizá no entiendo la pregunta

00:00:30.757 --> 00:00:32.297

Es muy sencilla

00:00:33.001 --> 00:00:36.727

Ud de hecho luchó para que se le reasignara aquí

00:00:37.568 --> 00:00:41.166

Primera vez que veo algo así Pensé que podía ser útil

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

1,479

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

New Line Cinema,Juno Pix,Cecchi Gori Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two detectives, a rookie and a veteran, hunt a serial killer who uses the seven deadly sins as his motives.

Actors

Mills

Workman At Door Of Somerset's Office