Bruce Pandolfini:

It's white's move. Josh Waitzkin:
How many points is it worth? Bruce Pandolfini:
It's just an opening move. Josh Waitzkin:
I want to know how much it's worth. Bruce Pandolfini:
Just do it for its own sake. Do it for the love of the game. Josh Waitzkin:
I want to know how many more points I am away to getting the certificate. Bruce Pandolfini:
Forget the certificate. Josh Waitzkin:
Why? Bruce Pandolfini:
I don't know. Josh Waitzkin:
What do you mean? Bruce Pandolfini:
I don't care. It's... white's move. Josh Waitzkin:
I want the certificate. Bruce Pandolfini:
[sighs]
You want the certificate. You have to have the certificate. [gets briefcase] Bruce Pandolfini:
You won't move until you get the certificate. [opens it] Bruce Pandolfini:
Fine. You win. [gives him copy of certificate] Bruce Pandolfini:
Here's your certificate. Josh Waitzkin:
[takes it] Bruce Pandolfini:
Fill it out. It doesn't mean anything. It's just a piece of paper. It's a xerox of a piece of paper. Do you want another one [gives Josh another copy] Bruce Pandolfini:
Do you want 10? [gives Josh few more copies] Bruce Pandolfini:
Do you want 20? [continues stacking them on chess board one-by-one] Bruce Pandolfini:
30? I've got a whole briefcase full of them. They don't mean anything, though. Bonnie:
[entering the room] Bruce Pandolfini:
They mean nothing. Bonnie:
Get out of my house. Bruce Pandolfini:
[sits there grimly a moment and then collects the certificates and prepares to leave] Bonnie:
[goes over to comfort Josh] Bruce Pandolfini:
[while getting coat on]
To put a child in a position to care about winning and not to prepare him is wrong. Bonnie:
Get out of my house. Bruce Pandolfini:
[leaves] Bonnie:
[comforts Josh]