To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that so?

Is that so? I wonder who you might beto make such a claim. Delicate hands unused to being...

See • S01E05 • 2019

Is that so? I wonder who you might beto make such a claim. Delicate hands unused to being worked. An impudent mouth unused to being struck. A woman of wealth... accustomed to wielding authorityor the authority of a husband, perhaps. But from... where? The Witchfinder's campaignbrought him through here not long ago. --When he was asking for information, his accent reminded me of the timeI spent in Kanzua, selling our goods to the high-bornwith money to burn. Your accent brings backthose same memories

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

groans

00:00:04.837 --> 00:00:06.089

Is that so

00:00:07.084 --> 00:00:11.177

I wonder who you might be to make such a claim

00:00:13.304 --> 00:00:16.099

Delicate hands unused to being worked

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

An impudent mouth unused to being struck

00:00:19.894 --> 00:00:21.271

A woman of wealth

00:00:22.522 --> 00:00:26.943

accustomed to wielding authority or the authority of a husband perhaps

00:00:28.236 --> 00:00:31.406

But from where

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

grunts

00:00:36.411 --> 00:00:40.623

The Witchfinder's campaign brought him through here not long ago

00:00:40.707 --> 00:00:43.293

grunts When he was asking for information

00:00:44.021 --> 00:00:48.339

his accent reminded me of the time I spent in Kanzua

00:00:48.423 --> 00:00:53.219

selling our goods to the high born with money to burn

00:00:55.638 --> 00:00:59.642

Your accent brings back those same memories

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

مخلوق مجن ح يرغب في الطيران

00:00:05.996 --> 00:00:06.839

لكنه محروم من تلك القدرة

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

وتكون مستهلكة ومنتهية الصلاحية

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

وتتوق إلى الموت

00:00:15.473 --> 00:00:17.433

ستتعرفين إليها جيدا هنا

00:00:18.434 --> 00:00:21.813

وستفهمينها

00:00:23.069 --> 00:00:27.694

يا صديقي وجودي هنا ليس في مصلحتك

00:00:29.445 --> 00:00:31.281

لم أقابل دودة في حياتي

00:00:33.658 --> 00:00:37.412

نعم ربما يسل يك هذا لبعض الوقت

00:00:40.373 --> 00:00:43.585

لكن سرعان ما ستندم عليه

00:00:59.183 --> 00:01:00.435

أهذا حق

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

La créature ailée

00:00:02.919 --> 00:00:04.067

ressent le besoin de voler

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

mais n'en a pas la capacité

00:00:07.924 --> 00:00:10.635

C'est une coquille vide éreintée

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

qui n'attend plus que la mort

00:00:15.431 --> 00:00:17.475

Vous apprendrez à la connaître ici

00:00:18.434 --> 00:00:21.646

Vous apprendrez à la comprendre

00:00:23.731 --> 00:00:25.999

Mon ami

00:00:25.858 --> 00:00:27.985

je ne te serai d'aucune utilité

00:00:29.445 --> 00:00:31.447

Je n'ai jamais côtoyé de vers

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

Pendant un temps peut être que ça t'amusera

00:00:40.248 --> 00:00:42.583

Mais très vite tu le regretteras

00:00:59.141 --> 00:01:00.393

Tu crois

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Ein geflügeltes Wesen mit dem Drang zu fliegen

00:00:05.046 --> 00:00:07.256

was ihm aber verwehrt bleibt

00:00:08.997 --> 00:00:10.468

Nur noch eine Hülle aufgezehrt

00:00:11.302 --> 00:00:13.846

bereit für den Tod

00:00:15.515 --> 00:00:17.975

Du wirst die Raupe hier gut kennenlernen

00:00:18.518 --> 00:00:21.938

Du wirst lernen sie zu verstehen

00:00:23.648 --> 00:00:25.399

Mein Freund

00:00:25.983 --> 00:00:27.985

du willst mich hier nicht

00:00:29.487 --> 00:00:31.864

Ich habe noch nie eine Raupe kennengelernt

00:00:33.574 --> 00:00:37.037

Das amüsiert dich vielleicht eine gewisse Zeit lang

00:00:40.331 --> 00:00:42.875

Aber bald wirst du es bereuen

00:00:59.183 --> 00:01:00.726

Ist das so

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

उड न क ग ह र ल ए एक प ख व ल प र ण

00:00:05.996 --> 00:00:06.839

पर ज स उड न मन ह

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

ख द क छ लक इस त म ल क य ह आ

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

म त य क ल ए आत र

00:00:15.473 --> 00:00:17.433

त म उस यह अच छ तरह स ज न प ओग

00:00:18.434 --> 00:00:21.813

त म उस समझ ज ओग

00:00:23.069 --> 00:00:27.694

म र द स त त म म झ यह नह च हत

00:00:29.445 --> 00:00:31.281

म अपन ज वन म एक भ क ड स नह म ल

00:00:33.658 --> 00:00:37.412

ह श यद क छ समय क ल ए यह त म ह ख श कर द ग

00:00:40.373 --> 00:00:43.585

ल क न जल द ह त म ह इसक पछत व ह ग

00:00:59.183 --> 00:01:00.435

ऐस क य

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Makhluk bersayap yang ingin terbang

00:00:05.996 --> 00:00:06.839

tetapi tak diberikan kemampuan itu

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Sebuah cangkang dari dirinya habis terpakai

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

tak sabar ingin mati

00:00:15.473 --> 00:00:17.433

Kau akan mengenalnya dengan baik di sini

00:00:18.434 --> 00:00:21.813

Kau akan memahaminya

00:00:23.069 --> 00:00:27.694

Temanku kau tak mau aku di sini

00:00:29.445 --> 00:00:31.281

Aku tak pernah bertemu ulat seumur hidup

00:00:33.658 --> 00:00:37.412

Ya Mungkin untuk sementara ini akan menghiburmu

00:00:40.373 --> 00:00:43.585

Tetapi tak lama kau akan menyesalinya

00:00:59.183 --> 00:01:00.435

Begitukah

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Allora è così

00:00:04.001 --> 00:00:07.034

Mi chiedo chi puoi mai essere per dire una cosa del genere

00:00:09.467 --> 00:00:12.262

Mani delicate non abituate al lavoro

00:00:12.345 --> 00:00:15.001

Una bocca impudente non abituata alle percosse

00:00:16.999 --> 00:00:17.434

Una donna ricca

00:00:18.685 --> 00:00:23.106

abituata a far valere la propria autorità o l'autorità di un marito forse

00:00:24.399 --> 00:00:27.569

Ma da dove provieni

00:00:32.574 --> 00:00:36.786

La campagna del Cacciatore di Streghe l'ha portato qui non tanto tempo fa

00:00:37.454 --> 00:00:39.456

Quando chiedeva informazioni

00:00:40.373 --> 00:00:44.502

il suo modo di parlare mi ha ricordato il periodo che ho passato a Kinzua

00:00:44.586 --> 00:00:49.382

per vendere la nostra merce ai nobili con soldi da buttare

00:00:51.676 --> 00:00:55.805

Il tuo modo di parlare mi richiama alla mente quegli stessi ricordi

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

羽化して飛び立つことを望んでも

00:00:05.046 --> 00:00:06.965

飛ぶ能力はない

00:00:08.999 --> 00:00:10.552

身をすり減らした揚げ句

00:00:11.302 --> 00:00:13.722

死を望むしかないのだ

00:00:15.515 --> 00:00:17.642

お前にも蚕の一生が

00:00:18.518 --> 00:00:22.999

理解できるようになるはずだ

00:00:23.982 --> 00:00:27.736

こんな扱いはとんだ間違いだ

00:00:29.487 --> 00:00:31.406

蚕など見たこともない

00:00:34.743 --> 00:00:37.662

面白がっているだろうが

00:00:40.415 --> 00:00:43.668

後悔することになるぞ

00:00:59.225 --> 00:01:00.435

そうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

стонет

00:00:04.837 --> 00:00:06.089

Правда

00:00:07.084 --> 00:00:11.177

Кто ты такая чтобы делать такие заявления

00:00:13.304 --> 00:00:16.099

Руки которые не привыкли к работе

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

Дерзкие слова которые всегда были безнаказанными

00:00:19.894 --> 00:00:21.271

Богатая женщина

00:00:22.522 --> 00:00:26.943

привыкшая к власти или власти своего мужа

00:00:28.236 --> 00:00:31.406

Но откуда ты

00:00:34.003 --> 00:00:35.285

кряхтит

00:00:36.411 --> 00:00:40.623

Недавно тут проходил Охотник на ведьм

00:00:40.707 --> 00:00:43.293

стонет Когда он устроил допрос

00:00:44.021 --> 00:00:48.339

его говор напомнил мне о времени которое я провел в Канзуа

00:00:48.423 --> 00:00:53.219

продавая наши товары аристократам у которых денег куры не клюют

00:00:55.638 --> 00:00:59.642

Твой говор навевает те же воспоминания

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Así será

00:00:04.001 --> 00:00:07.034

M pregunto quién puedes ser para hacer tal declaración

00:00:09.467 --> 00:00:12.262

Manos delicadas no acostumbradas a trabajar

00:00:12.345 --> 00:00:15.001

Una boca insolente que no está acostumbrada a ser corregida

00:00:16.999 --> 00:00:17.434

Una mujer rica

00:00:18.685 --> 00:00:23.106

acostumbrada a ejercer autoridad o la autoridad de un esposo quizás

00:00:24.399 --> 00:00:27.569

Pero de dónde

00:00:32.574 --> 00:00:36.786

La campaña del Buscabrujos lo trajo por aquí no hace mucho

00:00:37.454 --> 00:00:39.456

Cuando buscaba información

00:00:40.373 --> 00:00:44.502

su acento me recordó el tiempo que pasé en Kanzua

00:00:44.586 --> 00:00:49.382

vendiendo nuestros productos a los nobles adinerados

00:00:51.801 --> 00:00:55.805

Tu acento me trae las mismas memorias

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Невже

00:00:04.001 --> 00:00:07.034

Цікаво хто ти щоб таке заявляти

00:00:09.467 --> 00:00:12.262

Ніжні руки незвиклі до роботи

00:00:12.345 --> 00:00:15.001

Нахабний рот якого ніхто не затикав

00:00:16.999 --> 00:00:17.434

Багата жінка

00:00:18.685 --> 00:00:23.106

звикла до влади чи може до влади свого чоловіка

00:00:24.399 --> 00:00:27.569

Але звідки

00:00:32.574 --> 00:00:36.786

Його недавно привів сюди загін відьмоловів

00:00:37.454 --> 00:00:39.456

Коли він нас розпитував

00:00:40.373 --> 00:00:44.502

його акцент нагадав мені часи в Канзуа

00:00:44.586 --> 00:00:49.382

де я продавав різні речі багатим людям у яких повно грошей

00:00:51.801 --> 00:00:55.805

Твій акцент нагадує мені те саме

Available in 11 languages

Duration

61 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:40:33

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, sci-fi

Production

National Cinematografica,Globe Films,Dania Film,Filmes International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, and society has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survive. All of that is challenged when a set of twins are born with sight.