To watch in HD, get ClipCafe PRO

It gave me no pleasure to hurt her in that way

It gave me no pleasure to hurt herin that way. But Jerlamarel had an opportunityto wield...

See • S01E06 • 2019

It gave me no pleasure to hurt herin that way. But Jerlamarel had an opportunityto wield significant power through her, and instead he choseto be a fugitive with me. That should tell you how little controlwe had over that relationship. It was simply beyond our abilitiesto deny. And where is he now? Where is Jerlamarel? I don't know. I haven't heard his voicesince before the children were born. Children I have huntedto the ends of the earth, without ever knowing who they truly were. Children who are still fugitives that I have spent half a lifetimesworn to apprehend. Then your grievance is with the queenwho swore you to it. I encourage you to go homeand confront her about it. I will have somethingbrought to you to eat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

It gave me no pleasure to hurt her in that way

00:00:05.504 --> 00:00:09.842

But Jerlamarel had an opportunity to wield significant power through her

00:00:10.259 --> 00:00:13.346

and instead he chose to be a fugitive with me

00:00:14.513 --> 00:00:18.351

That should tell you how little control we had over that relationship

00:00:19.056 --> 00:00:22.188

It was simply beyond our abilities to deny

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

And where is he now Where is Jerlamarel

00:00:24.982 --> 00:00:26.359

I don't know

00:00:26.442 --> 00:00:29.362

I haven't heard his voice since before the children were born

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Children I have hunted to the ends of the earth

00:00:32.073 --> 00:00:34.408

without ever knowing who they truly were

00:00:34.825 --> 00:00:36.041

Children who are still fugitives

00:00:36.494 --> 00:00:39.372

that I have spent half a lifetime sworn to apprehend

00:00:39.455 --> 00:00:42.541

Then your grievance is with the queen who swore you to it

00:00:42.625 --> 00:00:45.628

I encourage you to go home and confront her about it

00:00:48.172 --> 00:00:51.217

I will have something brought to you to eat

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

كنت عطوفة وكنت مخلصة

00:00:04.796 --> 00:00:06.714

ولم تكوني قوية كفاية

00:00:08.383 --> 00:00:10.301

قولي ما شئت عن أختك

00:00:10.385 --> 00:00:12.679

لكن لم ينطبق قط ذلك الوصف عليها

00:00:12.762 --> 00:00:16.266

استهترت بي آنذاك وتعيد الكر ة الآن

00:00:16.766 --> 00:00:18.434

لم أطلب أيا من هذا

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

هي أخبرتني بأنك ميتة

00:00:21.002 --> 00:00:23.898

أخبرتنا جميعا بأن جيرلاماريل قتلك لم

00:00:24.649 --> 00:00:27.036

ما إن فشلت حتى علمت ألا يمكنني البقاء

00:00:28.903 --> 00:00:30.321

فهربت

00:00:30.655 --> 00:00:33.241

وهي كذبت وها نحن أولاء

00:00:34.001 --> 00:00:36.578

لم تحاولي الاستيلاء على ملكها فقط

00:00:37.003 --> 00:00:39.831

لم تهربي فقط حين فشلت

00:00:40.248 --> 00:00:43.376

بل أخذت أعز أقرانها معك أيضا

00:00:46.963 --> 00:00:49.757

لم يسعدني إيذاؤها بذلك الشكل

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Je n'ai pris aucun plaisir à la blesser de la sorte

00:00:05.713 --> 00:00:10.026

Jerlamarel avait l'occasion d'exercer un pouvoir immense grâce à elle

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

et au lieu de ça il a choisi de s'enfuir avec moi

00:00:14.722 --> 00:00:18.935

Cela en dit long sur le peu de contrôle qu'on avait sur cette relation

00:00:19.686 --> 00:00:22.313

Nous n'étions pas en mesure de nous y opposer

00:00:22.564 --> 00:00:24.983

Où est il aujourd'hui Où est Jerlamarel

00:00:25.149 --> 00:00:26.484

Je ne sais pas

00:00:26.734 --> 00:00:30.029

Je n'ai pas entendu sa voix depuis avant la naissance des enfants

00:00:30.028 --> 00:00:35.001

Enfants que j'ai traqués jusqu'aux confins de la terre sans savoir qui ils étaient

00:00:35.535 --> 00:00:39.497

Ils restent les fugitifs que j'ai traqués la moitié de ma vie

00:00:39.664 --> 00:00:42.667

Alors plains toi à la reine qui t'a ordonné de le faire

00:00:42.917 --> 00:00:45.753

Je t'encourage à rentrer lui demander des comptes

00:00:48.256 --> 00:00:51.301

Je vais vous faire apporter à manger

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Es war nicht schön für mich sie auf diese Art zu verletzen

00:00:05.063 --> 00:00:10.176

Aber Jerlamarel hätte durch sie die Chance gehabt große Macht zu erhalten

00:00:10.259 --> 00:00:13.971

Stattdessen entschied er sich mit mir zu fliehen

00:00:14.513 --> 00:00:18.851

Daran siehst du wie stark diese Gefühle zwischen Jerlamarel und mir waren

00:00:19.056 --> 00:00:22.188

Es war uns nicht möglich sie zu leugnen

00:00:22.271 --> 00:00:23.731

Und wo ist er jetzt

00:00:23.814 --> 00:00:26.359

Wo ist Jerlamarel Das weiß ich nicht

00:00:26.442 --> 00:00:30.029

Seit die Kinder auf der Welt sind habe ich seine Stimme nicht mehr gehört

00:00:30.112 --> 00:00:34.325

Kinder denen ich nachjagte ohne zu wissen wer sie eigentlich sind

00:00:35.242 --> 00:00:39.372

Mein halbes Leben lang habe ich geschworen sie zu ergreifen

00:00:39.455 --> 00:00:42.541

Beklage dich bei der Königin die dir den Schwur abnahm

00:00:42.625 --> 00:00:45.711

Ich kann dich nur ermutigen sie zu Hause zu konfrontieren

00:00:48.172 --> 00:00:51.055

Ich werde Euch etwas bringen lassen etwas zu essen

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

त म दय ल थ और त म वफ द र थ

00:00:04.796 --> 00:00:06.714

और त म क फ मज ब त नह थ

00:00:08.383 --> 00:00:10.301

कह ज त म अपन बहन क ब र म कह सकत ह

00:00:10.385 --> 00:00:12.679

ल क न वह कभ भ उस पर ल ग नह ह आ

00:00:12.762 --> 00:00:16.266

त मन म झ तब कम आ क और त म अब फ र यह कर रह ह

00:00:16.766 --> 00:00:18.434

इसम स क छ भ म न नह प छ

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

उसन म झ बत य क त म मर च क थ

00:00:21.002 --> 00:00:23.898

उसन हम सभ क बत य क ज रल मर ल न त म ह म र द य क य

00:00:24.649 --> 00:00:27.036

ज स ह म असफल ह ई म झ पत थ क म नह रह सकत थ

00:00:28.903 --> 00:00:30.321

त म भ ग गई

00:00:30.655 --> 00:00:33.241

उसन झ ठ ब ल और हम यह ह

00:00:34.001 --> 00:00:36.578

त मन स र फ उसक म क ट ज ब त करन क प रय स नह क य

00:00:37.003 --> 00:00:39.831

जब त म सफल ह ई तब त म बस चल ह नह गई

00:00:40.248 --> 00:00:43.376

त मन म लभ व म उसक सबस पस द द स थ ल य

00:00:46.963 --> 00:00:49.757

उसक इस तरह द ख द कर म झ क ई स ख नह म ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Aku juga tak suka menyakiti dia begitu

00:00:05.072 --> 00:00:09.074

Tetapi Jerlamarel punya peluang untuk memegang kekuasaan besar lewat dia

00:00:10.032 --> 00:00:13.002

tetapi dia memilih menjadi buronan bersamaku

00:00:14.058 --> 00:00:18.026

Kau harusnya bisa memahami betapa kecilnya kendali kami pada hubungan itu

00:00:19.005 --> 00:00:22.998

Itu di luar kemampuan kami untuk menolaknya

00:00:22.998 --> 00:00:24.094

Dan di mana dia sekarang Di mana Jerlamarel

00:00:24.098 --> 00:00:25.007

Aku tak tahu

00:00:26.066 --> 00:00:29.014

Aku belum mendengar lagi suaranya sejak sebelum anak anak lahir

00:00:30.999 --> 00:00:32.003

Anak anak yang telah kuburu ke ujung dunia

00:00:32.003 --> 00:00:34.003

tanpa mengetahui siapa sebenarnya mereka

00:00:34.074 --> 00:00:36.048

Anak anak yang tetap masih buronan

00:00:36.048 --> 00:00:39.042

yang kuhabiskan separuh hidupku untuk bersumpah menangkap mereka

00:00:39.042 --> 00:00:42.022

Maka ajukan penyesalanmu kepada ratu yang membuatmu bersumpah

00:00:42.007 --> 00:00:45.048

Aku mendorongmu untuk pulang dan hadapi dia tentang ini

00:00:48.001 --> 00:00:51.999

Aku akan bawakan makanan untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Non provai alcun piacere nel ferirla in quella maniera

00:00:05.063 --> 00:00:07.131

Jerlamarel aveva l'opportunità

00:00:07.215 --> 00:00:10.026

di esercitare un grande potere tramite lei

00:00:10.343 --> 00:00:13.596

ciononostante decise di darsi alla fuga insieme a me

00:00:14.639 --> 00:00:18.643

Questo ti dimostra quanto poco controllo avessimo sui nostri sentimenti

00:00:19.602 --> 00:00:22.397

Non riuscimmo a negarli erano più forti di noi

00:00:22.048 --> 00:00:25.001

Dov'è ora Dov'è Jerlamarel

00:00:25.108 --> 00:00:26.401

Non lo so

00:00:26.651 --> 00:00:29.946

Non sento la sua voce da prima che i suoi figli nascessero

00:00:30.196 --> 00:00:34.701

Quei figli che ho cercato per il mondo senza sapere chi fossero in realtà

00:00:34.909 --> 00:00:39.372

Ragazzi ancora fuggitivi che ho cacciato senza sosta per metà della mia esistenza

00:00:39.455 --> 00:00:42.075

Dovresti lamentartene con la Regina che ti ha imposto di farlo

00:00:42.834 --> 00:00:45.837

Ti consiglio di tornare a corte e di pretendere un confronto

00:00:48.173 --> 00:00:51.342

Vi farò portare qualcosa da mangiare

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

姉を傷つけたくはなかった

00:00:05.063 --> 00:00:10.176

でも彼は権力を得るチャンスを前にしても

00:00:10.343 --> 00:00:13.596

私と逃げることを選んだのよ

00:00:14.639 --> 00:00:18.685

私がそそのかしたわけじゃない

00:00:19.644 --> 00:00:22.001

それは確かなことよ

00:00:22.188 --> 00:00:24.899

そのジャーラマレルは今どこに

00:00:25.001 --> 00:00:29.696

知らない子供が生まれる前に去ったわ

00:00:30.196 --> 00:00:34.659

例の双子がまさかあなたの子とは

00:00:34.826 --> 00:00:39.372

彼らを捕まえる任務に半生を捧げてきたのに

00:00:39.539 --> 00:00:42.709

そんな命令を出した姉が悪い

00:00:42.917 --> 00:00:45.837

国に帰って姉を追及しなさい

00:00:48.214 --> 00:00:51.676

食べ物を持ってこさせます

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Я ненамеренно причинила ей эту боль

00:00:05.063 --> 00:00:10.026

Благодаря ей Джерламарел мог обладать неограниченной властью

00:00:10.343 --> 00:00:13.043

но он решил бежать со мной

00:00:14.681 --> 00:00:18.435

Ты должен понять что наши чувства взяли верх над разумом

00:00:19.477 --> 00:00:22.272

Мы не могли им противиться

00:00:22.355 --> 00:00:25.108

И где он сейчас Где Джерламарел

00:00:25.191 --> 00:00:26.443

Я не знаю

00:00:26.526 --> 00:00:29.404

Последний раз я слышала его голос еще до рождения детей

00:00:30.155 --> 00:00:32.365

Я искал этих детей по всему свету

00:00:32.449 --> 00:00:34.743

не ведая об их происхождении

00:00:34.826 --> 00:00:36.536

Я полжизни потратил на то

00:00:36.619 --> 00:00:39.456

чтобы выполнить свое обещание и найти их

00:00:39.539 --> 00:00:42.625

В этом виновна королева которая отдала этот приказ

00:00:42.709 --> 00:00:45.712

Послушай меня Отправляйся в столицу и потребуй объяснений

00:00:48.256 --> 00:00:51.551

Я прикажу принести вам поесть

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Me dio ningún placer de hacerle daño de esa manera

00:00:05.504 --> 00:00:09.842

Pero Jerlamarel tuvo la oportunidad de ejercer el poder significativo a través de ella

00:00:10.259 --> 00:00:13.346

y en su lugar eligió ser un fugitivo conmigo

00:00:14.513 --> 00:00:18.351

Eso debería decirle el poco control que tenía sobre esa relación

00:00:19.056 --> 00:00:22.188

Fue simplemente más allá de nuestra capacidad de negar

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

Y dónde está el ahora Dónde está Jerlamarel

00:00:24.982 --> 00:00:26.359

No lo sé

00:00:26.442 --> 00:00:29.362

No he oído su voz desde antes de nacer los niños

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Los niños que he cazado hasta los confines de la tierra

00:00:32.073 --> 00:00:34.408

sin saber lo que realmente eran

00:00:34.825 --> 00:00:36.041

Los niños que están siendo fugitivos

00:00:36.494 --> 00:00:39.372

que he pasado media vida jurado de aprehender

00:00:39.455 --> 00:00:42.541

A continuación su queja es con la reina que se juró a ella

00:00:42.625 --> 00:00:45.628

Os animo a ir a casa y su enfrento al respecto

00:00:48.172 --> 00:00:51.217

Voy a tener algo traído de comer

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Мені було приємно завдати їй болю таким чином

00:00:05.504 --> 00:00:09.842

Джерламарел міг мати значну владу завдяки їй

00:00:10.259 --> 00:00:13.346

але вирішив бути втікачем зі мною

00:00:14.513 --> 00:00:18.351

Це доводить тобі як мало ми контролювали ці стосунки

00:00:19.056 --> 00:00:22.188

Це було просто неможливо заперечувати

00:00:22.271 --> 00:00:24.899

І де він тепер Де Джерламарел

00:00:24.982 --> 00:00:26.359

Я не знаю

00:00:26.442 --> 00:00:29.362

Востаннє я чула його голос до народження дітей

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Дітей яких я всюди шукав

00:00:32.073 --> 00:00:34.408

не знаючи хто вони насправді такі

00:00:34.825 --> 00:00:36.041

Дітей утікачів

00:00:36.494 --> 00:00:39.372

яких я півжиття намагався затримати

00:00:39.455 --> 00:00:42.541

У цьому винна королева що дала тобі такий наказ

00:00:42.625 --> 00:00:45.628

Раджу тобі вернутися додому й звинуватити її в цьому

00:00:48.172 --> 00:00:51.217

Я скажу щоб тобі принесли їсти

Available in 11 languages

Duration

53 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:19:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, drama, sci-fi

Production

National Cinematografica,Globe Films,Dania Film,Filmes International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, and society has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survive. All of that is challenged when a set of twins are born with sight.