To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now... listen carefully, both of you

Now... listen carefully, both of you. The gift of sight can be blinding. Jerlamarel... is...

See • S01E07 • 2019

Now... listen carefully, both of you. The gift of sight can be blinding. Jerlamarel... is your father, and he is sighted. But he is not a god, and neither are you. If you are to build this world... remember your mother. And remember Baba Voss,who taught you all things. And you build this new worldfor the sighted as well as the unsighted. With no gods! Do you understand? -Do you understand me?-Yes. -Yes.-Okay. Oh, my babies. Read the books for me.Read the books for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Now

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

listen carefully both of you

00:00:07.715 --> 00:00:11.427

The gift of sight can be blinding

00:00:13.805 --> 00:00:18.001

Jerlamarel is your father

00:00:19.102 --> 00:00:20.812

and he is sighted

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

But he is not a god and neither are you

00:00:27.652 --> 00:00:29.821

If you are to build this world

00:00:32.115 --> 00:00:33.616

remember your mother

00:00:34.701 --> 00:00:38.871

And remember Baba Voss who taught you all things

00:00:38.955 --> 00:00:44.377

And you build this new world for the sighted as well as the unsighted

00:00:45.253 --> 00:00:48.172

With no gods Do you understand

00:00:49.173 --> 00:00:51.634

Do you understand me Yes

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

Yes Okay

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

Oh my babies

00:00:57.598 --> 00:01:00.435

Read the books for me Read the books for me

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ستكون هذه كدغدغة لك

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

نعم

00:00:07.965 --> 00:00:08.966

جيد

00:00:19.143 --> 00:00:20.478

لا تنسيا أم كما أبدا

00:00:21.052 --> 00:00:23.439

وليحم كلاكما الآخر بأي ثمن

00:00:26.108 --> 00:00:28.694

أبي كوفون لا توقف

00:00:29.236 --> 00:00:30.529

سيكون وحيدا

00:00:32.003 --> 00:00:35.284

ستكون ماغرا معه على الدوام

00:00:37.745 --> 00:00:40.956

والآن ستكونان أنتما معه

00:00:43.375 --> 00:00:44.835

وسأكون أنا معه

00:00:48.547 --> 00:00:49.965

انظر إلى أختك

00:00:51.217 --> 00:00:52.551

هي تعرف

00:00:56.138 --> 00:00:57.139

والآن

00:00:58.599 --> 00:01:01.602

أنصتا جيدا كلاكما

00:01:02.853 --> 00:01:06.565

قد تكون نعمة البصر مضللة

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

মন হব প পড় ক মড় দ য় ছ

00:00:19.143 --> 00:00:20.478

ম 'ক সবসময় মন র খ

00:00:21.052 --> 00:00:23.439

য ক ন ম ল য এক অন যক স রক ষ দ য় র চ ষ ট করব

00:00:26.108 --> 00:00:28.694

ড য ড কফ ন ন থ ম

00:00:29.236 --> 00:00:30.529

স এক হয় য ব

00:00:32.003 --> 00:00:35.284

ওর স থ ম ঘর আছ সবসময়

00:00:37.745 --> 00:00:40.956

আর এখন ত মর দ ইজনও য ক ত হল

00:00:43.375 --> 00:00:44.835

আর আম ত আছ ই

00:00:48.547 --> 00:00:49.965

ন জ র ব ন র প রত খ য় ল র খ

00:00:51.217 --> 00:00:52.551

স জ ন

00:00:56.138 --> 00:00:57.139

এখন

00:00:58.599 --> 00:01:01.602

দ ইজন মন য গ দ য় শ ন

00:01:02.853 --> 00:01:06.565

এই দ ষ ট শক ত ত ম দ র জন য ক ল হয় ও দ ড় ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Et maintenant

00:00:03.046 --> 00:00:05.017

écoutez moi attentivement

00:00:05.421 --> 00:00:07.047

Tous les deux

00:00:07.673 --> 00:00:11.051

Le don de la vue peut être aveuglant

00:00:13.762 --> 00:00:14.972

Jerlamarel

00:00:16.807 --> 00:00:18.308

est votre père

00:00:19.184 --> 00:00:21.061

Et il est voyant

00:00:21.937 --> 00:00:23.522

Mais ce n'est pas un dieu

00:00:23.689 --> 00:00:25.441

Pas plus que vous

00:00:27.693 --> 00:00:30.112

Si vous devez rebâtir ce monde

00:00:32.114 --> 00:00:33.907

n'oubliez pas votre mère

00:00:34.658 --> 00:00:36.091

Et n'oubliez pas Baba Voss

00:00:37.998 --> 00:00:38.871

qui vous a tant appris

00:00:39.997 --> 00:00:40.789

Bâtissez ce nouveau monde

00:00:41.206 --> 00:00:44.418

pour les voyants mais aussi pour les non voyants

00:00:45.336 --> 00:00:46.754

Mais sans dieux

00:00:46.092 --> 00:00:48.297

C'est compris

00:00:49.131 --> 00:00:50.132

C'est compris

00:00:50.758 --> 00:00:51.759

Oui

00:00:52.134 --> 00:00:53.026

C'est bien

00:00:53.594 --> 00:00:54.762

Mes trésors

00:00:57.514 --> 00:01:00.559

Lisez les livres pour moi Lisez les pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Und nun

00:00:03.461 --> 00:00:06.506

hört mir beide gut zu

00:00:07.715 --> 00:00:11.469

Die Gabe des Sehens kann blind machen

00:00:13.805 --> 00:00:18.101

Jerlamarel ist euer Vater

00:00:19.102 --> 00:00:20.853

und er kann sehen

00:00:21.813 --> 00:00:25.608

Aber er ist kein Gott Und ihr seid es auch nicht

00:00:27.652 --> 00:00:30.113

Wenn ihr bestimmt seid diese Welt aufzubauen

00:00:32.115 --> 00:00:34.575

denkt immer an eure Mutter

00:00:34.701 --> 00:00:38.083

Und denkt immer an Baba Voss der euch alles beigebracht hat

00:00:38.955 --> 00:00:40.832

Ihr werdet diese neue Welt aufbauen

00:00:40.915 --> 00:00:45.128

für die die sehen können und für die die nicht sehen können

00:00:45.253 --> 00:00:48.214

Und zwar ohne Götter Habt ihr verstanden

00:00:49.173 --> 00:00:51.592

Habt ihr das verstanden Ja

00:00:51.718 --> 00:00:53.386

Ja Gut

00:00:53.511 --> 00:00:54.804

Oh meine Kinder

00:00:57.598 --> 00:01:00.476

Lest all die Bücher für mich Lest all die Bücher für mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

अब

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

त म द न ध य न स स न

00:00:07.715 --> 00:00:11.427

द ष ट क उपह र अ ध ह सकत ह

00:00:13.805 --> 00:00:18.001

ज रल मर ल त म ह र प त ह

00:00:19.102 --> 00:00:20.812

और वह द ख सकत ह

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

ल क न वह भगव न नह ह और न ह त म ह

00:00:27.652 --> 00:00:29.821

यद त म इस द न य क न र म ण कर रह ह

00:00:32.115 --> 00:00:33.616

अपन म क य द रखन

00:00:34.701 --> 00:00:38.871

और ब ब व स क य द करन ज सन त म ह सभ च ज स ख ई ह

00:00:38.955 --> 00:00:44.377

और त म इस नई द न य क न र म ण द खन व ल और द ष ट ह न द न क ल ए बन रह ह

00:00:45.253 --> 00:00:48.172

ब न द वत ओ क क य त म समझ गए

00:00:49.173 --> 00:00:51.634

क य त म ह म र ब त समझ आई ह

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

ह ठ क ह

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

ओह म र बच च

00:00:57.598 --> 00:01:00.435

म र ल ए क त ब पढ न

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ora

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

ascoltatemi bene Tutti e due

00:00:07.715 --> 00:00:11.427

Il dono della vista può accecare

00:00:13.805 --> 00:00:18.001

Jerlamarel è vostro padre

00:00:19.102 --> 00:00:20.812

E riesce a vedere

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

Ma non è un dio e non lo siete neanche voi

00:00:27.652 --> 00:00:29.821

Se dovete costruire questo mondo

00:00:32.115 --> 00:00:33.616

ricordate vostra madre

00:00:34.701 --> 00:00:38.871

E ricordate Baba Voss che vi ha insegnato tutto

00:00:38.955 --> 00:00:44.377

E poi costruite questo mondo nuovo per i vedenti e anche per i non vedenti

00:00:45.253 --> 00:00:48.172

Senza dei Avete capito

00:00:49.173 --> 00:00:51.634

Avete capito Sì

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

Sì Ok

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

I miei bambini

00:00:57.598 --> 00:01:00.435

Leggete i libri per me Leggete i libri per me

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

いいかい

00:00:03.503 --> 00:00:04.921

２人とも

00:00:05.463 --> 00:00:06.631

よく聞くんだ

00:00:07.673 --> 00:00:11.594

視覚が真実をかすませることもある

00:00:13.805 --> 00:00:15.001

ジャーラマレルは

00:00:16.849 --> 00:00:18.267

実の父親だ

00:00:19.227 --> 00:00:20.853

目も見える

00:00:21.896 --> 00:00:23.481

でも神じゃない

00:00:23.773 --> 00:00:25.733

あんたたちもね

00:00:27.693 --> 00:00:29.904

新世界を創るなら

00:00:32.115 --> 00:00:33.783

マグラを思い出して

00:00:34.742 --> 00:00:36.285

ババヴォスも

00:00:36.041 --> 00:00:38.083

全てを教えてくれた人だよ

00:00:38.955 --> 00:00:44.585

視覚のある人にもない人にも住みやすい世を創るんだ

00:00:45.294 --> 00:00:46.796

神は要らない

00:00:46.963 --> 00:00:48.297

いいかい

00:00:49.173 --> 00:00:50.758

分かったね

00:00:50.883 --> 00:00:51.592

ああ

00:00:52.002 --> 00:00:52.969

それでいい

00:00:53.636 --> 00:00:54.929

愛しい子たち

00:00:57.064 --> 00:01:00.476

いいかい頼んだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

А теперь

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

выслушайте меня внимательно

00:00:07.715 --> 00:00:11.427

Дар зрения может и ослепить

00:00:13.805 --> 00:00:18.001

Джерламарел ваш отец

00:00:19.102 --> 00:00:20.812

он видит

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

Но он не бог и вы не боги

00:00:27.652 --> 00:00:29.821

Если вам суждено построить этот мир

00:00:32.115 --> 00:00:33.616

не забывайте свою мать

00:00:34.701 --> 00:00:38.871

И помните Баба Восса ведь он научил вас всему

00:00:38.955 --> 00:00:44.377

И создайте новый мир не только для зрячих но и для слепых

00:00:45.253 --> 00:00:48.172

Без лжебогов Понимаете

00:00:49.173 --> 00:00:51.634

Вы меня понимаете Да

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

Да Хорошо

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

Детки мои

00:00:54.887 --> 00:00:56.431

усмехается всхлипывает

00:00:57.223 --> 00:01:00.435

вздыхает Читайте книги Читайте книги за меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ahora

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

escuchen con cuidado los dos

00:00:07.715 --> 00:00:11.427

El regalo de la vista puede ser cegador

00:00:13.805 --> 00:00:18.001

Jerlamarel es su padre

00:00:19.102 --> 00:00:20.812

y tiene visión

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

Pero no es un dios y tampoco lo son ustedes

00:00:27.652 --> 00:00:29.821

Si van a construir este mundo

00:00:32.115 --> 00:00:33.616

recuerden a su madre

00:00:34.701 --> 00:00:38.871

Y recuerden a Baba Voss quién les enseñó todo lo que saben

00:00:38.955 --> 00:00:44.377

Y construyan este nuevo mundo para aquellos con visión y para los ciegos

00:00:45.253 --> 00:00:48.172

Sin dioses Entendieron

00:00:49.173 --> 00:00:51.634

Me entendieron Sí

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

Sí Bien

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

Mis pequeños

00:00:57.598 --> 00:01:00.435

Lean los libros por mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

А тепер

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

слухайте уважно

00:00:07.715 --> 00:00:11.427

Дар зору може засліплювати

00:00:13.805 --> 00:00:18.001

Джерламарел це ваш батько

00:00:19.102 --> 00:00:20.812

і він зрячий

00:00:21.813 --> 00:00:25.483

Але він не бог як і ви не боги

00:00:27.652 --> 00:00:29.821

Якщо ви збираєтеся будувати світ

00:00:32.115 --> 00:00:33.616

не забувайте матір

00:00:34.701 --> 00:00:38.871

І не забувайте Баба Восса який вас усього навчив

00:00:38.955 --> 00:00:44.377

І побудуйте цей світ для зрячих і для незрячих

00:00:45.253 --> 00:00:48.172

Без богів Розумієте

00:00:49.173 --> 00:00:51.634

Розумієте мене Так

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

Так Гаразд

00:00:53.553 --> 00:00:54.804

Дітки мої

00:00:57.598 --> 00:01:00.435

Читайте книжки для мене

Available in 11 languages

Duration

62 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:43:46

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, sci-fi

Production

National Cinematografica,Globe Films,Dania Film,Filmes International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, and society has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survive. All of that is challenged when a set of twins are born with sight.