To watch in HD, get ClipCafe PRO

Still. Still you chose the harder path. The more dangerous one. But why? I don't know you and your s

Still. Still you chose the harder path. The more dangerous one. But why? I don't know you...

See • S01E04 • 2019

Still. Still you chose the harder path. The more dangerous one. But why? I don't know you and your sistervery well. Not like I knew the others in the village. Because we were the only onesyou couldn't spy on. I know you're a shadow. I may not know all your secrets... but your sister's angerhas never been a secret to anyone. I voted that way because... I don't know what difference it makes,and I'm done fighting for today. She-She isn't angry. I mean, she isn't angry with you. Look, this is just a lot for her,and she's trying her best. And sometimes that comes out as anger

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Still Still you chose the harder path

00:00:05.254 --> 00:00:08.758

The more dangerous one But why

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

I don't know you and your sister very well

00:00:14.347 --> 00:00:16.808

Not like I knew the others in the village

00:00:18.434 --> 00:00:21.002

Because we were the only ones you couldn't spy on

00:00:22.104 --> 00:00:24.023

I know you're a shadow

00:00:26.192 --> 00:00:28.194

I may not know all your secrets

00:00:29.695 --> 00:00:32.049

but your sister's anger has never been a secret to anyone

00:00:34.007 --> 00:00:36.452

I voted that way because

00:00:37.087 --> 00:00:41.582

I don't know what difference it makes and I'm done fighting for today

00:00:44.021 --> 00:00:46.504

She She isn't angry

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

I mean she isn't angry with you

00:00:50.758 --> 00:00:55.093

Look this is just a lot for her and she's trying her best

00:00:56.998 --> 00:00:58.516

And sometimes that comes out as anger

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

على أصحاب الأعين المبصرة ات باعي

00:00:29.446 --> 00:00:32.024

لم فعلت ذلك فعلت ماذا

00:00:33.366 --> 00:00:35.577

ليس لديك سبب لتذهبي إلى حيث نحن ذاهبون

00:00:35.066 --> 00:00:37.829

لو صوت ضدنا لما اضط ررت إلى ذلك

00:00:39.956 --> 00:00:40.999

لقد ماتوا

00:00:42.959 --> 00:00:44.627

مات الجميع

00:00:46.212 --> 00:00:48.997

إلى أين سأذهب غير ذلك

00:00:51.259 --> 00:00:55.997

ولكنك مع ذلك اخترت الطريق الأصعب

00:00:55.513 --> 00:00:59.003

الطريق الأخطر لكن لم

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

এরকমট ক ন করল ক করল ম

00:00:04.092 --> 00:00:07.131

আমর য খ ন য চ ছ স খ ন গ য় ত ত ম র ক ন ল ভ ন ই

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

আম দ র ব র দ ধ ভ ট দ ল এখ ন য ত হত ন ত ম র

00:00:11.051 --> 00:00:12.553

ব ক র ত য চ ছ

00:00:14.513 --> 00:00:16.181

সব ই ত য চ ছ

00:00:17.766 --> 00:00:19.601

আম এক আব র ক থ য় য ত ম

00:00:22.813 --> 00:00:26.065

আব রও কঠ ন পথট ই ব ছ ন ল

00:00:27.067 --> 00:00:30.571

আরও ব পদজনক একট পথ ক ন ত ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pourquoi tu as fait ça

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Quoi

00:00:04.879 --> 00:00:09.717

Tu n'as aucune raison de nous suivre Tu aurais pu voter contre

00:00:11.469 --> 00:00:12.511

Ils sont partis

00:00:14.472 --> 00:00:15.973

Ils sont tous partis

00:00:17.725 --> 00:00:19.518

Où est ce que j'irais

00:00:22.772 --> 00:00:23.856

Quand même

00:00:24.523 --> 00:00:28.653

tu as choisi le chemin le plus difficile Le plus dangereux

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wieso hast du das getan

00:00:02.961 --> 00:00:04.001

Was

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Du musst nicht da hingehen wo wir hingehen

00:00:07.298 --> 00:00:09.676

Du hättest gegen uns stimmen können

00:00:11.427 --> 00:00:12.929

Sie sind tot

00:00:14.555 --> 00:00:16.307

Sie sind alle tot

00:00:17.684 --> 00:00:20.103

Wo soll ich sonst hingehen

00:00:22.772 --> 00:00:24.524

Trotzdem

00:00:24.607 --> 00:00:29.571

Du hast dich für den schweren Weg entschieden Den gefährlicheren Weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ज द ख सकत ह व म र अन सरण कर

00:00:29.446 --> 00:00:32.024

त मन ऐस क य क य क य

00:00:33.366 --> 00:00:35.606

त म ह र प स ज न क क ई क रण नह ह जह हम ज रह ह

00:00:35.066 --> 00:00:37.098

यद त म हम र ख ल फ मतद न करत त त म ह नह ज न पड त

00:00:39.956 --> 00:00:40.999

व चल गए

00:00:42.959 --> 00:00:44.627

सब ल ग चल गए

00:00:46.212 --> 00:00:48.997

म और कह ज ऊ ग

00:00:51.259 --> 00:00:55.997

फ र भ फ र भ त मन कठ न र स त च न

00:00:55.513 --> 00:00:59.003

अध क ख तरन क पर क य

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

YANG MATANYA MELIHAT HARUS IKUTI AKU

00:00:29.446 --> 00:00:32.024

Kenapa kau lakukan itu Lakukan apa

00:00:33.366 --> 00:00:35.577

Kau tak perlu ikut ke tempat tujuan kami

00:00:35.066 --> 00:00:37.829

Jika pilihanmu berbeda kau tak perlu ikut

00:00:39.956 --> 00:00:40.999

Mereka sudah tiada

00:00:42.959 --> 00:00:44.627

Semua sudah tiada

00:00:46.212 --> 00:00:48.997

Ke mana lagi aku harus pergi

00:00:51.259 --> 00:00:55.997

Tetap saja kau memilih jalan yang lebih berat

00:00:55.513 --> 00:00:59.003

Jalan yang lebih berbahaya Tetapi kenapa

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Hai comunque scelto il sentiero più duro

00:00:05.296 --> 00:00:08.758

Il più pericoloso Perché

00:00:11.135 --> 00:00:13.388

Non conosco molto bene te e tua sorella

00:00:14.305 --> 00:00:17.225

Non quanto conoscessi gli altri abitanti del villaggio

00:00:18.393 --> 00:00:21.187

Perché eravamo gli unici che non potessi spiare

00:00:22.105 --> 00:00:23.898

So che sei un'Ombra

00:00:26.192 --> 00:00:28.194

Forse non conosco i vostri segreti

00:00:29.696 --> 00:00:32.615

ma la rabbia di tua sorella è sempre stata nota a tutti

00:00:34.701 --> 00:00:39.622

Ho votato così perché non credo faccia alcuna differenza

00:00:39.873 --> 00:00:41.666

Ho combattuto abbastanza per oggi

00:00:44.021 --> 00:00:46.504

Lei non è arrabbiata

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

Non è arrabbiata con te

00:00:51.134 --> 00:00:56.003

È una situazione molto dura per lei e tenta di fare del suo meglio

00:00:56.001 --> 00:00:58.892

E a volte questo può essere scambiato per rabbia

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

どうしてだ

00:00:03.128 --> 00:00:04.129

何が

00:00:04.963 --> 00:00:07.132

君に利益はないのに

00:00:07.298 --> 00:00:09.467

なぜ川を下ることにした

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

だって皆

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

もう死んだもの

00:00:17.809 --> 00:00:19.031

他に行き先はない

00:00:22.814 --> 00:00:23.815

でも

00:00:24.649 --> 00:00:26.651

大変な旅路だぞ

00:00:27.011 --> 00:00:28.486

それに危険だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

И всё же Всё же ты выбрала трудный путь

00:00:05.254 --> 00:00:08.758

Более опасный Почему

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Я плохо знаю тебя и твою сестру

00:00:14.347 --> 00:00:16.808

В отличие от остальных жителей поселения

00:00:18.434 --> 00:00:21.002

Потому что ты не могла следить за нами

00:00:22.104 --> 00:00:24.023

Я знаю что ты Тень

00:00:26.192 --> 00:00:28.194

Возможно я не знаю все ваши тайны

00:00:29.695 --> 00:00:32.049

Но гнев твоей сестры ни от кого не утаишь

00:00:34.007 --> 00:00:36.452

Я проголосовала так

00:00:37.087 --> 00:00:41.582

Не знаю что ждет впереди но я устала бороться Не сегодня

00:00:44.021 --> 00:00:46.504

Она Она не злая

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

Она не злится на тебя

00:00:50.758 --> 00:00:55.093

Ей тяжело но она старается изо всех сил

00:00:56.998 --> 00:00:58.516

И иногда это проявляется во всплесках гнева

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Aun así elegiste el camino más difícil

00:00:05.254 --> 00:00:08.758

El más peligroso Por qué

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

No te conozco muy bien ni a tu hermana

00:00:14.347 --> 00:00:16.808

No como conocía a los demás en la aldea

00:00:18.434 --> 00:00:21.002

Porque éramos los únicos a los que no podías espiar

00:00:22.104 --> 00:00:24.023

Sé que eres una Sombra

00:00:26.192 --> 00:00:28.194

Tal vez no conozca todos sus secretos

00:00:29.695 --> 00:00:32.049

pero la ira de tu hermana nunca ha sido un secreto

00:00:34.007 --> 00:00:36.452

Voté por esto porque

00:00:37.087 --> 00:00:41.582

no sé qué diferencia hará pero ya no quiero luchar más por hoy

00:00:44.021 --> 00:00:46.504

Ella no está enojada

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

No está enojada contigo

00:00:50.758 --> 00:00:55.093

Esto es demasiado para ella y está intentando hacer lo mejor

00:00:56.998 --> 00:00:58.516

Y a veces lo demuestra con ira

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Все одно ти обрала важчий шлях

00:00:05.254 --> 00:00:08.758

Небезпечніший Але чому

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Я не дуже добре знаю тебе й твою сестру

00:00:14.347 --> 00:00:16.808

Не так як інших селян

00:00:18.434 --> 00:00:21.002

Бо лише за нами ти не могла шпигувати

00:00:22.104 --> 00:00:24.023

Я знаю що ти Тінь

00:00:26.192 --> 00:00:28.194

Я не знаю всіх ваших таємниць

00:00:29.695 --> 00:00:32.049

але про злобу твоєї сестри знали всі

00:00:34.007 --> 00:00:36.452

Я так проголосувала бо

00:00:37.087 --> 00:00:41.582

Не знаю що це змінить і я сьогодні вже втомилася боротися

00:00:44.021 --> 00:00:46.504

Вона не зла

00:00:47.999 --> 00:00:49.003

Тобто вона не зла на тебе

00:00:50.758 --> 00:00:55.093

Просто їй дуже складно вона старається як може

00:00:56.998 --> 00:00:58.516

Іноді це проявляється як злоба

Available in 12 languages

Duration

60 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:31:18

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, drama, sci-fi

Production

National Cinematografica,Globe Films,Dania Film,Filmes International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, and society has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survive. All of that is challenged when a set of twins are born with sight.