To watch in HD, get ClipCafe PRO

The child is my fault

The child is my fault. Therefore your presence hereis my fault as well. Whichever of you...

See • S01E06 • 2019

The child is my fault. Therefore your presence hereis my fault as well. Whichever of you is successfulin escaping here alive... swear to me that you will find the boy, that you will find my son... and you will kill him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

The child is my fault

00:00:03.753 --> 00:00:06.297

Therefore your presence here is my fault as well

00:00:07.632 --> 00:00:11.177

Whichever of you is successful in escaping here alive

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

swear to me that you will find the boy

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

that you will find my son

00:00:19.936 --> 00:00:21.052

and you will kill him

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

كل ما تقد م الولد في السن ازداد صمته وغضبه

00:00:08.591 --> 00:00:10.718

حتى لم يعد قادرا على التحمل يوما ما

00:00:12.469 --> 00:00:13.888

ماذا فعل بهم

00:00:14.093 --> 00:00:17.892

بدأ بمن كانوا أشد عنفا معه

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cet enfant j'en suis responsable

00:00:03.878 --> 00:00:06.798

Je suis donc aussi responsable de votre présence ici

00:00:07.507 --> 00:00:08.549

Si l'un de vous

00:00:08.008 --> 00:00:11.135

parvient à sortir d'ici vivant

00:00:12.022 --> 00:00:15.264

qu'il me jure de retrouver ce garçon

00:00:15.807 --> 00:00:17.085

de retrouver mon fils

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

et de le tuer

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Das Kind ist meine Schuld

00:00:03.752 --> 00:00:07.506

Deswegen ist es auch meine Schuld dass ihr hier gefangen seid

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

Wer auch immer von euch es schafft hier lebend herauszukommen

00:00:12.177 --> 00:00:15.556

schwört mir dass ihr den Jungen findet

00:00:15.639 --> 00:00:17.975

Dass ihr meinen Sohn findet

00:00:19.935 --> 00:00:22.354

Und dass ihr ihn töten werdet

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

बड ह न पर लड क श त ह गय और ग स स व ल

00:00:08.591 --> 00:00:10.718

उस द न तक जब वह अब और नह सह सकत थ

00:00:12.469 --> 00:00:13.888

उसन उनक स थ क य क य

00:00:14.093 --> 00:00:17.892

उसन उन ल ग क स थ श र आत क ज उसक स थ सबस ज य द ह सक थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Anak itu adalah salahku

00:00:03.074 --> 00:00:06.001

Oleh karena itu kehadiranmu di sini juga salahku

00:00:07.058 --> 00:00:10.009

Siapa pun dari kalian yang berhasil kabur dari sini hidup hidup

00:00:12.024 --> 00:00:14.084

bersumpahlah kepadaku bahwa kau akan temukan anak itu

00:00:15.086 --> 00:00:17.026

bahwa kau akan temukan putraku

00:00:19.009 --> 00:00:20.086

dan kau akan bunuh dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

L'ho messo al mondo io

00:00:03.795 --> 00:00:06.714

Quindi anche la vostra presenza qui dipende da me

00:00:07.548 --> 00:00:08.675

Se chiunque di voi

00:00:08.758 --> 00:00:11.386

riuscisse a risalire in superficie ancora vivo

00:00:12.136 --> 00:00:15.181

deve giurarmi che troverà il ragazzo

00:00:15.807 --> 00:00:17.767

che andrà a cercare mio figlio

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

e che lo ucciderà

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

産んだ私が悪いの

00:00:03.836 --> 00:00:06.506

あなたたちにも申し訳ない

00:00:07.673 --> 00:00:11.344

もし１人でも逃げることに成功したら

00:00:12.261 --> 00:00:15.348

お願いだからあの子を捜して

00:00:15.973 --> 00:00:17.085

そしてあの子を

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

殺してほしい

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Я произвела его на свет

00:00:03.753 --> 00:00:06.297

Я в ответе за то что вы оказались здесь

00:00:07.673 --> 00:00:10.801

Если вам удастся уйти отсюда живыми

00:00:12.261 --> 00:00:15.598

поклянитесь что найдете его

00:00:15.681 --> 00:00:17.006

найдете моего сына

00:00:19.977 --> 00:00:21.687

И лишите его жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

El niño es mi culpa

00:00:03.753 --> 00:00:06.297

Por lo tanto su presencia aquí es mi culpa también

00:00:07.632 --> 00:00:11.177

Cualquiera de ustedes es un éxito en escapar vivo de aquí

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

júrame que se encuentra el niño

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

que va a encontrar a mi hijo

00:00:19.936 --> 00:00:21.052

y lo matarás

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ця дитина моя вина

00:00:03.753 --> 00:00:06.297

Отже ваша присутність тут теж моя вина

00:00:07.632 --> 00:00:11.177

Кому з вас удасться втекти звідси живим

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

покляніться що знайдете хлопця

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

знайдете мого сина

00:00:19.936 --> 00:00:21.052

і вб'єте його

Available in 11 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:39:47

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, drama, sci-fi

Production

National Cinematografica,Globe Films,Dania Film,Filmes International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, and society has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survive. All of that is challenged when a set of twins are born with sight.