To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll be gone for a week

We'll be gone for a week.The festival's a few days' walk. Antia is going, and she's...

See • S01E03 • 2019

We'll be gone for a week.The festival's a few days' walk. Antia is going, and she's younger than us. Haniwa, I am not risking anyonefinding out about your gift. We've kept our secret safe herefor 17 summers. Well, not without suspicion. We're better at keeping secretsthan you know, Mama. Meaning what? You are not old enough to shareor spread your seeds. We don't want to share disgusting seeds. Well, then you should be happy to stay. Why would someone like mewant the seed of a blind man?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

We'll be gone for a week The festival's a few days' walk

00:00:04.295 --> 00:00:06.256

Antia is going and she's younger than us

00:00:06.339 --> 00:00:09.634

Haniwa I am not risking anyone finding out about your gift

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

We've kept our secret safe here for 17 summers

00:00:12.999 --> 00:00:13.555

Well not without suspicion

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

We're better at keeping secrets than you know Mama

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

Meaning what

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

You are not old enough to share or spread your seeds

00:00:20.979 --> 00:00:22.073

We don't want to share disgusting seeds

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

Well then you should be happy to stay

00:00:24.983 --> 00:00:27.036

Why would someone like me want the seed of a blind man

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

On sera vite revenus le festival n'est pas loin

00:00:04.337 --> 00:00:06.213

Antia y va et elle est plus jeune

00:00:06.038 --> 00:00:07.214

Je refuse

00:00:07.465 --> 00:00:09.634

que quelqu'un s'aperçoive de votre don

00:00:09.884 --> 00:00:11.928

On garde le secret depuis 17 étés

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

Certains ont des soupçons

00:00:13.804 --> 00:00:15.089

On ment mieux que tu ne crois

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

C'est à dire

00:00:18.851 --> 00:00:20.895

Attendez pour partager vos semences

00:00:21.145 --> 00:00:23.998

On veut pas faire vos trucs dégueu

00:00:23.272 --> 00:00:24.899

Alors sois contente de rester

00:00:25.149 --> 00:00:27.036

Je veux pas de la semence d'un aveugle

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Wir sind eine Woche weg Es sind ein paar Tagesmärsche

00:00:04.045 --> 00:00:06.297

Antia darf mit und sie ist jünger als wir

00:00:06.422 --> 00:00:09.055

Ich riskiere nicht dass jemand von eurer Gabe erfährt

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

Wir haben unser Geheimnis siebzehn Sommer bewahrt

00:00:11.969 --> 00:00:13.471

Es wurde Verdacht geschöpft

00:00:13.596 --> 00:00:17.141

Wir bewahren Geheimnisse besser als du glaubst Was meinst du

00:00:18.643 --> 00:00:20.812

Ihr könnt noch keine Saat aussäen oder empfangen

00:00:20.937 --> 00:00:24.816

Saat verteilen wie ekelhaft Dann freut euch dass ihr nicht geht

00:00:24.941 --> 00:00:28.402

Wieso sollte jemand wie ich die Saat eines Blinden haben wollen

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

हम एक हफ त क ल ए ज ए ग त य ह र ज न क ल ए क छ ह द न लग ग

00:00:04.295 --> 00:00:06.256

अ ट य ज रह ह और वह हमस छ ट ह

00:00:06.339 --> 00:00:09.634

हन व म क स क त म ह र उपह र क ब र म पत लगन क ज ख म नह उठ सकत

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

हमन सत रह स ल स अपन र ज क यह स रक ष त रख ह

00:00:12.999 --> 00:00:13.555

ख र ब न शक क नह

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

आपक ज तन लगत ह उसस ज य द हम र ज रखन म ब हतर ह म

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

क य मतलब

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

त म अपन ब ज स झ करन य फ ल न क ल ए पर य प त बड नह ह ई ह

00:00:20.979 --> 00:00:22.073

हम घ ण त ब ज स झ नह करन च हत ह

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

ख र त म ह यह रहन म ख श ह न च ह ए

00:00:24.983 --> 00:00:27.036

म र ज स क ई अ ध आदम क ब ज क य च ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kami akan pergi selama sepekan Festival jaraknya beberapa hari

00:00:04.295 --> 00:00:06.256

Antia ikut dan dia lebih muda dari kami

00:00:06.339 --> 00:00:09.634

Haniwa aku tak mau ambil risiko ada yang tahu anugerahmu

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

Kita sudah simpan rahasia di sini selama 17 tahun

00:00:12.999 --> 00:00:13.555

Tidak tanpa kecurigaan

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

Kami lebih pandai simpan rahasia dari yang kau tahu

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

Artinya apa

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

Kau masih terlalu muda untuk membagi atau tebar benihmu

00:00:20.979 --> 00:00:22.073

Kami tak mau membagi benih menjijikkan

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

Berarti kau harusnya senang bisa tinggal

00:00:24.983 --> 00:00:27.036

Kenapa orang seperti aku ingin benih lelaki buta

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Staremo via una settimana Il festival è a pochi giorni di cammino

00:00:04.628 --> 00:00:06.672

Anita ci va ed è più piccola di noi

00:00:06.756 --> 00:00:09.842

Haniwa non rischierò che qualcuno scopra il vostro dono

00:00:09.925 --> 00:00:12.136

Sono 17 estati che manteniamo il segreto

00:00:12.219 --> 00:00:13.763

Be' non senza sospetti

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Siamo più bravi a mantenere i segreti di quanto pensi

00:00:16.182 --> 00:00:17.308

Che vuoi dire

00:00:17.683 --> 00:00:21.103

Siete troppo giovani per condividere o spargere il vostro seme

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Non vogliamo condividere semi con nessuno

00:00:23.314 --> 00:00:25.107

Allora dovresti esser felice di restare

00:00:25.191 --> 00:00:27.568

Perché una come me dovrebbe volere il seme di un cieco

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

１週間出かけてくる祭りだ

00:00:04.337 --> 00:00:06.213

私たちも行きたい

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

誰かに能力を知られたら大変よ

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

17年間誰にも知られてない

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

どうかしら

00:00:13.804 --> 00:00:15.973

秘密を守るのは上手よ

00:00:16.014 --> 00:00:17.183

どういう意味

00:00:18.392 --> 00:00:20.561

子ができたら大変だ

00:00:20.728 --> 00:00:22.647

そんなことしないわ

00:00:22.772 --> 00:00:24.732

ここに残りなさい

00:00:24.857 --> 00:00:27.443

視覚ビジョンのない男に興味はないわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Нас не будет неделю До места празднеств пара дней пути

00:00:04.295 --> 00:00:06.256

Антия идет с вами а она младше нас

00:00:06.339 --> 00:00:09.634

Ханива нельзя чтобы о вашем даре узнали

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

Мы хранили вашу тайну 17 зим

00:00:12.999 --> 00:00:13.555

Но люди болтают всякое

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

Мы умеем хранить секреты мама уж поверь

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

О чём ты

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

Вы слишком юны чтобы зачинать детей

00:00:20.979 --> 00:00:22.073

Мы не собираемся никого зачинать

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

Тогда радуйтесь что вы остаетесь

00:00:24.983 --> 00:00:27.036

Зачем мне ребенок от слепца

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Nos iremos una semana El festival está a unos días de aquí

00:00:04.461 --> 00:00:06.038

Antia irá y es más joven que nosotros

00:00:06.463 --> 00:00:09.592

Haniwa no pienso arriesgarme a que alguien descubra vuestro secreto

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Llevamos 17 veranos escondiéndolo

00:00:12.344 --> 00:00:13.929

Y aun así hay gente que sospecha

00:00:14.013 --> 00:00:16.223

Guardamos secretos mejor de lo que crees mamá

00:00:16.307 --> 00:00:17.433

Eso creéis

00:00:18.559 --> 00:00:20.811

No tenéis edad para esparcir las semillas

00:00:20.895 --> 00:00:22.813

No queremos ir para eso

00:00:22.897 --> 00:00:25.232

Pues alégrate porque no irás

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

Para qué iba a querer la semilla de un hombre ciego

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Нас не буде тиждень До свята кілька днів ходу

00:00:04.295 --> 00:00:06.256

Антія іде а вона молодша за нас

00:00:06.339 --> 00:00:09.634

Ганіво я не ризикуватиму що хтось довідається про ваш дар

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

Ми берегли цю таємницю 17 літ

00:00:12.999 --> 00:00:13.555

Не без підозр

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

Ми зберігаємо таємниці краще ніж ти вважаєш

00:00:15.974 --> 00:00:17.001

Тобто

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

Ви замалі щоб ділити чи розсипати сім'я

00:00:20.979 --> 00:00:22.073

Ми не хочемо ділити бридке сім'я

00:00:22.814 --> 00:00:24.899

Тоді радійте що залишаєтеся

00:00:24.983 --> 00:00:27.036

Навіщо такій як я сім'я сліпця

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:17:56

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, drama, sci-fi

Production

National Cinematografica,Globe Films,Dania Film,Filmes International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Far in a dystopian future, the human race has lost the sense of sight, and society has had to find new ways to interact, build, hunt, and to survive. All of that is challenged when a set of twins are born with sight.