To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hvor er Erik?

Sentimental Value

Hvor er Erik?- Han kommer snart. - Hvorfor droppet du Noras premiere?- Hun ville ikke ha...

Sentimental Value • 2025

Hvor er Erik?- Han kommer snart. - Hvorfor droppet du Noras premiere?- Hun ville ikke ha meg der. La oss se. Dette er originalen,og her er oversettelsen. Så Erik kan øve seg på de engelskereplikkene. Blås i aksenten hans. Har Michael pratet med deg?Han må ha fri fra skolen. - Jeg vet ikke om det er en god idé.- Jo da. Det blir kjempebra. - Jeg vet ikke om han vil.- Jo da, han vil. - Hvordan vet du det?- Jeg pratet med ham og nevnte det. - Han ble veldig glad.- Du kan ikke prate med ham uten meg!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Where's Erik He'll be here soon

00:00:07.089 --> 00:00:11.969

Why didn't you come to Nora's premiere She didn't want me there

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Let's see This is the original

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

And here's the translation

00:00:21.145 --> 00:00:26.776

so Erik can practice his English lines Don't worry about his accent

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

Have you talked to Michael

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

He has to take leave from school

00:00:34.784 --> 00:00:36.202

I'm not sure it's a good idea

00:00:37.286 --> 00:00:40.831

It's a great idea It'll be awesome

00:00:40.915 --> 00:00:43.876

No I'm not sure he wants to Sure he does

00:00:43.959 --> 00:00:46.796

How do you know I've talked to him

00:00:46.879 --> 00:00:51.133

Have you talked to him I mentioned it He was ecstatic

00:00:51.217 --> 00:00:54.072

You can't talk to him without me there

00:00:55.971 --> 00:00:58.391

sighs

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

أين إريك سوف يعود قريب ا

00:00:07.015 --> 00:00:09.818

لماذا لم تحضر العرض الأول لمسرحية نورا

00:00:09.948 --> 00:00:11.599

هي م ن لا تريدني هناك

00:00:15.879 --> 00:00:18.614

دعينا نرى هذه هي النسخة الأصلية

00:00:18.739 --> 00:00:20.496

وهذه هي المترجمة

00:00:21.251 --> 00:00:23.446

حتى يتمكن إريك من التدرب على مقاطعه الإنجليزية

00:00:23.059 --> 00:00:25.085

لا تقلقي بشأن لكنته لا مشكلة في ذلك

00:00:26.899 --> 00:00:28.603

هل تحدثت مع ميكيل

00:00:28.816 --> 00:00:31.001

لا عليه أن يتغيب عن المدرسة

00:00:34.789 --> 00:00:36.949

لست متأكدة من أنها فكرة جيدة

00:00:37.311 --> 00:00:40.815

إنها فكرة عظيمة سيكون ذلك رائع ا

00:00:40.887 --> 00:00:44.182

لا لست متأكدة من رغبته في ذلك لا سيحب ذلك بالتأكيد

00:00:44.004 --> 00:00:46.052

كيف علمت بذلك لقد تحدثت معه

00:00:46.938 --> 00:00:50.295

هل تحدثت معه نعم بشكل غير مباشر

00:00:50.032 --> 00:00:54.002

وقد فرح بشدة لا يمكنك التحدث معه حول هذا بدوني

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Wo ist Erik

00:00:03.041 --> 00:00:04.416

Er wird bald nach Hause kommen

00:00:07.083 --> 00:00:09.075

Warum bist du nicht zu Noras Premiere gekommen

00:00:09.916 --> 00:00:11.625

Sie wollte nicht dass ich dabei bin

00:00:16.208 --> 00:00:18.416

Lass mal sehen Hier ist die Originalversion

00:00:18.075 --> 00:00:20.333

Und die englische Übersetzung

00:00:21.125 --> 00:00:23.000

damit Erik seinen Text lernt

00:00:23.666 --> 00:00:26.166

Wenn er einen Akzent hat ist das nicht schlimm

00:00:26.875 --> 00:00:28.005

Hast du Michael erreicht

00:00:29.998 --> 00:00:31.166

Er muss wohl in der Schule fehlen

00:00:34.791 --> 00:00:36.997

Ich zögere ein bisschen

00:00:37.025 --> 00:00:40.075

Es wird toll sein Ich versichere dir

00:00:40.916 --> 00:00:42.125

Ich weiß nicht ob er will

00:00:42.291 --> 00:00:43.075

Doch er will es

00:00:44.125 --> 00:00:45.166

Woher weißt du das

00:00:45.333 --> 00:00:46.708

Ich habe mit ihm gesprochen

00:00:46.875 --> 00:00:48.025

Hast du mit ihm darüber gesprochen

00:00:48.458 --> 00:00:50.166

Nur ganz vage

00:00:50.541 --> 00:00:51.581

Er ist an die Decke gesprungen

00:00:51.875 --> 00:00:54.998

Hast du ihm ohne mich davon erzählt

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

エリクは

00:00:03.012 --> 00:00:04.321

すぐよ

00:00:07.171 --> 00:00:09.837

なぜ来なかったの

00:00:09.862 --> 00:00:12.001

来て欲しくなかったろ

00:00:15.879 --> 00:00:16.739

さて

00:00:16.764 --> 00:00:18.674

これが原文で

00:00:18.699 --> 00:00:20.833

こっちが翻訳版

00:00:21.196 --> 00:00:23.505

英語の練習用だ

00:00:23.586 --> 00:00:26.038

訛りは気にするな

00:00:26.827 --> 00:00:29.029

ミケルと話したか

00:00:29.167 --> 00:00:31.878

学校を休ませないと

00:00:34.759 --> 00:00:36.449

いい考えとは

00:00:37.337 --> 00:00:39.003

大丈夫さ

00:00:39.941 --> 00:00:40.937

うまく行く

00:00:40.962 --> 00:00:42.253

嫌がるかも

00:00:42.306 --> 00:00:43.753

喜ぶさ

00:00:44.347 --> 00:00:45.327

なんで

00:00:45.351 --> 00:00:46.764

話したんだ

00:00:46.905 --> 00:00:48.245

息子と

00:00:49.307 --> 00:00:51.267

大喜びさ

00:00:51.292 --> 00:00:54.454

私抜きで話さないでよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hvor er Erik Han kommer snart

00:00:07.089 --> 00:00:13.638

Hvorfor droppet du Noras premiere Hun ville ikke ha meg der

00:00:15.043 --> 00:00:20.977

La oss se Dette er originalen og her er oversettelsen

00:00:21.144 --> 00:00:26.691

Så Erik kan øve seg på de engelske replikkene Blås i aksenten hans

00:00:26.858 --> 00:00:31.905

Har Michael pratet med deg Han må ha fri fra skolen

00:00:34.616 --> 00:00:40.371

Jeg vet ikke om det er en god idé Jo da Det blir kjempebra

00:00:40.537 --> 00:00:43.749

Jeg vet ikke om han vil Jo da han vil

00:00:43.916 --> 00:00:50.172

Hvordan vet du det Jeg pratet med ham og nevnte det

00:00:50.339 --> 00:00:56.428

Han ble veldig glad Du kan ikke prate med ham uten meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Где Эрик

00:00:03.041 --> 00:00:04.416

Он скоро вернётся

00:00:07.083 --> 00:00:09.075

Почему ты не пришел на премьеру Норы

00:00:09.916 --> 00:00:11.625

Она не хотела чтобы я был там

00:00:16.208 --> 00:00:18.416

Смотри Вот оригинальная версия

00:00:18.075 --> 00:00:20.333

И английский перевод

00:00:21.125 --> 00:00:23.000

чтобы Эрик выучил свой текст

00:00:23.666 --> 00:00:26.166

Если у него будет акцент ничего страшного

00:00:26.875 --> 00:00:28.005

Ты звонила Микелю

00:00:29.998 --> 00:00:31.166

Ему придётся пропустить школу

00:00:34.791 --> 00:00:36.997

Я немного сомневаюсь

00:00:37.025 --> 00:00:40.075

Это будет здорово Я тебя уверяю

00:00:40.916 --> 00:00:42.125

Я не знаю хочет ли он

00:00:42.291 --> 00:00:43.075

Да он хочет

00:00:44.125 --> 00:00:45.166

Откуда ты знаешь

00:00:45.333 --> 00:00:46.708

Я с ним поговорил

00:00:46.875 --> 00:00:48.025

Ты с ним поговорил

00:00:48.458 --> 00:00:50.166

В общих чертах

00:00:50.541 --> 00:00:51.541

Он подпрыгнул до потолка

00:00:51.875 --> 00:00:54.998

Ты поговорил с ним без меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Dónde está Erik Llegará pronto

00:00:07.048 --> 00:00:09.801

Por qué no fuiste al estreno de Nora

00:00:09.842 --> 00:00:11.469

Ella no me quería ahí

00:00:15.807 --> 00:00:18.643

Vamos a ver Este es el original

00:00:18.684 --> 00:00:20.394

Y aquí está la traducción

00:00:21.145 --> 00:00:26.275

para que Erik practique sus líneas en inglés No importa su acento

00:00:26.859 --> 00:00:28.528

Hablaste con Michael

00:00:29.112 --> 00:00:31.489

Necesita permiso de la escuela

00:00:34.784 --> 00:00:36.452

No sé si sea buena idea

00:00:37.286 --> 00:00:40.915

Es una gran idea Va a ser increíble

00:00:40.957 --> 00:00:43.793

No estoy seguro de que quiera Claro que sí

00:00:44.335 --> 00:00:46.796

Cómo lo sabes Hablé con él

00:00:46.838 --> 00:00:50.341

Hablaste con él Claro Lo mencioné

00:00:50.383 --> 00:00:54.137

Estaba fascinado No puedes hablar con él sin mí

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:39:15

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has given her part to an eager young Hollywood star.