To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I talking to Miranda now?

Am I talking to Miranda now? No. Not right. But I thinkwhen they triggered you......it...

Serenity • 2005

Am I talking to Miranda now? No. Not right. But I thinkwhen they triggered you......it somehow brought this up. This memory.It isn't mine. The memory, It isn't mine. And I shouldn't haveto carry it. It isn't mine. Don't make me sleep again.I won't. I won't. Put a bullet to me. Bullet in the brainpan,Squish. Don't say that. Not ever. We'll get through this. Things are going to getmuch, much worse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Am I talking to Miranda now

00:00:06.797 --> 00:00:07.757

No

00:00:09.675 --> 00:00:10.076

Not right

00:00:13.637 --> 00:00:17.006

But I think when they triggered you

00:00:18.434 --> 00:00:20.394

it somehow brought this up

00:00:20.936 --> 00:00:23.998

This memory It isn't mine

00:00:23.356 --> 00:00:25.001

The memory it isn't mine

00:00:25.107 --> 00:00:27.985

And I shouldn't have to carry it It isn't mine

00:00:28.319 --> 00:00:30.655

Don't make me sleep again I won't

00:00:31.053 --> 00:00:32.531

I won't

00:00:33.324 --> 00:00:34.825

Put a bullet to me

00:00:35.868 --> 00:00:38.496

Bullet in the brainpan squish

00:00:40.539 --> 00:00:43.209

Don't say that Not ever

00:00:45.836 --> 00:00:47.505

We'll get through this

00:00:50.341 --> 00:00:53.998

Things are going to get much much worse

00:00:01.000 --> 00:00:05.406

هل أكلم بريندا الآن

00:00:06.975 --> 00:00:09.987

لا

00:00:09.987 --> 00:00:12.209

ليس صحيحا

00:00:13.929 --> 00:00:16.815

و لكنني تحدثت

00:00:16.815 --> 00:00:18.845

أظن أنه عندما قاموا بإطلاقك

00:00:18.845 --> 00:00:20.935

بطريقة ما تحدثت بهذا

00:00:20.935 --> 00:00:21.942

هذه الذاكرة

00:00:21.942 --> 00:00:23.537

إنها ليست لي

00:00:23.537 --> 00:00:25.245

الذاكرة ليست لي

00:00:25.245 --> 00:00:28.026

و القراءة العصبية ليست لي

00:00:28.026 --> 00:00:30.161

و لا يجب أن أحملها إنها ليست لي

00:00:30.161 --> 00:00:32.194

لا تتركني أنام مرة أخرى

00:00:32.194 --> 00:00:33.979

لن أفعل

00:00:33.979 --> 00:00:34.548

لن أفعل

00:00:34.548 --> 00:00:35.099

لقد حقنوني

00:00:35.099 --> 00:00:37.073

بحقنة في الدماغ

00:00:37.073 --> 00:00:42.001

لا لا تقولي ذلك

00:00:42.494 --> 00:00:44.722

على الإطلاق

00:00:46.999 --> 00:00:48.922

سنتجاوز هذا

00:00:50.349 --> 00:00:54.499

أتظن أنني سأصبح أكثر سوءا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mluvím teď s Mirandou

00:00:06.839 --> 00:00:07.924

Ne

00:00:09.759 --> 00:00:10.968

To je špatně

00:00:13.679 --> 00:00:17.683

Ale když tě spustili

00:00:18.517 --> 00:00:20.478

zřejmě to vyplavalo na povrch

00:00:20.978 --> 00:00:23.105

Tahle vzpomínka Není moje

00:00:23.397 --> 00:00:25.107

Ta vzpomínka není moje

00:00:25.149 --> 00:00:28.999

Neměla bych ji mít v hlavě Není moje

00:00:28.402 --> 00:00:30.863

Nechci abys mě zase uspal Neuspím tě

00:00:31.614 --> 00:00:32.657

Neboj se

00:00:33.366 --> 00:00:34.909

Zastřel mě

00:00:35.091 --> 00:00:38.579

Vystřel mi mozek z hlavy

00:00:40.581 --> 00:00:43.292

To neříkej Už nikdy

00:00:45.878 --> 00:00:47.588

Dostaneme se z toho

00:00:50.424 --> 00:00:53.001

Všechno bude ještě mnohem horší

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Har du en plan

00:00:02.092 --> 00:00:04.239

Er at skjule sig ikke en plan

00:00:04.032 --> 00:00:05.912

Det går an et kort stykke tid

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Folk er glade for den ekstra skilling

00:00:08.012 --> 00:00:10.001

Men Alliancen kommer

00:00:10.028 --> 00:00:12.748

De er efter en pige med mægtig beslutsomhed

00:00:13.048 --> 00:00:16.517

Jeg forventer at høre deres støvletrampen hvert øjeblik

00:00:18.056 --> 00:00:20.152

Det kommer du ikke til

00:00:22.012 --> 00:00:24.068

Det her er ikke en åben militæroperation Mal

00:00:26.012 --> 00:00:28.001

Der er ikke udsendt rapporter

00:00:28.048 --> 00:00:29.959

heller ikke arrestordrer

00:00:30.999 --> 00:00:32.349

De ønsker også at hun forbliver skjult

00:00:32.092 --> 00:00:34.751

Det betyder hemmelig aktion

00:00:35.006 --> 00:00:37.113

Det vil sige en agent

00:00:37.096 --> 00:00:40.052

Hvilket betyder problemer du ikke kender til

00:00:42.032 --> 00:00:44.039

Jeg kunne have efterladt hende der

00:00:46.004 --> 00:00:47.799

Jeg havde en udvej

00:00:48.036 --> 00:00:50.396

Jeg havde enhver tænkeIig grund

00:00:50.048 --> 00:00:52.675

tiI at Iægge hende bi og Iette anker

00:00:53.052 --> 00:00:55.192

Det er ikke din stil Mal

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

op dit moment met Miranda

00:00:06.839 --> 00:00:08.123

Nee

00:00:09.759 --> 00:00:10.008

Niet dus

00:00:13.679 --> 00:00:17.641

Maar door die prikkel

00:00:18.476 --> 00:00:20.435

kwam dit naar boven

00:00:20.978 --> 00:00:23.314

Deze herinnering Hij is niet van mij

00:00:23.439 --> 00:00:28.236

Die herinnering is niet van mij Ik wil hem niet in me

00:00:28.361 --> 00:00:30.946

Breng me niet weer in slaap Doe ik niet

00:00:31.614 --> 00:00:32.856

Echt niet

00:00:33.366 --> 00:00:35.166

Geef me de kogel

00:00:35.952 --> 00:00:38.537

Verbrijzel mijn hersenpan

00:00:40.054 --> 00:00:43.391

Dat mag je niet zeggen nooit meer

00:00:45.878 --> 00:00:47.546

Het komt goed

00:00:50.383 --> 00:00:53.251

Het wordt nog veel veel erger

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Onko suunnitelmaa

00:00:02.092 --> 00:00:04.399

Eikö piiloutuminen ole suunnitelma

00:00:04.048 --> 00:00:05.913

Auttaa hetken

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Kyllä tänne raha kelpaa

00:00:08.012 --> 00:00:10.001

Mutta Allianssi tulee

00:00:10.028 --> 00:00:12.714

Etsivät tätä voimakastahtoista tyttöä

00:00:13.048 --> 00:00:16.199

Odotan saappaiden töminää pian

00:00:18.056 --> 00:00:19.834

Et kuule sitä

00:00:22.012 --> 00:00:24.068

Tämä ei ole avoin sotilasoperaatio

00:00:26.012 --> 00:00:27.758

Ei raportteja

00:00:28.048 --> 00:00:29.595

ei lupia

00:00:30.999 --> 00:00:32.349

He haluavat hänen pysyvän piilossa

00:00:32.092 --> 00:00:34.099

Se tarkoittaa suljettua tiedostoa

00:00:35.006 --> 00:00:37.113

Lähettävät toimijan

00:00:37.096 --> 00:00:39.996

jollaista et ole ennen nähnyt

00:00:42.032 --> 00:00:44.039

Olisin voinut jättää tytön sinne

00:00:46.004 --> 00:00:47.879

Sain mahdollisuuden

00:00:48.036 --> 00:00:50.396

OIi hyvä syy

00:00:50.048 --> 00:00:52.516

jättää hänet ja häipyä

00:00:53.052 --> 00:00:55.112

Se ei ole tapasi Mal

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Suis je en train de parler à Miranda

00:00:06.608 --> 00:00:09.608

Non

00:00:09.708 --> 00:00:12.708

Ce n'est pas ça

00:00:13.646 --> 00:00:17.605

Mais je pense que lorsqu'on t'a activé

00:00:17.853 --> 00:00:20.853

ce nom a ressurgi

00:00:20.853 --> 00:00:23.389

Comme un souvenir Ce n'est pas à moi

00:00:23.389 --> 00:00:25.124

Ce souvenir ne m'appartient pas

00:00:25.224 --> 00:00:28.224

Je ne devrais pas le posséder Il n'est pas à moi

00:00:28.036 --> 00:00:31.036

Ne me fais pas dormir à nouveau Je ne le ferais pas

00:00:31.036 --> 00:00:33.365

Je ne le ferais pas

00:00:33.365 --> 00:00:35.935

Tire moi une balle

00:00:36.997 --> 00:00:39.997

une balle dans le crâne Couic

00:00:40.573 --> 00:00:43.573

Ne dis pas ça Plus jamais

00:00:45.878 --> 00:00:48.878

Nous allons surmonter cela

00:00:50.382 --> 00:00:53.382

Les choses vont devenir bien bien pire

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Spreche ich vielleicht gerade mit Miranda

00:00:06.839 --> 00:00:07.871

Nein

00:00:09.717 --> 00:00:10.963

Nein richtig

00:00:13.679 --> 00:00:17.063

Aber ich glaube als sie das bei dir ausgelösten

00:00:18.475 --> 00:00:20.884

holten sie das irgendwie aus dir hervor

00:00:20.978 --> 00:00:23.304

Diese Erinnerung Das ist nicht meine

00:00:23.397 --> 00:00:25.058

Ich hab keine Ahnung von wem sie ist

00:00:25.149 --> 00:00:28.027

Ich dürfte sie gar nicht in mir haben Es ist nicht meine

00:00:28.036 --> 00:00:30.769

Lass mich nicht wieder schlafen Nein

00:00:31.572 --> 00:00:33.115

Das werde ich nicht

00:00:33.365 --> 00:00:35.359

Jag mir 'ne Kugel in den Kopf

00:00:35.091 --> 00:00:38.532

Schieß mir einfach in den Kopf

00:00:40.539 --> 00:00:43.245

Nein Sag so was nicht Nie wieder

00:00:45.878 --> 00:00:47.539

Wir schaffen das schon

00:00:50.382 --> 00:00:53.052

Es wird noch viel viel schlimmer werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Μιλάω με την Μιράντα τώρα

00:00:06.008 --> 00:00:07.008

Όχι

00:00:13.006 --> 00:00:17.006

Νομίζω πως όταν σε πυροδότησαν

00:00:18.004 --> 00:00:20.004

αυτό ήρθε στην επιφάνεια

00:00:20.009 --> 00:00:23.000

Αυτή η ανάμνηση Δεν είναι δικιά μου

00:00:23.004 --> 00:00:25.000

Δεν είναι δικιά μου

00:00:25.001 --> 00:00:28.000

Και δεν θα πρεπε να την κουβαλάω Δεν είναι δικιά μου

00:00:28.003 --> 00:00:30.007

Μη με κάνεις να κοιμηθώ Δεν θα το κάνω

00:00:31.005 --> 00:00:32.005

Δεν θα το κάνω

00:00:33.003 --> 00:00:34.008

Πυροβόλησέ με

00:00:35.009 --> 00:00:38.005

Μια σφαίρα στο κεφάλι και τέλος

00:00:40.005 --> 00:00:43.002

Μη το ξαναπείς αυτό Ποτέ

00:00:45.008 --> 00:00:47.005

Θα τα καταφέρουμε

00:00:50.003 --> 00:00:53.000

Τα πράγματα θα γίνουν πολύ πολύ χειρότερα

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

אני מדבר עכשיו עם מירנדה

00:00:06.839 --> 00:00:07.881

לא

00:00:09.717 --> 00:00:10.759

לא בסדר

00:00:13.679 --> 00:00:17.599

אבל אני חושב שכשהם הפעילו אותך

00:00:18.434 --> 00:00:20.394

זה איכשהו העלה את זה

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

את הזיכרון הזה הוא לא שלי

00:00:23.397 --> 00:00:25.001

הזיכרון הזה לא שלי

00:00:25.107 --> 00:00:28.001

אני לא צריכה לשאת בנטל שלו הוא לא שלי

00:00:28.036 --> 00:00:30.696

אל תרדים אותי שוב לא אעשה את זה

00:00:31.572 --> 00:00:32.781

לא אעשה את זה

00:00:33.365 --> 00:00:34.867

תירה בי

00:00:35.909 --> 00:00:38.537

כדור בגולגולת סקוויש

00:00:40.539 --> 00:00:43.025

אל תגידי את זה לעולם לא

00:00:45.878 --> 00:00:47.546

אנחנו נצא מזה

00:00:50.382 --> 00:00:53.052

העניינים עוד ילכו ויחמירו בהרבה

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Apa aku bicara dengan Miranda sekarang

00:00:06.797 --> 00:00:07.798

Tidak

00:00:09.675 --> 00:00:10.076

Itu tak benar

00:00:13.637 --> 00:00:17.006

Tapi kupikir saat mereka berkomunikasi denganmu

00:00:18.434 --> 00:00:20.394

sesuatu pasti akan terjadi

00:00:20.686 --> 00:00:21.729

Semua itu hanya kenangan

00:00:21.812 --> 00:00:23.998

Dan bukan milikku

00:00:23.397 --> 00:00:25.001

Kenangan itu bukan milikku

00:00:25.107 --> 00:00:28.001

Dan aku tak seharusnya membawanya bersamaku Itu bukan milikku

00:00:28.319 --> 00:00:29.862

Jangan membuatku tertidur lagi

00:00:29.945 --> 00:00:32.573

Tak akan

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

Tembak saja aku

00:00:35.868 --> 00:00:38.496

Tembak tepat di kepalaku

00:00:40.581 --> 00:00:43.209

Jangan bicara seperti itu Jangan pernah

00:00:45.878 --> 00:00:47.505

Kita akan melewati semua ini

00:00:50.341 --> 00:00:53.052

Segalanya akan menjadi lebih parah lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

설마 너의 또 다른 자아니

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

아냐

00:00:09.759 --> 00:00:10.843

아니겠지

00:00:13.679 --> 00:00:17.683

아무튼 놈들이 암시를

00:00:18.517 --> 00:00:20.102

걸 때면

00:00:21.002 --> 00:00:23.105

네 기억이 내 게 아냐

00:00:23.439 --> 00:00:25.107

내 기억이 아닌데

00:00:25.191 --> 00:00:28.001

어떻게 내 머릿속에 있지

00:00:28.319 --> 00:00:30.696

다신 날 재우지 마 알았어

00:00:31.572 --> 00:00:32.573

안 그럴게

00:00:33.324 --> 00:00:34.867

그냥 죽여줘

00:00:35.091 --> 00:00:38.496

내 머릴 날려버려

00:00:40.539 --> 00:00:43.025

그런 말 다신 하지 마

00:00:45.836 --> 00:00:47.505

잘될 거야

00:00:50.341 --> 00:00:53.052

상황이 점점 나빠져

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Har du en plan

00:00:02.092 --> 00:00:04.239

Er ikke å gjemme seg en plan

00:00:04.032 --> 00:00:05.912

Det holder en stund

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Folk her er glade for pengene

00:00:08.012 --> 00:00:10.001

Men Alliansen kommer

00:00:10.028 --> 00:00:12.714

De er ute etter en viljesterk pike

00:00:13.048 --> 00:00:16.199

Snart hører vi dem marsjere

00:00:18.056 --> 00:00:19.834

Nei da

00:00:22.012 --> 00:00:24.068

Dette er ikke åpent militært

00:00:26.012 --> 00:00:28.001

Ingen kringkastede bredbøIger

00:00:28.048 --> 00:00:29.833

ingen arrestordre

00:00:30.999 --> 00:00:32.349

De vil ha henne men i det skjulte

00:00:32.092 --> 00:00:34.751

Hemmelig operasjon

00:00:35.006 --> 00:00:36.999

En Operatør

00:00:37.096 --> 00:00:40.428

Større vansker enn du noen gang har opplevd

00:00:42.032 --> 00:00:44.197

Jeg kunne etterlatt henne der

00:00:46.004 --> 00:00:47.674

Jeg kunne dratt

00:00:48.036 --> 00:00:50.396

Jeg hadde all grunn

00:00:50.048 --> 00:00:52.516

tiI å dra uten å ta henne med

00:00:53.052 --> 00:00:55.192

Det er ikke ditt vis Mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Czy teraz rozmawiam z Mirandą

00:00:06.798 --> 00:00:07.799

Nie

00:00:09.717 --> 00:00:10.802

Nie to nie tak

00:00:13.721 --> 00:00:17.006

Ale myślę że gdy cię aktywowali

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

To jakoś przypomniałaś sobie

00:00:21.002 --> 00:00:23.106

To wspomnienie Nie jest moje

00:00:23.398 --> 00:00:24.899

Ono nie jest moje

00:00:25.108 --> 00:00:28.001

Nie powinnam go pamiętać Nie jest moje

00:00:28.319 --> 00:00:29.695

Już mnie nie usypiaj więcej

00:00:29.904 --> 00:00:30.905

Nie będę

00:00:31.489 --> 00:00:32.407

Nie będę

00:00:33.408 --> 00:00:34.909

Zastrzel mnie

00:00:35.091 --> 00:00:38.496

Kula w mózgoczaszkę

00:00:40.623 --> 00:00:42.125

Nie mów tak

00:00:42.291 --> 00:00:42.917

Nigdy

00:00:45.092 --> 00:00:47.505

Poradzimy sobie z tym

00:00:50.425 --> 00:00:53.998

Będzie coraz gorzej i gorzej

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

a falar com ela agora

00:00:06.839 --> 00:00:07.871

Não

00:00:09.717 --> 00:00:10.962

Não está bem

00:00:13.068 --> 00:00:17.063

Mas acho que quando te accionaram

00:00:18.476 --> 00:00:20.433

te veio à cabeça

00:00:20.979 --> 00:00:23.055

essa recordação Não é minha

00:00:23.398 --> 00:00:25.058

A recordação não é minha

00:00:25.015 --> 00:00:28.002

E eu não a devia carregar comigo Não é minha

00:00:28.361 --> 00:00:31.398

Não me ponhas outra vez a dormir Está descansada

00:00:31.573 --> 00:00:32.687

Não ponho

00:00:33.366 --> 00:00:34.861

Mata me

00:00:35.911 --> 00:00:38.532

Mete me uma bala no cérebro

00:00:40.054 --> 00:00:43.245

Não digas isso Nunca

00:00:45.879 --> 00:00:47.788

Havemos de ultrapassar isto

00:00:50.384 --> 00:00:53.997

Isto ainda vai piorar muito

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Я сейчас говорю с Мирандой

00:00:06.806 --> 00:00:07.795

Нет

00:00:09.709 --> 00:00:10.767

Не верно

00:00:13.646 --> 00:00:17.605

Но я думаю когда они заставили тебя действовать

00:00:18.451 --> 00:00:20.419

это как то проявилось

00:00:20.953 --> 00:00:23.999

Эта память Она не моя

00:00:23.389 --> 00:00:25.001

Эта память она не моя

00:00:25.124 --> 00:00:28.999

И я не должна нести это Она не моя

00:00:28.327 --> 00:00:30.693

Не заставляй меня снова спать Я не буду

00:00:31.564 --> 00:00:32.553

Я не буду

00:00:33.332 --> 00:00:34.856

Пристрели меня

00:00:35.902 --> 00:00:38.496

Пуля в череп бах

00:00:40.054 --> 00:00:43.236

Не говори так Никогда больше

00:00:45.845 --> 00:00:47.506

Мы пройдем через это

00:00:50.349 --> 00:00:53.002

Все будет хуже гораздо хуже

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Estoy hablando con Miranda ahora

00:00:06.008 --> 00:00:07.079

No

00:00:09.071 --> 00:00:10.076

No está bien

00:00:13.064 --> 00:00:17.006

Pero creo que cuando te estimularon

00:00:18.045 --> 00:00:20.041

de alguna manera hizo que esto saliera

00:00:20.095 --> 00:00:23.999

Esta memoria No es mía

00:00:23.038 --> 00:00:25.999

La memoria no es mía

00:00:25.012 --> 00:00:28.002

No debería tener que llevarla No es mía

00:00:28.032 --> 00:00:30.069

No hagas que me duerma No lo haré

00:00:31.056 --> 00:00:32.055

No lo haré

00:00:33.033 --> 00:00:34.085

Pon una bala en mi cabeza

00:00:35.009 --> 00:00:38.049

Bala en el cerebro squish

00:00:40.053 --> 00:00:43.023

No digas eso Nunca

00:00:45.084 --> 00:00:47.005

Lograremos salir adelante

00:00:50.034 --> 00:00:53.999

Las cosas se van a poner mucho peor

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Pratar jag med Miranda nu

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Nej

00:00:09.008 --> 00:00:10.885

Just det

00:00:13.721 --> 00:00:17.725

Men när de fick igång dig

00:00:18.559 --> 00:00:20.519

väcktes ett minne till liv

00:00:21.001 --> 00:00:23.189

Det här minnet Det är inte mitt

00:00:23.481 --> 00:00:25.149

Minnet är inte mitt

00:00:25.233 --> 00:00:28.999

Jag borde inte behöva bära det

00:00:28.194 --> 00:00:30.613

Få mig inte att somna igen Jag lovar

00:00:31.447 --> 00:00:32.823

Det ska jag inte

00:00:33.199 --> 00:00:34.007

Sätt en kula i mig

00:00:35.785 --> 00:00:38.371

Kula i hjärnan sploff

00:00:40.373 --> 00:00:43.125

Säg inte så Aldrig nånsin

00:00:45.711 --> 00:00:47.063

Vi kommer att klara det här

00:00:50.216 --> 00:00:52.885

Det kommer att bli mycket mycket värre

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Şu anda Miranda ile mi konuşuyorum

00:00:06.839 --> 00:00:07.798

Hayır

00:00:09.676 --> 00:00:10.801

Öyle değil

00:00:13.679 --> 00:00:17.006

Ama sanırım seni tetikledikleri zaman

00:00:18.434 --> 00:00:20.437

bir şekilde bunu ortaya çıkarttı

00:00:20.937 --> 00:00:22.098

Bu anı Benim değil

00:00:23.397 --> 00:00:24.982

Bu anı benim değil

00:00:25.107 --> 00:00:27.985

Bunu taşımamalıyım Benim değil

00:00:28.319 --> 00:00:30.654

Tekrar uyumama izin verme Vermeyeceğim

00:00:31.053 --> 00:00:32.531

Vermeyeceğim

00:00:33.324 --> 00:00:34.825

Bana bir kurşun sık

00:00:35.868 --> 00:00:38.496

Kafama bir kurşun

00:00:40.539 --> 00:00:43.167

Böyle konuşma Asla

00:00:45.878 --> 00:00:47.462

Üstesinden geleceğiz

00:00:50.299 --> 00:00:53.003

İşler daha çok daha kötüye gidecek

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Я зараз не з Мірандою розмовляю

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Ні

00:00:09.008 --> 00:00:10.885

Авжеж ні

00:00:13.804 --> 00:00:17.766

Я гадаю коли вони дали тобі команду

00:00:18.642 --> 00:00:20.186

цей образ виник у твоїй свідомості

00:00:21.145 --> 00:00:22.098

Як спогад Він не мій

00:00:23.522 --> 00:00:25.191

Цей спогад не мій

00:00:25.274 --> 00:00:27.902

Я не повинна його мати Він не мій

00:00:28.402 --> 00:00:30.779

Не примушуй мене знову спати Не буду

00:00:31.697 --> 00:00:32.698

Не буду

00:00:33.532 --> 00:00:35.003

Пристрель мене

00:00:35.993 --> 00:00:38.037

Вистріли мені просто в мозок

00:00:40.539 --> 00:00:43.375

Не кажи так Ніколи

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Ми виберемося

00:00:50.466 --> 00:00:53.026

Але далі все буде набагато гірше

Available in 20 languages

Duration

54 seconds

Views

2,025

Timestamp in Movie

00:43:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

River Tam