To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Every readingI'm getting says normal. Oceans, land masses. No tectonicinstability or radiation. - Yeah, but no power, either.- Nothing at all? Wait. Something. It might be a beacon,but it's awful weak. Find it
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Every reading I'm getting says normal
00:00:04.001 --> 00:00:07.034
Oceans land masses No tectonic instability or radiation
00:00:07.381 --> 00:00:10.384
Yeah but no power either Nothing at all
00:00:10.426 --> 00:00:11.427
Wait
00:00:12.001 --> 00:00:13.179
Something
00:00:14.263 --> 00:00:16.724
It might be a beacon but it's awful weak
00:00:17.391 --> 00:00:18.851
Find it
00:00:01.000 --> 00:00:03.553
كل القراءات التي نتلقاها طبيعية
00:00:03.553 --> 00:00:06.947
المحيطات و تضاريس الأرض لا يوجد فيها إشعاعات
00:00:06.947 --> 00:00:08.074
أجل و لا يوجد طاقة أيضا
00:00:08.074 --> 00:00:10.185
لا شيء على الإطلاق
00:00:10.185 --> 00:00:11.603
انتظر
00:00:11.603 --> 00:00:14.225
يوجد شيء ما
00:00:14.225 --> 00:00:16.982
ربما تكون اشارة و لكنها ضعيفة جدا
00:00:16.982 --> 00:00:19.275
اهبطوا
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Veškerá data jsou v pořádku
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Oceány pevniny Žádný tektonický pohyb ani radiace
00:00:07.423 --> 00:00:10.468
To jo ale taky žádná aktivita Vůbec nic
00:00:10.468 --> 00:00:11.594
Počkejte
00:00:12.136 --> 00:00:13.304
Něco přece
00:00:14.305 --> 00:00:16.808
Možná je to maják ale je strašně slabý
00:00:17.433 --> 00:00:18.935
Najdi ho
00:00:01.000 --> 00:00:04.276
Jeg kan høre dem alle og de siger ikke noget
00:00:05.028 --> 00:00:06.395
Rejs jer op
00:00:07.032 --> 00:00:08.719
Kom nu op
00:00:13.032 --> 00:00:15.515
Gud gør mig uimodtagelig
00:00:16.068 --> 00:00:18.432
Hun begynder at gå mig på nerverne
00:00:18.052 --> 00:00:19.953
Jayne Hun har ret
00:00:01.000 --> 00:00:03.251
Alles normaal
00:00:04.001 --> 00:00:07.298
Oceanen land Geen bevingen of straling
00:00:07.423 --> 00:00:10.343
Maar ook geen energie Niks
00:00:10.468 --> 00:00:11.097
Wacht
00:00:12.001 --> 00:00:14.138
Ik vang iets op
00:00:14.263 --> 00:00:17.266
Een bakensignaal erg zwak
00:00:17.391 --> 00:00:18.085
Spoor het op
00:00:01.000 --> 00:00:04.276
Kuulen kaikkia eivätkä he sano mitään
00:00:05.028 --> 00:00:06.474
Nouskaa ylös
00:00:07.032 --> 00:00:08.719
Nouskaa
00:00:13.032 --> 00:00:15.515
Jumala kivetä minut
00:00:16.068 --> 00:00:18.432
Tyttö alkaa käydä hermoon
00:00:18.052 --> 00:00:20.158
Jayne Hän on oikeassa
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Toutes les lectures indiquent une situation normale
00:00:04.095 --> 00:00:07.409
Des océans des terres Pas d'instabilité tellurique ni de radiations
00:00:07.475 --> 00:00:10.475
Aucun courant non plus Rien du tout
00:00:10.475 --> 00:00:12.209
Attendez
00:00:12.209 --> 00:00:14.377
Il y a quelque chose
00:00:14.446 --> 00:00:17.446
C'est peut être une balise mais elle est très faible
00:00:17.546 --> 00:00:20.546
Trouve la
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Alle Messwerte die ich erhalte sind normal
00:00:04.001 --> 00:00:07.337
Ozeane Land weder tektonische Instabilität noch Strahlung
00:00:07.423 --> 00:00:10.378
Ja aber auch keine Energie Überhaupt nichts
00:00:10.467 --> 00:00:11.005
Warte
00:00:12.999 --> 00:00:13.506
Doch da ist was
00:00:14.263 --> 00:00:16.969
Könnte ein Peilsender sein aber sehr schwach
00:00:17.391 --> 00:00:18.851
Lokalisieren
00:00:01.000 --> 00:00:03.003
Όλες οι ενδείξεις είναι κανονικές
00:00:04.000 --> 00:00:07.004
Ωκεανοί ήπειροι Μηδενική ραδιενέργεια και σεισμική δραστηριότητα
00:00:07.435 --> 00:00:10.004
Ναι αλλά ούτε και ενέργεια Τίποτα απολύτως
00:00:10.005 --> 00:00:11.005
Μισό λεπτό
00:00:12.002 --> 00:00:13.002
Κάτι βρήκα
00:00:14.003 --> 00:00:16.008
Ίσως είναι πομπός αλλά είναι πολύ αδύναμος
00:00:17.005 --> 00:00:18.009
Βρες τον
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
כל הנתונים שאני מקבלת מצביעים שהכל נורמלי
00:00:04.001 --> 00:00:07.034
אוקיינוסים גושי קרקע אין אי יציבות טקטונית או קרינה
00:00:07.465 --> 00:00:10.426
כן אבל אין גם כוח בכלל
00:00:10.051 --> 00:00:11.511
רגע
00:00:12.136 --> 00:00:13.262
יש משהו
00:00:14.305 --> 00:00:16.766
אולי זה משדר אבל הוא חלש מאוד
00:00:17.433 --> 00:00:18.851
תמצא אותו
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Semua pembacaan yang kuterima berjalan normal
00:00:03.961 --> 00:00:07.256
Lautan daratan Tak ada ketidakstabilan tektonik atau radiasi
00:00:07.339 --> 00:00:08.966
Ya tapi tanpa sumber tenaga
00:00:09.999 --> 00:00:10.342
Tak ada sama sekali
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
Tunggu
00:00:12.999 --> 00:00:13.022
Ada sesuatu
00:00:14.263 --> 00:00:16.766
Mungkin sebuah mercusuar tapi sinyalnya sangat lemah
00:00:17.433 --> 00:00:18.851
Cari tahu
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
관측상으론 정상이에요
00:00:04.001 --> 00:00:07.298
바다 지층 방사능 수치
00:00:07.381 --> 00:00:10.301
전력은 끊겼어 완전히
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
잠깐
00:00:12.001 --> 00:00:13.179
뭔가
00:00:14.222 --> 00:00:16.724
약한 신호가 잡혀요
00:00:17.391 --> 00:00:18.809
추적해봐
00:00:01.000 --> 00:00:04.276
Jeg hører alle sammen og de sier ingen ting
00:00:05.028 --> 00:00:06.315
Reis dere
00:00:07.032 --> 00:00:08.719
Reis dere
00:00:13.032 --> 00:00:15.515
Kjære Gud gjør meg til en stein
00:00:16.068 --> 00:00:18.432
Hun ødelegger roen min
00:00:18.052 --> 00:00:19.999
Jayne Hun har rett
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Wszystkie odczyty są w normie
00:00:04.086 --> 00:00:07.298
Oceany lądy żadnej aktywności tektonicznej czy promieniowania
00:00:07.059 --> 00:00:09.999
Tak ale również żadnego zasilania
00:00:09.425 --> 00:00:10.003
Zupełnie nic
00:00:10.301 --> 00:00:11.093
Czekaj
00:00:12.999 --> 00:00:12.072
Coś
00:00:14.305 --> 00:00:17.224
To może być sygnał nawigacyjny ale jest strasznie słaby
00:00:17.516 --> 00:00:18.309
Znajdź go
00:00:01.000 --> 00:00:03.241
Tudo indica um planeta normal
00:00:04.998 --> 00:00:07.334
Oceanos massas terrestres não tem instabilidade nem radiação
00:00:07.042 --> 00:00:10.373
Mas também não tem energia Nada
00:00:10.464 --> 00:00:11.494
Espera
00:00:12.089 --> 00:00:13.548
Há qualquer coisa
00:00:14.257 --> 00:00:16.083
Pode ser um emissor mas é muito fraquinho
00:00:17.384 --> 00:00:18.842
Encontra o
00:00:01.000 --> 00:00:03.264
Все что я сканирую в норме
00:00:04.001 --> 00:00:07.336
Окены массивы земли Нет тектонической нестабильности или радиации
00:00:07.407 --> 00:00:10.376
Да но и энергии тоже нет Вообще
00:00:10.443 --> 00:00:11.432
Подождите
00:00:12.112 --> 00:00:13.204
Что то есть
00:00:14.028 --> 00:00:16.748
Это может быть маяк но ужасно слабый
00:00:17.417 --> 00:00:18.085
Найди его
00:00:01.000 --> 00:00:03.026
Todas las señales están normales
00:00:04.000 --> 00:00:07.034
Océanos masas terrestres No hay radiación o inestabilidad tectónica
00:00:07.041 --> 00:00:10.038
Si pero tampoco energía Nada de nada
00:00:10.044 --> 00:00:11.043
Espera
00:00:12.011 --> 00:00:13.002
Algo
00:00:14.028 --> 00:00:16.075
Tal vez sea una señal pero es muy débil
00:00:17.042 --> 00:00:18.085
Encuentrala
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Alla värden är normala
00:00:04.001 --> 00:00:07.034
Hav land Ingen tektonisk obalans eller strålning
00:00:07.423 --> 00:00:10.343
Men heller ingen ström Ingen alls
00:00:10.426 --> 00:00:11.051
Vänta
00:00:12.999 --> 00:00:13.022
Här är nåt
00:00:14.263 --> 00:00:16.724
En sändare men väldigt svag
00:00:17.141 --> 00:00:18.851
Hitta den
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Baktığım bütün değerler normal görünüyor
00:00:04.998 --> 00:00:07.034
Okyanuslar büyük kara parçaları Tektonik kararsızlık veya radyasyon yok
00:00:07.382 --> 00:00:10.385
Evet ama güç de yok Hiç bir yerde mi
00:00:10.426 --> 00:00:11.427
Bekleyin
00:00:12.001 --> 00:00:13.179
Bir şey buldum
00:00:14.263 --> 00:00:16.724
Bir sinyal olabilir ama çok zayıf
00:00:17.392 --> 00:00:18.851
Bul onu
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Якщо вірити приладам усе гаразд
00:00:03.753 --> 00:00:07.089
Океан суходіл Тектонічної активності немає радіоактивність не підвищена
00:00:07.173 --> 00:00:10.001
І джерел енергії немає Жодного
00:00:10.176 --> 00:00:11.177
Стривай
00:00:11.886 --> 00:00:13.012
Якийсь сигнал
00:00:14.018 --> 00:00:16.682
Дуже слабкий можливо радіомаяк
00:00:17.225 --> 00:00:18.643
Знайди його
Available in 20 languages
Duration
20 seconds
Views
246
Timestamp in Movie
01:13:37
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Universal Pictures,Barry Mendel Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.