To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm fine I'm giddyFor a woman schooled in telling a man what he wants to hearyou ain't much of a liar Mal you cannot handle this man

Ya know, for a woman schooled in telling men what they want to hear, you ain't much of a...

Serenity • 2005

Inara Serra:
I'm fine! I'm... giddy.Capt. Malcolm Reynolds:Ya know, for a woman schooled in telling men what they want to hear, you ain't much of a liar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

I'm fine I'm giddy

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

For a woman schooled in telling a man what he wants to hear

00:00:05.338 --> 00:00:08.841

you ain't much of a liar Mal you cannot handle this man

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ce qui m'a laissé penser que tu avais des ennuis

00:00:04.000 --> 00:00:05.786

Je vais bien Je vais très bien

00:00:05.786 --> 00:00:08.289

Pour une femme dont le métier est de dire aux hommes ce qu'ils veulent entendre

00:00:08.389 --> 00:00:11.881

tu ne mens pas très bien Mal tu n est pas à la hauteur de ce type

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Und genau deswegen nahm ich an dass du in Schwierigkeiten bist

00:00:04.001 --> 00:00:05.582

Mir geht's prächtig

00:00:05.672 --> 00:00:08.246

Für eine die weiß einem Mann zu sagen was er hören will

00:00:08.341 --> 00:00:12.256

bist du eine schlechte Lügnerin Du kommst gegen den Kerl nicht an

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Απ αυτό συμπέρανα ότι είσαι σε μπελάδες

00:00:03.565 --> 00:00:05.265

Είμαι μια χαρούλα

00:00:05.365 --> 00:00:07.865

Αν και έχεις εκπαιδευτεί να λες σ έναν άντρα αυτό που θέλει ν ακούσει

00:00:07.865 --> 00:00:09.265

δεν είσαι καλή στα ψέματα

00:00:09.274 --> 00:00:11.366

Μαλ δεν μπορείς να τον αντιμετωπίσεις αυτόν

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

מה שהביא אותי למסקנה שאת בצרה כלשהי

00:00:04.001 --> 00:00:05.797

אני בסדר יש לי סחרחורת

00:00:05.838 --> 00:00:08.299

כאישה שלמדה להגיד לגבר מה שהוא רוצה לשמוע

00:00:08.341 --> 00:00:11.844

את לא שקרנית טובה מאל האיש הזה גדול עליך

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Aku baik baik saja Aku cuma gamang

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

Untuk seorang wanita yang dididik saat bicara pada seorang pria atas apa yang ingin dia dengar

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

kau tampaknya bukan seorang pembohong

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Mal kau tak bisa mengatasi orang ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Я нормально Я несерьезно

00:00:02.835 --> 00:00:05.269

Для женщины которую обучали говорить мужчинам то что они хотят слышать

00:00:05.337 --> 00:00:08.829

ты не особо врунишка Мэл ты не справишься с этим парнем

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Bu da başının dertte olduğu sonucuna varmamı sağladı

00:00:04.086 --> 00:00:05.796

Ben iyiyim Biraz sersemledim

00:00:05.921 --> 00:00:08.034

Bir adama duymak istediklerini söylemek üzere eğitilmiş bir kadın için

00:00:08.382 --> 00:00:11.927

iyi bir yalancı değilsin Mal bu adamla başa çıkamazsın

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Саме тому я й вирішив що ти потрапила в халепу

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Радше в полон своєї легковажності

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

Для жінки яку навчали казати чоловікові що він хоче почути

00:00:08.424 --> 00:00:11.928

ти цілком серйозна Меле тобі не вдасться його здолати

Available in 20 languages

Duration

10 seconds

Views

1,073

Timestamp in Movie

00:50:59

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

Inara Serra

Morena Baccarin

The Operative

Chiwetel Ejiofor