To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I have a warshipin deep orbit, Captain. We locked on to "Serenity's" pulsebeacon the moment you hit atmo. I can speak a wordand send a missile......to that exact locationinside of three minutes. You do that......you'd best make peace withyour dear and fluffy lord
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
I have a warship in deep orbit Captain
00:00:04.796 --> 00:00:08.299
We locked on to Serenity's pulse beacon the moment you hit atmo
00:00:08.466 --> 00:00:10.468
I can speak a word and send a missile
00:00:10.552 --> 00:00:13.263
to that exact location inside of three minutes
00:00:13.346 --> 00:00:14.472
You do that
00:00:15.598 --> 00:00:18.476
you'd best make peace with your dear and fluffy lord
00:00:01.000 --> 00:00:04.999
لدي سفينة حربية في عمق أوفيت يا كابتن
00:00:04.999 --> 00:00:08.575
لن تهرب من هنا لأنه في اللحظة التي تتحرك فيها
00:00:08.575 --> 00:00:13.438
أستطيع أن أصدر أمرا و أرسل صاروخا إلى موقع غير محدد في غضون ثلاث دقائق
00:00:13.438 --> 00:00:15.062
افعل ذلك
00:00:15.062 --> 00:00:19.889
و سترقد بسلام مع سيدك المزيف
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Na oběžné dráze čeká válečný křižník kapitáne
00:00:04.795 --> 00:00:08.382
Sledujeme signální maják Serenity od chvíle kdy jste začali klesat
00:00:08.466 --> 00:00:10.468
Stačí slovo a do tří minut
00:00:10.551 --> 00:00:13.262
na to místo poletí řízená střela
00:00:13.304 --> 00:00:14.597
Než to uděláte
00:00:15.598 --> 00:00:18.476
měl byste se rozloučit se svým pánbíčkem
00:00:01.000 --> 00:00:05.118
lntet her er som det ser ud Han er ikke den tapre helt
00:00:05.092 --> 00:00:09.754
Alliancen er ikke et ondt imperium Det her er ikke den store arena
00:00:09.096 --> 00:00:11.678
Og det der er ikke røgelse
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Mijn schip zit in een hoge baan
00:00:04.754 --> 00:00:08.003
We hebben het pulsbaken van Serenity al opgepikt
00:00:08.425 --> 00:00:13.221
Eén woord van mij en er gaat een raket binnen drie minuten exact daarheen
00:00:13.346 --> 00:00:15.432
Als je dat doet
00:00:15.557 --> 00:00:18.684
zou ik eerst vriendjes worden met die fijne God van je
00:00:01.000 --> 00:00:05.118
Mikään täällä ei ole miltä näyttää Hän ei ole urhea sankari
00:00:05.092 --> 00:00:09.754
Allianssi ei ole pahan valtakunta Tämä ei ole Colosseum
00:00:09.096 --> 00:00:11.632
Eikä tuo ole suitsuketta
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
J'ai un vaisseau de guerre en orbite Capitaine
00:00:04.679 --> 00:00:08.274
Nous sommes verouillés sur la balise du Serenity depuis votre entrée dans l'atmosphère
00:00:08.274 --> 00:00:10.476
Je peux prononcer un mot et lancer un missile
00:00:10.476 --> 00:00:13.245
à cet endroit précis en moins de trois minutes
00:00:13.245 --> 00:00:15.514
Si vous faites ça
00:00:15.614 --> 00:00:18.879
vous devriez vous réconcilier avec le Dieu bien aimé de votre choix
00:00:01.000 --> 00:00:04.121
Ich habe ein Kriegsschiff draußen im Orbit Captain
00:00:04.795 --> 00:00:08.296
Wir peilten den Impulsgeber der Serenity an
00:00:08.466 --> 00:00:10.459
Innerhalb von drei Minuten wird sie durch
00:00:10.551 --> 00:00:13.257
eine Rakete zerstört wenn ich den Befehl dazu gebe
00:00:13.346 --> 00:00:14.757
Wenn Sie das tun
00:00:15.598 --> 00:00:18.801
sollten Sie sich vorher mit Ihrem lieben Gott aussöhnen
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Ένα πολεμικό σκάφος είναι σε τροχιά Κυβερνήτα
00:00:04.008 --> 00:00:08.003
Έχουμε κλειδώσει στο Σερένιτυ απ όταν μπήκατε στην ατμόσφαιρα
00:00:08.004 --> 00:00:12.007
Με μια λέξη μπορώ να στείλω έναν πύραυλο εκεί σε περίπου τρία λεπτά
00:00:13.003 --> 00:00:16.009
Αν το κάνεις αυτό καλύτερα να κάνεις την προσευχή σου πρώτα
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
יש לי חללית קרב בחלל עמוק קפטן
00:00:04.754 --> 00:00:08.257
ננעלנו על קרן האיכון של סרניטי ברגע שנכנסתם לאטמוספירה
00:00:08.424 --> 00:00:10.426
די שאגיד מילה כדי לשגר טיל
00:00:10.051 --> 00:00:13.221
תוך 3 דקות למיקום המדויק
00:00:13.346 --> 00:00:14.555
אם תעשה את זה
00:00:15.556 --> 00:00:18.434
כדאי שתסגור עניין עם האל הטוב והרגשן שלך
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Aku punya sebuah kapal perang di orbit bagian dalam Kapten
00:00:04.712 --> 00:00:08.341
Kami menguncinya pada pancaran sinyal Serenity ketika kau menyerang atmo
00:00:08.424 --> 00:00:10.385
Aku bisa mengucapkan sepatah kata dan mengirimkan rudal
00:00:10.468 --> 00:00:13.262
ke lokasi yang tepat kurang dari 3 menit
00:00:13.346 --> 00:00:14.472
Kau lakukan hal itu
00:00:15.556 --> 00:00:18.476
sebaiknya kau segera berdamai dengan Tuhan kesayanganmu
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
내 전함에선 이미
00:00:04.837 --> 00:00:08.034
세레니티 호의 전파발신기에
00:00:08.465 --> 00:00:10.467
미사일 궤도를
00:00:10.551 --> 00:00:13.262
맞춰놓은 상태요
00:00:13.345 --> 00:00:14.513
쏴 보셔
00:00:15.598 --> 00:00:17.933
저승길 동무나 하자고
00:00:01.000 --> 00:00:05.118
Intet er slik det virker Han er ingen tapper helt
00:00:05.092 --> 00:00:09.754
Alliansen er ikke et ondt rike Dette er ikke Colosseum
00:00:09.096 --> 00:00:11.552
Og det er ikke røkelse
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Wysoko na orbicie mam statek wojenny kapitanie
00:00:04.795 --> 00:00:08.299
Namierzyliśmy sygnał lokacyjny Serenity jak tylko weszliście w atmosferę
00:00:08.507 --> 00:00:10.426
Powiem słowo a wystrzelona rakieta
00:00:10.593 --> 00:00:13.022
doleci do tych współrzędnych w ciągu 3 minut
00:00:13.429 --> 00:00:14.513
Jeśli to zrobisz
00:00:15.598 --> 00:00:18.517
to lepiej pogódź się ze swoim puszystym Bogiem
00:00:01.000 --> 00:00:04.119
Tenho um couraçado em órbita Capitão
00:00:04.794 --> 00:00:08.375
Localizámos o Serenity pelo emissor mal entraram na atmosfera
00:00:08.463 --> 00:00:10.454
Basta uma palavra minha e a nave é atingida
00:00:10.547 --> 00:00:13.251
por um míssil em três minutos
00:00:13.034 --> 00:00:14.454
Se o fizer
00:00:15.591 --> 00:00:18.461
é melhor fazer as pazes com o seu Senhorzinho
00:00:01.000 --> 00:00:04.094
У меня на глубокой орбите боевой корабль Капитан
00:00:04.771 --> 00:00:08.298
Мы захватим пульсовый маяк Серенити как только вы выйдите из атмосферы
00:00:08.441 --> 00:00:10.466
Я могу сказать слово и послать ракету
00:00:10.543 --> 00:00:13.239
конкретно в это место за три минуты
00:00:13.313 --> 00:00:14.473
Сделай это
00:00:15.582 --> 00:00:18.449
ты бы лучше помирился со своим дорогим и пушистым господином
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Tengo un crucero en órbita capitán
00:00:04.077 --> 00:00:08.003
Detectamos la señal del emisor de pulsos de Serenity en el momento en que entraron a la atmósfera
00:00:08.044 --> 00:00:10.047
Puedo dar la órden y disparar un misil
00:00:10.054 --> 00:00:13.024
a el lugar donde esté en menos de tres minutos
00:00:13.031 --> 00:00:14.047
Haga eso
00:00:15.058 --> 00:00:18.045
y será mejor que haga las paces con su querido y adorable dios
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Jag har en krigsfarkost i bana
00:00:04.067 --> 00:00:08.257
Vi hittade signalen från Serenitys sändare när ni gick in i atmosfären
00:00:08.341 --> 00:00:13.137
Jag kan ha en raket där inom loppet av tre minuter
00:00:13.022 --> 00:00:18.351
Gör du det är det bäst att du är sams med din käre Gud
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Yörüngenin derinliklerinde bir savaş gemim var kaptan
00:00:04.837 --> 00:00:08.256
Atmosfere girdiğiniz andan itibaren Serenity nin sinyal vericisine kilitlendik
00:00:08.423 --> 00:00:10.426
Bir tek kelimemle tam o noktaya
00:00:10.551 --> 00:00:13.261
üç dakika içinde bir roket gönderebilirim
00:00:13.303 --> 00:00:14.043
Bunu yaparsan
00:00:15.598 --> 00:00:18.475
sevdiklerinle vedalaşıp son duanı etsen iyi olur
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Я залишив свій бойовий корабель на орбіті капітане
00:00:04.753 --> 00:00:08.298
Ми взяли на приціл Сереніті щойно ви увійшли в атмосферу
00:00:08.465 --> 00:00:10.384
Одне моє слово і ціль буде
00:00:10.467 --> 00:00:13.001
знищено ракетою менш ніж за три хвилини
00:00:13.345 --> 00:00:14.513
Якщо ви це зробите
00:00:15.597 --> 00:00:17.808
я пораджу вам записатися на прийом до Господа
Available in 20 languages
Duration
20 seconds
Views
128
Timestamp in Movie
00:52:57
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Universal Pictures,Barry Mendel Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.