To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to be quick

I have to be quick. About a tenthof a percent of......the population had theopposite...

Serenity • 2005

I have to be quick. About a tenthof a percent of......the population had theopposite reaction to the Pax. Their aggressor responseincreased beyond madness. They have become... Well, they've killedmost of us. And not just killed......they've done things. Reavers. They made them. I won't live to report this,but people have to know. We meant it for the best......to make people safer. God!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

I have to be quick

00:00:03.545 --> 00:00:05.213

About a tenth of a percent of

00:00:05.296 --> 00:00:07.632

the population had the opposite reaction to the Pax

00:00:08.258 --> 00:00:11.928

Their aggressor response increased beyond madness

00:00:12.387 --> 00:00:13.596

They have become

00:00:15.932 --> 00:00:17.006

Well they've killed most of us

00:00:18.685 --> 00:00:20.478

And not just killed

00:00:22.272 --> 00:00:24.023

they've done things

00:00:24.524 --> 00:00:27.652

Reavers They made them

00:00:29.032 --> 00:00:33.449

I won't live to report this but people have to know

00:00:34.701 --> 00:00:36.494

We meant it for the best

00:00:36.995 --> 00:00:38.329

to make people safer

00:00:40.165 --> 00:00:43.209

God

00:00:01.000 --> 00:00:05.513

يجب أن أسرع

00:00:05.513 --> 00:00:08.092

حوالي عشر السكان أصبح لديه رد فعل معاكس

00:00:08.092 --> 00:00:12.036

ازداد معدل العدوانية

00:00:12.036 --> 00:00:14.504

إلى أكثر من الجنون

00:00:14.504 --> 00:00:17.944

لقد أصبحوا

00:00:17.944 --> 00:00:20.747

لقد قتلوا معظمنا

00:00:20.747 --> 00:00:24.182

أنهم لا يقتلون فقط

00:00:24.182 --> 00:00:26.085

لقد قاموا بأشياء

00:00:26.085 --> 00:00:28.932

الـ ريفوز

00:00:28.932 --> 00:00:31.278

لقد صنعوهم

00:00:31.278 --> 00:00:34.061

لن يعيشوا ليبلغوا عن هذا

00:00:34.061 --> 00:00:36.684

لذلك يجب أن تعرفوا

00:00:36.684 --> 00:00:38.962

قصدنا أن نقوم بالأفضل

00:00:38.962 --> 00:00:41.616

لقد جعلوا الناس مختلفين

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Musím si pospíšit

00:00:03.586 --> 00:00:05.296

Asi u desetiny procenta

00:00:05.296 --> 00:00:07.715

obyvatelstva nastala opačná reakce

00:00:08.258 --> 00:00:12.999

Pax u nich způsobil naprosto šílenou agresivitu

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Stali se z nich

00:00:15.974 --> 00:00:17.684

Zabili většinu z nás

00:00:18.685 --> 00:00:20.562

Nejen to

00:00:22.313 --> 00:00:24.107

Prováděli hrůzné věci

00:00:24.566 --> 00:00:27.735

Dravci Oni je vytvořili

00:00:29.362 --> 00:00:33.533

Já už se předání zprávy nedožiju ale lidstvo se to musí dozvědět

00:00:34.743 --> 00:00:36.911

Udělali jsme to s dobrým úmyslem

00:00:37.001 --> 00:00:38.747

aby byli lidé v bezpečí

00:00:40.206 --> 00:00:43.293

Bože můj

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

De er ikke forberedt på det her

00:00:11.012 --> 00:00:13.027

Intet probIem Kom med det Kom med det

00:00:13.036 --> 00:00:15.092

Herfra tiI universets øjne og ører Det er mit motto

00:00:16.000 --> 00:00:18.015

EIIer også bIiver det det hvis jeg får et motto

00:00:18.024 --> 00:00:19.309

Vi skynder os

00:00:19.004 --> 00:00:21.311

I bIiver fanget i ionskyen

00:00:21.004 --> 00:00:22.958

De får jeres radar tiI at gå amok

00:00:23.999 --> 00:00:25.759

men efter Iidt kønt Iys og kort tid er I i mit kredsIøb

00:00:25.084 --> 00:00:27.956

Siger du til hvis der kommer andre

00:00:28.999 --> 00:00:29.996

l får det at vide som de første

00:00:35.052 --> 00:00:36.635

Sådan

00:00:36.088 --> 00:00:39.348

Hit med min mønt men jeg har nyt til jer

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Ik moet snel zijn

00:00:03.644 --> 00:00:08.232

Eéntiende procent reageerde precies andersom op de Pax

00:00:08.357 --> 00:00:12.361

Hun agressie oversteeg krankzinnigheid

00:00:12.486 --> 00:00:14.295

Het zijn nu

00:00:16.032 --> 00:00:17.991

Ze hebben de meesten vermoord

00:00:18.784 --> 00:00:20.577

Meer dan dat

00:00:22.371 --> 00:00:24.122

Ze hebben dingen gedaan

00:00:24.624 --> 00:00:27.751

Reavers Ze zijn door hen geschapen

00:00:29.042 --> 00:00:33.548

Ik overleef dit ook niet Maar de mensen moeten weten

00:00:34.007 --> 00:00:36.776

dat we het goed bedoelden

00:00:37.001 --> 00:00:38.795

voor hun veiligheid

00:00:40.264 --> 00:00:43.308

God

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Eivät osaa odottaa tätä

00:00:11.012 --> 00:00:13.027

Ei hätää Antakaa tuIIa Antakaa tuIIa

00:00:13.036 --> 00:00:15.092

TääItä universumin siImiin ja korviin Se on mottoni

00:00:16.000 --> 00:00:18.015

Tai voisi oIIa jos seIIaista oIisi

00:00:18.024 --> 00:00:19.309

Tulemme pian

00:00:19.004 --> 00:00:21.311

Juututte ionipiIveen

00:00:21.004 --> 00:00:22.958

Sotkee tutkanne

00:00:23.999 --> 00:00:25.759

mutta oIette IäheIIä kiertorataani

00:00:25.084 --> 00:00:27.956

Kerrothan jos joku ottaa yhteyttä

00:00:28.999 --> 00:00:29.678

Tiedätte ensimmäisinä

00:00:35.052 --> 00:00:36.635

Tuossa

00:00:36.088 --> 00:00:39.011

Heitä minulle 30 hopearahaani

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Je dois me dépêcher

00:00:04.000 --> 00:00:05.835

Près d'un dixième de pourcent

00:00:05.835 --> 00:00:08.805

de la population a réagi de façon opposée au Pax

00:00:08.905 --> 00:00:12.568

Le comportement d'agression de ces gens a crû jusqu'à dépasser la folie

00:00:12.942 --> 00:00:15.942

Ils sont devenus

00:00:16.149 --> 00:00:19.149

Ils nous ont presque tous tués

00:00:19.249 --> 00:00:22.249

Et pas seulement tué

00:00:22.249 --> 00:00:25.001

ils ont fait des choses

00:00:25.188 --> 00:00:28.316

Les Reavers Ils les ont créés

00:00:29.893 --> 00:00:34.003

Je n'en aurais pas le temps mais les gens doivent le savoir

00:00:34.467 --> 00:00:37.467

On voulait ce qu'il y avait de mieux

00:00:37.567 --> 00:00:40.567

on voulait les protéger

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ich muss mich beeilen

00:00:03.544 --> 00:00:05.205

Ungefähr 0 1 der Bevölkerung

00:00:05.296 --> 00:00:08.167

auf diesem Planeten reagierten auf das Pax umgekehrt

00:00:08.257 --> 00:00:12.256

Ihre Aggressivität trieb sie in den Wahnsinn sie drehten völlig durch

00:00:12.386 --> 00:00:14.214

Sie verwandelten sich in

00:00:15.931 --> 00:00:18.174

Sie brachten die meisten von uns um

00:00:18.684 --> 00:00:20.761

Aber sie töteten uns nicht bloß

00:00:22.271 --> 00:00:24.998

sie taten Dinge

00:00:24.523 --> 00:00:27.644

Reavers Sie haben sie erschaffen

00:00:29.032 --> 00:00:33.449

Ich kann nicht mehr alles berichten Aber die Menschen sollen wissen

00:00:34.007 --> 00:00:36.741

dass wir nur das Beste wollten

00:00:36.994 --> 00:00:39.032

Wir wollten das Leben sicherer machen

00:00:40.164 --> 00:00:43.201

Gott

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Πρέπει να βιαστώ

00:00:03.005 --> 00:00:07.045

Περίπου το ένα δέκατο του πληθυσμού είχε την αντίθετη αντίδραση στο αέριο

00:00:08.002 --> 00:00:11.009

Το αέριο τους τρέλανε

00:00:12.004 --> 00:00:13.005

Έχουν γίνει

00:00:15.009 --> 00:00:17.005

Σκότωσαν τους περισσότερους από μας

00:00:18.007 --> 00:00:20.004

Και όχι απλά σκότωσαν

00:00:22.002 --> 00:00:24.000

μας έκαναν πράγματα

00:00:24.005 --> 00:00:27.006

Οι Ρίβερς Αυτοί τους έφτιαξαν

00:00:29.003 --> 00:00:33.004

Δεν θα ζήσω για να το αναφέρω αλλά ο κόσμος πρέπει να το μάθει

00:00:34.007 --> 00:00:36.005

Το κάναμε για καλό σκοπό

00:00:36.009 --> 00:00:39.001

για να κάνουμε πιο ασφαλή την ανθρωπότητα

00:00:40.001 --> 00:00:43.002

Θεέ μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

עליי להזדרז

00:00:03.544 --> 00:00:05.212

כעשירית האחוז

00:00:05.296 --> 00:00:07.631

מהאוכלוסייה הגיבה לפקס בצורה הפוכה

00:00:08.215 --> 00:00:11.886

התגובה התוקפנית שלהם גברה והיתה לטירוף

00:00:12.386 --> 00:00:13.554

הם הפכו ל

00:00:15.089 --> 00:00:17.558

טוב הם הרגו את רובנו

00:00:18.684 --> 00:00:20.478

לא רק הרגו

00:00:22.229 --> 00:00:24.023

הם עשו כל מיני דברים

00:00:24.523 --> 00:00:27.651

טורפים הם יצרו אותם

00:00:29.032 --> 00:00:33.407

לא אזכה לחיות כדי לדווח על זה אבל אנשים צריכים לדעת

00:00:34.007 --> 00:00:36.494

הכוונה שלנו היתה טובה

00:00:36.994 --> 00:00:38.746

שהאנשים יהיו בטוחים יותר

00:00:40.164 --> 00:00:43.209

אלוהים

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Aku harus cepat

00:00:03.586 --> 00:00:05.213

Sekitar 10 persen

00:00:05.296 --> 00:00:07.674

dari para penduduk menimbulkan reaksi berlawanan dengan Pax

00:00:08.258 --> 00:00:11.097

Respon agresi mereka melampaui batas kegilaan

00:00:12.345 --> 00:00:13.555

Mereka menjadi

00:00:15.974 --> 00:00:17.006

Mereka membunuh sebagian besar dari kami

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

Dan bukan sekedar membunuh

00:00:22.313 --> 00:00:24.001

mereka melakukan hal lainnya

00:00:24.524 --> 00:00:27.694

Makhluk asing Mereka yang membuatnya

00:00:29.032 --> 00:00:33.449

Aku tak ingin melaporkan semua ini tapi orang orang harus mengetahuinya

00:00:34.701 --> 00:00:36.536

Kami ingin melakukan yang terbaik

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

untuk membuat manusia lebih aman

00:00:40.206 --> 00:00:43.251

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

시간이 없어요

00:00:03.544 --> 00:00:05.017

인구의 10 는

00:00:05.254 --> 00:00:07.059

팩스의 또 다른 부작용으로

00:00:08.257 --> 00:00:11.927

공격성이 증가해서

00:00:12.386 --> 00:00:13.596

광포해지더니

00:00:15.931 --> 00:00:17.006

우릴 습격했어요

00:00:18.684 --> 00:00:20.436

그냥 단순히

00:00:22.271 --> 00:00:24.023

죽이는 게 아녜요

00:00:24.523 --> 00:00:27.651

리버스 놈들이 창조했군

00:00:29.278 --> 00:00:33.449

내가 죽더라도 세상에 알려주세요

00:00:34.007 --> 00:00:36.118

안전한 세상을 만들려다가

00:00:36.952 --> 00:00:38.329

참혹한 결과를 낳았다고

00:00:40.122 --> 00:00:43.167

맙소사

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Dette venter de seg ikke

00:00:11.012 --> 00:00:12.951

Kom med det Kom igjen

00:00:13.036 --> 00:00:15.092

Herfra tiI universets øyne og ører det er mitt motto

00:00:16.000 --> 00:00:18.015

om jeg skaI ha et motto

00:00:18.024 --> 00:00:19.309

Vi kommer snart

00:00:19.004 --> 00:00:21.311

Dere må gjennom ion skyen

00:00:21.004 --> 00:00:22.958

Radaren viI gå amok

00:00:23.999 --> 00:00:25.759

men dere er snart i min bane

00:00:25.084 --> 00:00:27.956

Du sier fra hvis noen nærmer seg deg

00:00:28.999 --> 00:00:29.678

Med en gang

00:00:35.052 --> 00:00:36.635

Der

00:00:36.088 --> 00:00:39.838

Gi meg mine 30 mynter men jeg har nyheter til dere

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Muszę się spieszyć

00:00:03.711 --> 00:00:08.507

Około 0 1 populacji miało odwrotną reakcję na Pax

00:00:08.716 --> 00:00:10.592

Ich agresja wyjątkowo wzrosła

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

Przeszła wszelkie szaleństwo

00:00:12.511 --> 00:00:16.223

Stali się

00:00:16.039 --> 00:00:18.684

Zabili większość z nas

00:00:18.892 --> 00:00:21.603

I to nie tylko zabili

00:00:22.187 --> 00:00:23.897

Robili rzeczy

00:00:24.398 --> 00:00:26.483

Łupieżcy

00:00:26.692 --> 00:00:28.011

Oni ich stworzyli

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

Nie przeżyję żeby to zgłosić

00:00:32.323 --> 00:00:34.199

ale ludzie muszą wiedzieć

00:00:34.007 --> 00:00:36.493

Chcieliśmy jak najlepiej

00:00:36.091 --> 00:00:38.203

chcieliśmy zapewnić bezpieczeństwo

00:00:40.414 --> 00:00:40.998

Boże

00:00:41.079 --> 00:00:42.291

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Tenho de me despachar

00:00:03.543 --> 00:00:05.202

0 1

00:00:05.294 --> 00:00:08.128

da população teve uma reacção inversa ao Pax

00:00:08.254 --> 00:00:11.917

A sua agressividade aumentou a ponto de se tornarem loucos

00:00:12.381 --> 00:00:13.578

Tornaram se

00:00:15.924 --> 00:00:17.881

Mataram a maior parte de nós

00:00:18.676 --> 00:00:20.466

Não mataram simplesmente

00:00:22.261 --> 00:00:24.013

fizeram lhes coisas

00:00:24.512 --> 00:00:27.631

Os Arrancadores Foram eles que os criaram

00:00:29.307 --> 00:00:33.433

Não viverei para divulgar isto mas as pessoas têm de saber

00:00:34.685 --> 00:00:36.475

O nosso objectivo era bom

00:00:36.977 --> 00:00:39.302

queríamos proporcionar mais segurança

00:00:40.146 --> 00:00:43.181

Meu Deus

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Я должна поторопиться

00:00:03.536 --> 00:00:05.197

около 10 процентов

00:00:05.271 --> 00:00:07.603

населения имели противоположную реакцию на Pax

00:00:08.241 --> 00:00:11.904

Их агрессивная реакция выросла в безумие

00:00:12.378 --> 00:00:13.572

Они стали

00:00:15.915 --> 00:00:17.576

Ну они убили большинство из нас

00:00:18.684 --> 00:00:20.447

И не просто убили

00:00:22.255 --> 00:00:24.001

Они делали всякие вещи

00:00:24.524 --> 00:00:27.652

Риверы Они их создали

00:00:29.295 --> 00:00:33.425

Я не переживу этот отчет но люди должны знать

00:00:34.007 --> 00:00:36.497

Мы хотели как лучше

00:00:36.969 --> 00:00:38.334

сделать людей безопаснее

00:00:40.139 --> 00:00:43.199

Боже

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Debo ser breve

00:00:03.054 --> 00:00:05.002

Aproximadamente un 0 1

00:00:05.027 --> 00:00:07.006

de la población tuvo una reacción inversa al ser expuesta al Pax

00:00:08.024 --> 00:00:11.009

Sus tendencias agresivas se incrementaron mas allá de la locura

00:00:12.038 --> 00:00:13.057

Se han convertido

00:00:15.091 --> 00:00:17.057

Bueno ya mataron a la mayoría de nuestro grupo

00:00:18.068 --> 00:00:20.044

Y no solo los mataron

00:00:22.025 --> 00:00:24.002

les hicieron cosas horribles

00:00:24.052 --> 00:00:27.065

Reavers Ellos los crearon

00:00:29.029 --> 00:00:33.042

No viviré para dar testimonio de esto pero la gente debe saberlo

00:00:34.007 --> 00:00:36.049

Quisimos hacer el bien

00:00:36.097 --> 00:00:38.033

quisimos que el mundo fuese mas seguro

00:00:40.014 --> 00:00:43.002

Dios

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Det är bråttom

00:00:03.545 --> 00:00:07.632

0 1 av befolkningen reagerade helt tvärtom på Pax

00:00:08.258 --> 00:00:11.928

De blev helt galna av vrede

00:00:12.387 --> 00:00:13.596

De blev

00:00:15.932 --> 00:00:17.892

De har dödat de flesta av oss

00:00:18.685 --> 00:00:20.478

Och inte bara dödat

00:00:22.272 --> 00:00:24.023

De har gjort saker

00:00:24.524 --> 00:00:27.652

Reavers Alliansen skapade dem

00:00:29.032 --> 00:00:33.045

Jag kommer inte att överleva men folk måste få veta

00:00:34.701 --> 00:00:36.494

Vi menade väl

00:00:36.995 --> 00:00:38.872

ville göra världen tryggare

00:00:40.165 --> 00:00:43.209

Gud

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Çabuk olmalıyım

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Nüfusun yüzde on kadarı

00:00:05.255 --> 00:00:07.059

Pax'e ters tepki verdi

00:00:08.216 --> 00:00:11.928

Şiddet eğilimleri çılgınlığın ötesinde arttı

00:00:12.345 --> 00:00:13.555

Hepsi birer

00:00:15.889 --> 00:00:17.006

Şey çoğumuzu öldürdüler

00:00:18.685 --> 00:00:20.435

Ve sadece öldürmekle kalmayıp

00:00:22.023 --> 00:00:23.982

başka şeyler de yaptılar

00:00:24.524 --> 00:00:27.061

Yağmacılar Buna onlar neden olmuş

00:00:29.032 --> 00:00:33.408

Bunu rapor edecek kadar yaşamayacağım ama insanların bilmesi gerekli

00:00:34.659 --> 00:00:36.451

İnsanların güvende olmaları için

00:00:36.952 --> 00:00:38.288

en iyisini istemiştik

00:00:40.164 --> 00:00:43.166

Tanrım

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Я маю поквапитися

00:00:03.502 --> 00:00:05.045

Приблизно десята частина відсотка

00:00:05.129 --> 00:00:07.798

населення відреагувала на пакс протилежним чином

00:00:08.382 --> 00:00:12.052

Їхня агресія зросла до такої міри що вони збожеволіли

00:00:12.428 --> 00:00:13.637

Вони перетворилися

00:00:15.973 --> 00:00:17.892

Вони вбили більшість із нас

00:00:18.726 --> 00:00:20.519

Не просто вбили

00:00:22.229 --> 00:00:23.731

вони робили різні речі

00:00:24.607 --> 00:00:27.776

Пожирачі Вони їх створили

00:00:29.278 --> 00:00:33.407

Я не встигну про це повідомити але люди мають знати

00:00:34.783 --> 00:00:36.368

Ми хотіли лише добра

00:00:37.998 --> 00:00:38.454

ми дбали про безпеку

00:00:40.247 --> 00:00:43.209

Господи

Available in 20 languages

Duration

45 seconds

Views

193

Timestamp in Movie

01:19:11

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.