To watch in HD, get ClipCafe PRO

I shot him down

I shot him down.- Yeah. I see. I killed the shipthat killed us. Not very Christian of me....

Serenity • 2005

I shot him down.- Yeah. I see. I killed the shipthat killed us. Not very Christian of me. You did what's right. Coming from you,that means almost nothing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

I shot him down Yeah I see

00:00:04.379 --> 00:00:06.923

I killed the ship that killed us

00:00:08.675 --> 00:00:10.635

Not very Christian of me

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

You did what's right

00:00:13.138 --> 00:00:17.183

Coming from you that means almost nothing

00:00:01.000 --> 00:00:03.143

لقد تمكنت منه

00:00:03.143 --> 00:00:05.243

أجل بالتأكيد

00:00:05.243 --> 00:00:08.788

لقد دمرت السفينة التي قتلتنا

00:00:09.246 --> 00:00:11.064

ليس بشكل كاف

00:00:11.064 --> 00:00:13.795

لقد فعلت ما هو صحيح

00:00:13.795 --> 00:00:16.661

أنتظر منك ذلك

00:00:16.661 --> 00:00:20.125

العالم لا يساوي شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sestřelil jsem ji Ano viděl jsem

00:00:04.337 --> 00:00:06.965

Sestřelil jsem loď která nás povraždila

00:00:08.633 --> 00:00:10.076

Moc křesťanské to ode mě nebylo

00:00:11.999 --> 00:00:12.804

Udělal jsi správnou věc

00:00:13.096 --> 00:00:17.225

Když to říkáš ty neznamená to skoro nic

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Jeg nærer ingen iIIusioner om det men det må gøres

00:00:03.052 --> 00:00:04.919

Tal videre

00:00:05.002 --> 00:00:07.156

Du vil ikke kunne spore den her forbindelse

00:00:07.024 --> 00:00:10.994

Hvert minut du hoIder River fra mig viI fIere dø

00:00:11.008 --> 00:00:13.958

Tror du det rører mig SeIvføIgeIig gør det det

00:00:14.036 --> 00:00:16.032

Du er ikke en Reaver MaI

00:00:16.052 --> 00:00:19.083

Du er et menneske og du viI aIdrig forstå

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

en kuvitteIe muuta mutta se täytyy tehdä

00:00:03.052 --> 00:00:04.919

Puhu vain

00:00:05.002 --> 00:00:07.156

et silti paikanna meitä

00:00:07.024 --> 00:00:10.994

Jos pidät River Tamin Iisää väkeä kuoIee

00:00:11.008 --> 00:00:13.594

Luuletko että piittaan Tietysti piittaat

00:00:14.036 --> 00:00:16.032

Et oIe raateIija

00:00:16.052 --> 00:00:19.083

OIet ihminen etkä koskaan ymmärrä

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Je l'ai descendu Oui je vois

00:00:04.037 --> 00:00:07.037

J'ai détruit le vaisseau qui nous a tué

00:00:08.998 --> 00:00:11.998

Ce n'était pas très chrétien de ma part

00:00:11.998 --> 00:00:13.112

C'était la bonne chose à faire

00:00:13.212 --> 00:00:17.273

Ça ne veut pas dire grand chose si c'est toi qui le dis

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Ich habe ihn abgeschossen Ja

00:00:04.378 --> 00:00:07.038

Ich vernichtete das Schiff das uns vernichtet hat

00:00:08.674 --> 00:00:10.668

Nicht sehr christlich von mir

00:00:11.093 --> 00:00:12.802

Sie taten das Richtige

00:00:13.001 --> 00:00:17.176

Wenn du so was sagst bedeutet das fast gar nichts

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Τον κατέρριψα Ναι το βλέπω

00:00:04.003 --> 00:00:06.009

Σκότωσα το σκάφος που μας σκότωσε

00:00:08.006 --> 00:00:10.006

Όχι και πολύ Χριστιανική πράξη

00:00:11.001 --> 00:00:12.006

Έκανες το σωστό

00:00:13.001 --> 00:00:17.001

Το ότι το λες εσύ αυτό δεν σημαίνει και πολλά

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

יריתי בו והפלתי אותו כן אני רואה

00:00:04.378 --> 00:00:06.922

הרגתי את החללית שהרגה אותנו

00:00:08.674 --> 00:00:10.634

לא מחווה נוצרי במיוחד

00:00:11.093 --> 00:00:12.636

עשית את הדבר הנכון

00:00:13.001 --> 00:00:17.183

מפיך אין לזה כמעט כל משמעות

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku menembaknya

00:00:02.502 --> 00:00:04.017

Ya Aku bisa melihatnya

00:00:04.379 --> 00:00:06.965

Kuhancurkan kapal yang menyerang kami

00:00:08.675 --> 00:00:10.677

Itu bukan sebuah sikap Kristiani

00:00:11.136 --> 00:00:12.679

Kau melakukan hal yang benar

00:00:13.138 --> 00:00:17.183

Datang darimu itu hampir tak ada artinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ingen illusjoner men det må gjøres

00:00:03.052 --> 00:00:04.919

Bare snakk

00:00:05.002 --> 00:00:07.156

Du kan ikke spore denne bøIgen

00:00:07.024 --> 00:00:10.994

Holder du River Tam unna meg viI flere dø

00:00:11.008 --> 00:00:13.435

Tror du jeg bryr meg om det Selvsagt

00:00:14.036 --> 00:00:16.032

Du er ingen Plyndrer MaI

00:00:16.052 --> 00:00:19.083

Du er et menneske og viI aldri forstå

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Zestrzeliłem go Tak widzę

00:00:04.042 --> 00:00:06.923

Zestrzeliłem statek który zabił nas

00:00:08.716 --> 00:00:10.593

Nie było to za bardzo po chrześcijańsku

00:00:11.999 --> 00:00:12.595

Zrobiłeś to co było słuszne

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

Z twoich ust znaczy prawie tyle

00:00:16.224 --> 00:00:16.891

co nic

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Я подстрелил его Да я вижу

00:00:04.037 --> 00:00:06.093

Я убил корабль который убил нас

00:00:08.674 --> 00:00:10.642

Не очень по христиански с моей стороны

00:00:11.011 --> 00:00:12.634

Ты сделал все правильно

00:00:13.112 --> 00:00:17.173

Когда это говоришь ты это почти ничего не значит

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Jag sköt ner honom Ja jag ser det

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

Jag slog ut skeppet som slog ut oss

00:00:08.674 --> 00:00:10.843

Det var inte särskilt kristet av mig

00:00:11.051 --> 00:00:12.594

Det var helt rätt

00:00:13.001 --> 00:00:17.182

När du säger det betyder det inget

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Onu vurdum Evet Gördüm

00:00:04.378 --> 00:00:06.922

Bizi öldüren gemiyi öldürdüm

00:00:08.673 --> 00:00:10.676

Benim gibi bir Hristiyana yakışmadı

00:00:11.135 --> 00:00:12.636

Doğru olanı yaptın

00:00:13.137 --> 00:00:17.183

Senden gelince bu neredeyse hiçbir şey ifade etmiyor

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Я його підбив Так Я бачу

00:00:04.378 --> 00:00:06.964

Збив корабель що знищив нас

00:00:08.674 --> 00:00:10.676

Це не по християнськи

00:00:11.093 --> 00:00:12.047

Ти вчинив правильно

00:00:13.001 --> 00:00:17.266

Іншими словами мій вчинок це дрібничка

Available in 20 languages

Duration

19 seconds

Views

1,310

Timestamp in Movie

01:06:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

Shepherd Book