To watch in HD, get ClipCafe PRO

I look to be bored by many more sermons before you slipJust don't moveCan't order me around boyI'm not one of your crewYes you are

Yes, you are

Serenity • 2005

Capt. Malcolm Reynolds:I look to be bored by many more sermons before you slip. Just don't move.Shepherd Book:Can't order me around, boy. I'm not one of your crew.Capt. Malcolm Reynolds:Yes, you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

I look to be bored by many more sermons before you slip

00:00:03.961 --> 00:00:05.212

Just don't move

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

Can't order me around boy

00:00:08.924 --> 00:00:10.718

I'm not one of your crew

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Yes you are

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

أتطلع إلى الكثير من مواعظك على متن السفينة

00:00:04.077 --> 00:00:05.661

فقط لا تتحرك

00:00:05.661 --> 00:00:08.781

لا أستطيع الذهاب لكي أكون في الجوار يا بني

00:00:08.781 --> 00:00:12.025

أنا لست فردا من طاقمك

00:00:12.694 --> 00:00:15.908

بلى أنت كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Už mi není pomoci Ne doktor se o tebe postará

00:00:03.628 --> 00:00:06.589

Těším se že mě ještě otrávíš spoustou nudných kázání

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

Hlavně se nehýbej

00:00:08.055 --> 00:00:10.718

Ty mi rozkazovat nebudeš chlapče

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Nepatřím do tvojí posádky

00:00:15.431 --> 00:00:16.933

Ale patříš

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Saml ligene sammen

00:00:03.008 --> 00:00:04.399

Har vi tid til at begrave dem

00:00:04.048 --> 00:00:05.799

Du og Simon binder dem sammen

00:00:05.088 --> 00:00:08.348

Fem eller seks af dem Læg dem ud på snuden af skibet

00:00:08.044 --> 00:00:09.475

Er du sindssyg

00:00:09.056 --> 00:00:11.391

Jeg vil ikke skænde dem Jeg forstår ikke

00:00:11.048 --> 00:00:12.629

Hvad mener du kroppene

00:00:12.072 --> 00:00:14.073

Du skal beskadige reaktorkernen

00:00:14.016 --> 00:00:16.002

Nok til at efterlade spor så det ser ud

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ik ben er geweest Doc lapt u op

00:00:03.627 --> 00:00:06.505

Ik wil nog vaak wegdutten bij preken van u

00:00:06.063 --> 00:00:07.839

Stilliggen

00:00:08.507 --> 00:00:10.006

Geen gecommandeer jongen

00:00:11.552 --> 00:00:13.611

Ik ben niet een van je mensen

00:00:15.472 --> 00:00:17.348

Dat bent u wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Kootkaa ruumiit

00:00:03.024 --> 00:00:04.468

Ehdimmekö haudata

00:00:04.056 --> 00:00:05.788

Sitokaa ne yhteen

00:00:05.088 --> 00:00:08.348

5 6 niistä Sitokaa ne aluksemme keulaan

00:00:08.044 --> 00:00:09.475

Oletko hullu

00:00:09.056 --> 00:00:11.516

En suostu häpäisemään ruumiita En tajua

00:00:11.006 --> 00:00:12.635

Mitä tarkoitat

00:00:12.072 --> 00:00:14.073

Vahingoita reaktoria

00:00:14.016 --> 00:00:16.002

ikään kuin se vuotaisi

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Je suis fini Non le Docteur va te remettre sur pieds

00:00:04.035 --> 00:00:07.035

J'ai l'intention de bâiller pendant encore beaucoup d'autres sermons

00:00:07.035 --> 00:00:08.972

Ne bouge pas

00:00:09.997 --> 00:00:12.997

Tu ne peux pas me donner des ordres

00:00:12.107 --> 00:00:15.107

Je ne fais pas partie de ton équipage

00:00:15.912 --> 00:00:18.912

Bien sûr que si

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Είμαι τελειωμένος Όχι ο γιατρός θα σε φτιάξει

00:00:03.785 --> 00:00:06.005

Περιμένω πολλά βαρετά κηρύγματα ακόμα πριν πεθάνεις

00:00:06.006 --> 00:00:07.009

Απλά μην κουνιέσαι

00:00:08.005 --> 00:00:10.003

Δεν μπορείς να με διατάζεις

00:00:11.006 --> 00:00:13.003

Δεν ανήκω στο πλήρωμά σου

00:00:15.005 --> 00:00:16.009

Ναι ανήκεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

אני גמור הרופא יאושש אותך

00:00:03.628 --> 00:00:06.506

עוד תשעמם אותי עם הרבה דרשות לפני שתמות

00:00:06.589 --> 00:00:07.841

רק אל תזוז

00:00:08.508 --> 00:00:10.301

אל תיתן לי פקודות בחור

00:00:11.553 --> 00:00:13.346

אני לא אחד מהצוות שלך

00:00:15.432 --> 00:00:16.085

כן אתה כן

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

난 가망 없어 힘내요

00:00:03.627 --> 00:00:06.547

들을 설교가 많이 남았다고요

00:00:06.063 --> 00:00:07.881

가만있어요

00:00:08.507 --> 00:00:10.301

명령하지 마

00:00:11.593 --> 00:00:13.345

난 자네 대원이 아냐

00:00:15.472 --> 00:00:16.849

대원 맞아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Samle sammen likene

00:00:03.024 --> 00:00:04.468

Har vi tid til å grave graver

00:00:04.056 --> 00:00:05.788

Zoe og Simon bind dem sammen

00:00:05.088 --> 00:00:08.348

Fem eller seks Jeg vil ha dem til nesa på skipet

00:00:08.044 --> 00:00:09.475

Er du sinnssvak

00:00:09.056 --> 00:00:11.516

Jeg vil ikke vanhellige likene Jeg forstår ikke

00:00:11.006 --> 00:00:12.635

Hva mener du likene

00:00:12.072 --> 00:00:14.073

Kluss med reaktorkjernen

00:00:14.016 --> 00:00:16.002

Bare sånn at vi får et spor så det ser ut

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Chcę wynudzić się jeszcze wieloma kazaniami zanim się przekręcisz

00:00:04.001 --> 00:00:05.212

Tylko się nie ruszaj

00:00:05.921 --> 00:00:07.715

Nie możesz mi rozkazywać chłopcze

00:00:08.924 --> 00:00:10.718

Nie jestem członkiem twojej załogi

00:00:12.803 --> 00:00:13.596

Jesteś

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Estou por um fio O Doutor cura o

00:00:03.627 --> 00:00:06.496

Ainda espero ouvir muitos sermões chatos seus

00:00:06.586 --> 00:00:07.831

Não se mexa

00:00:08.504 --> 00:00:10.496

Não julgues que me dás ordens

00:00:11.548 --> 00:00:13.623

Não sou um dos teus tripulantes

00:00:15.425 --> 00:00:16.835

É sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Мне еще придется поскучать много раз на твоих проповедях прежде чем ты уйдешь

00:00:03.969 --> 00:00:05.231

Просто не двигайся

00:00:05.871 --> 00:00:07.668

Ты не можешь мне приказывать мальчик

00:00:08.941 --> 00:00:10.704

Я не один из твоей команды

00:00:12.811 --> 00:00:14.021

Нет ты в ней

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Det är slut Doktorn fixar dig

00:00:03.628 --> 00:00:06.548

Du har många predikningar att tråka ut mig med innan dess

00:00:06.631 --> 00:00:07.841

Stilla

00:00:08.508 --> 00:00:10.301

Du kan inte ge mig order

00:00:11.553 --> 00:00:13.638

Jag tillhör inte din besättning

00:00:15.473 --> 00:00:16.085

Jo det gör du

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ben çoktan öldüm Hayır doktor seni kurtaracak

00:00:03.627 --> 00:00:06.506

Bu dünyadan göçmeden önce daha pek çok vaazınla canımı sıkacaksın

00:00:06.589 --> 00:00:07.084

Sadece kımıldama

00:00:08.507 --> 00:00:10.301

Bana emir veremezsin evlat

00:00:11.553 --> 00:00:13.345

Ben mürettebatından biri değilim

00:00:15.431 --> 00:00:16.085

Evet öylesin

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Мені кінець Ні лікар поставить тебе на ноги

00:00:03.628 --> 00:00:06.038

Ти ще помучиш мене своїми проповідями

00:00:06.672 --> 00:00:07.757

Не рухайся

00:00:08.549 --> 00:00:10.343

Годі командувати малий

00:00:11.636 --> 00:00:13.054

Я не з твого екіпажу

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

З мого

Available in 20 languages

Duration

15 seconds

Views

1,524

Timestamp in Movie

01:06:25

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

Shepherd Book