To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looks like this is the place

Looks like this is the place. You all wanna be looking veryintently at your own belly...

Serenity • 2005

Looks like this is the place. You all wanna be looking veryintently at your own belly buttons. I see a head start to rise,violence is going to ensue. Probably guessed we meanto be thieving here......but what we're afteris not yours. So let's haveno undue fussing. She's locked up

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.086

Looks like this is the place

00:00:03.295 --> 00:00:06.084

You all wanna be looking very intently at your own belly buttons

00:00:06.965 --> 00:00:10.177

I see a head start to rise violence is going to ensue

00:00:11.178 --> 00:00:13.305

Probably guessed we mean to be thieving here

00:00:13.347 --> 00:00:15.515

but what we're after is not yours

00:00:16.266 --> 00:00:18.268

So let's have no undue fussing

00:00:19.998 --> 00:00:20.312

She's locked up

00:00:01.000 --> 00:00:03.327

يبدو أنه هذا هو المكان

00:00:03.643 --> 00:00:06.904

لا أحد يرغب في أن ننتزع أحشاءه

00:00:07.167 --> 00:00:10.628

اسمعوا لقد ظهرت فرقة هنا و العنف هو ما ستواجهونه

00:00:10.628 --> 00:00:16.114

إن ضيفكم القادم هو لص ليس أنتم من نسعى إليه لذلك

00:00:16.443 --> 00:00:18.379

لا تقوموا يأية حيل

00:00:16.045 --> 00:00:19.002

إنها مقفلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Jsme tu správně

00:00:03.336 --> 00:00:06.881

Všichni se teď pozorně zadívejte na své pupíky

00:00:06.965 --> 00:00:10.218

Pokud se nějaká hlava zvedne dojde k násilí

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Asi vám došlo že jsme sem přišli krást

00:00:13.388 --> 00:00:15.557

ale stejně to není vaše

00:00:16.266 --> 00:00:18.351

Takže nebudeme zbytečně vyvádět

00:00:19.999 --> 00:00:20.478

Trezor je zamčený

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

We zijn hier goed

00:00:03.336 --> 00:00:05.981

Naar je eigen navel staren

00:00:07.002 --> 00:00:10.675

Elk hoofd dat omhoog gaat leidt tot geweld

00:00:11.477 --> 00:00:15.114

We komen iets stelen maar niet van jullie

00:00:16.265 --> 00:00:18.266

Dus geen domme geintjes

00:00:18.918 --> 00:00:20.152

Op slot

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

On dirait que c'est la bonne adresse

00:00:04.001 --> 00:00:07.627

Vous allez tous vous regarder le nombril attentivement

00:00:07.077 --> 00:00:11.945

Si je vois une tête se lever il y aura de la violence

00:00:11.999 --> 00:00:14.089

Vous pensez que nous sommes des voleurs

00:00:14.089 --> 00:00:17.001

mais ce que nous sommes venus chercher ne vous appartient pas

00:00:17.001 --> 00:00:19.815

Alors pas d'initiative inconsidérée

00:00:19.915 --> 00:00:22.915

C'est verrouillé

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Sieht so aus als wären wir hier richtig

00:00:03.294 --> 00:00:06.878

Ich will dass ihr euch alle intensiv euren Bauchnabel anschaut

00:00:06.964 --> 00:00:10.168

Sehe ich Köpfe wackeln dann wird es hier ungemütlich

00:00:11.177 --> 00:00:13.301

Ihr ahnt sicher dass wir was klauen wollen

00:00:13.388 --> 00:00:15.761

Aber was wir suchen gehört nicht euch

00:00:16.265 --> 00:00:18.084

Bleibt schön ruhig dann vertragen wir uns

00:00:19.001 --> 00:00:20.846

Das Ding ist abgeschlossen

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Εδώ είμαστε

00:00:03.003 --> 00:00:06.008

Καλό είναι όλοι σας να κοιτάτε τους αφαλούς σας

00:00:06.009 --> 00:00:10.002

Αν δω κάποιο κεφάλι να σηκώνεται θα γίνω βίαιος

00:00:11.001 --> 00:00:13.003

Πιθανόν νομίζετε ότι ήρθαμε να σας κλέψουμε

00:00:13.335 --> 00:00:15.005

αλλά αυτό που θα πάρουμε δεν είναι δικό σας

00:00:16.002 --> 00:00:18.002

Γι αυτό ας μείνουμε ήρεμοι

00:00:19.000 --> 00:00:20.003

Είναι κλειδωμένο

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

נראה שזה המקום

00:00:03.294 --> 00:00:06.839

הביטו בתשומת לב רבה בקורקבנים שלכם

00:00:06.964 --> 00:00:10.175

אם מישהו ירים ראש זה יוביל לאלימות

00:00:11.176 --> 00:00:13.304

בוודאי ניחשתם שבאנו לשדוד את המקום

00:00:13.387 --> 00:00:15.514

אבל מה שאנחנו רוצים לא שייך לכם

00:00:16.265 --> 00:00:18.267

אז אל תעשו בלגנים

00:00:19.001 --> 00:00:20.352

היא נעולה

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tampaknya memang ini tempatnya

00:00:03.294 --> 00:00:06.839

Kelihatannya kalian sangat antusias memperhatikan keselamatan nyawa kalian

00:00:06.964 --> 00:00:10.176

Jika kulihat ada kepala yang menjulur kekerasan akan terjadi di sini

00:00:11.677 --> 00:00:13.262

Mungkin kalian mengira kami datang kemari untuk mencuri

00:00:13.346 --> 00:00:15.514

tapi apa yang kami cari bukanlah milik kalian

00:00:16.265 --> 00:00:18.267

Jadi mari kita tetap tenang

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Ini terkunci

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

제대로 찾아왔군

00:00:03.294 --> 00:00:05.921

땅만 보는 게 신상에 좋아

00:00:06.922 --> 00:00:10.134

머릴 쳐들었다간 바로 날아간다

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

우리가 털러 온 건

00:00:13.304 --> 00:00:15.473

당신들 돈이 아냐

00:00:16.223 --> 00:00:17.933

그러니 잠자코 있어

00:00:18.934 --> 00:00:20.269

잠겼어

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Wygląda na to że to właściwe miejsce

00:00:03.336 --> 00:00:06.839

Wszyscy chcecie leżeć bardzo przekonująco na ziemi

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Jeśli zobaczę podniesioną głowę przemoc dojdzie do głosu

00:00:11.219 --> 00:00:13.221

Prawdopodobnie odgadliście że chodzi nam o kradzież

00:00:13.429 --> 00:00:15.515

ale to po co przyszliśmy nie jest wasze

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Więc obejdźmy się bez spięć

00:00:19.001 --> 00:00:20.311

Zamknięte

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Parece ser aqui

00:00:03.294 --> 00:00:06.828

Olhem atentamente para os vossos umbigos

00:00:06.964 --> 00:00:10.333

Se alguém levantar a cabeça terei de recorrer à violência

00:00:11.177 --> 00:00:13.003

Estamos aqui para roubar

00:00:13.387 --> 00:00:15.051

mas o dinheiro não é vosso

00:00:16.265 --> 00:00:18.934

portanto vamos lá evitar confusões desnecessárias

00:00:19.001 --> 00:00:20.346

Está fechado

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Похоже это то место

00:00:03.269 --> 00:00:06.083

Вы все хотите выглядеть очень заинтересованными своими пупками

00:00:06.939 --> 00:00:10.017

Если я увижу что кто то голову начал поднимать будет насилие

00:00:11.144 --> 00:00:13.271

Вероятно вы догадались что мы здесь чтобы грабить

00:00:13.346 --> 00:00:15.507

но то зачем мы пришли не ваше

00:00:16.249 --> 00:00:18.024

так что давайте без лишней суеты

00:00:18.985 --> 00:00:20.316

Здесь заперто

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Parece que este es el lugar

00:00:03.026 --> 00:00:06.082

Todos deberían estar mirando muy fijamente a sus ombligos

00:00:06.093 --> 00:00:10.016

Si veo que se levanta una cabeza la violencia comenzará

00:00:11.014 --> 00:00:13.027

Probablemente entiendan que queremos robar

00:00:13.034 --> 00:00:15.005

pero lo que buscamos no es lo suyo

00:00:16.024 --> 00:00:18.023

Así que no hagamos escándalos innecesarios

00:00:18.098 --> 00:00:20.031

Está cerrado

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Det är här

00:00:03.294 --> 00:00:06.084

Studera era navlar ordentligt

00:00:06.965 --> 00:00:10.426

Ser jag ett huvud som reser sig tar jag i med hårdhandskarna

00:00:11.177 --> 00:00:15.515

Det vi är ute efter är inte er egendom

00:00:16.266 --> 00:00:18.476

Så ställ inte till med nåt i onödan

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Låst

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Görünüşe bakılırsa burası doğru yer

00:00:03.209 --> 00:00:06.797

Hepiniz yeni göbek delikleri açtırmaya niyetli gibi görünüyorsunuz

00:00:06.922 --> 00:00:10.176

Kalkan tek bir kafa bile görürsem şiddete başvurmaktan çekinmem

00:00:11.177 --> 00:00:13.261

Büyük ihtimalle burada hırsızlık yaptığımızı siz de tahmin etmişsinizdir

00:00:13.344 --> 00:00:15.513

ama peşinde olduğumuz sizin değil

00:00:16.223 --> 00:00:18.225

Bu yüzden gereksiz yere gürültü patırtı çıkarmayın

00:00:18.975 --> 00:00:20.268

Kilitlenmiş

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Здається ми на місці

00:00:03.378 --> 00:00:05.922

Зараз ви уважно вивчатимете свої ноги

00:00:07.048 --> 00:00:10.551

Якщо я помічу що хтось підняв голову насилля не уникнути

00:00:11.552 --> 00:00:13.221

Ви здогадалися що ми тут хочемо дещо поцупити

00:00:13.304 --> 00:00:15.473

але це вам не належить

00:00:16.349 --> 00:00:18.142

Тож давайте без неприємностей

00:00:19.102 --> 00:00:20.144

Зачинено

Available in 17 languages

Duration

22 seconds

Views

747

Timestamp in Movie

00:17:18

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.