To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want to resolve this like civilized menI'm not threatening youI'm unarmed GoodI am of course wearing full body armorI am not a moron Wait just let

I am, however, wearing full body armor. I am not a moron!

Serenity • 2005

The Operative:
I want to resolve this like civilized men. I'm not threatening you. I'm unarmed.Capt. Malcolm Reynolds:Good.The Operative: I am, however, wearing full body armor. I am not a moron!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

I want to resolve this like civilized men

00:00:04.837 --> 00:00:06.714

I'm not threatening you

00:00:07.089 --> 00:00:08.549

I'm unarmed Good

00:00:13.679 --> 00:00:15.723

I am of course wearing full body armor

00:00:15.806 --> 00:00:18.142

I am not a moron Wait just let

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

أريد أن أحل هذا مثل رجل متحضر

00:00:04.088 --> 00:00:07.116

انا لا أهددك

00:00:07.116 --> 00:00:09.396

أنا غير مسلح جيد

00:00:14.016 --> 00:00:17.998

أنا بالطبع لست كما توقعت و لكني لست أحمقا

00:00:17.998 --> 00:00:18.751

انتظر

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Mě nerozčílíte Zkuste s ním vydržet hodinu

00:00:05.713 --> 00:00:08.507

Chci tuto záležitost vyřešit civilizovaně

00:00:09.592 --> 00:00:11.468

Nevyhrožuji vám

00:00:11.802 --> 00:00:13.596

nejsem ozbrojen Výborně

00:00:18.434 --> 00:00:20.477

Mám samozřejmě neprůstřelný oblek

00:00:20.561 --> 00:00:22.897

nejsem pitomec Počkejte

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Mij krijgt u niet kwaad Dan ken je Mal niet

00:00:05.713 --> 00:00:08.507

Ik wil dit beschaafd oplossen

00:00:09.055 --> 00:00:11.426

Ik dreig niet

00:00:11.844 --> 00:00:13.678

Ik ben ongewapend Mooi zo

00:00:18.392 --> 00:00:20.395

Ik ben wel beschermd

00:00:20.052 --> 00:00:22.854

Ik ben geen debiel Wacht laat

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Je veux régler ceci de façon civilisée

00:00:04.053 --> 00:00:07.053

Je ne vous menace pas

00:00:07.153 --> 00:00:10.153

Je ne suis pas armé Bien

00:00:12.715 --> 00:00:15.715

Bien sûr je porte une armure complète

00:00:15.815 --> 00:00:18.815

Je ne suis pas idiot Attendez laissez

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Ich will dass wir das wie zivilisierte Menschen klären

00:00:04.838 --> 00:00:06.712

Ich bedrohe Sie nicht

00:00:07.009 --> 00:00:08.882

Ich bin unbewaffnet Gut

00:00:13.068 --> 00:00:15.059

Ich bin natürlich gepanzert

00:00:15.807 --> 00:00:18.133

Ich bin nicht blöd Warten Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Σε παρακαλώ κάτσε καμιά ώρα μαζί του

00:00:03.276 --> 00:00:06.076

Θέλω να λύσουμε το ζήτημα σαν πολιτισμένοι άνθρωποι

00:00:07.076 --> 00:00:08.976

Δεν σ απειλώ

00:00:09.376 --> 00:00:10.876

Και είμαι άοπλος Ωραία

00:00:15.976 --> 00:00:17.976

Φοράω προφανώς πλήρη σωματική θωράκιση

00:00:18.001 --> 00:00:20.376

Δεν είμαι ηλίθιος Μισό λεπτό

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

לא תצליח להרגיז אותי בבקשה תבלה אתו שעה

00:00:05.713 --> 00:00:08.507

אני רוצה שנפתור את זה בדרך תרבותית

00:00:09.055 --> 00:00:11.427

אני לא מאיים עליך

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

אני לא חמוש טוב מאוד

00:00:18.392 --> 00:00:20.436

אני לובש כמובן אפוד מגן

00:00:20.519 --> 00:00:22.855

אני לא אידיוט רגע בוא

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Aku ingin menyelesaikan masalah ini dengan cara yang beradab

00:00:04.921 --> 00:00:06.839

Aku tak mengancammu

00:00:07.131 --> 00:00:08.633

Aku tak bersenjata Bagus

00:00:13.721 --> 00:00:15.807

Aku tentu saja mengenakan pelindung tubuh sepenuhnya

00:00:15.089 --> 00:00:16.933

Aku bukan orang tolol

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Tunggu biarkan

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

날 화나겐 못해요 한 시간만 있어 봐요

00:00:05.755 --> 00:00:08.508

우리 문명인답게 해결합시다

00:00:09.592 --> 00:00:11.261

난 지금

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

비무장이오 잘됐군

00:00:18.393 --> 00:00:20.436

방탄복도 안 입었을까 봐

00:00:20.052 --> 00:00:22.855

난 바보가 아냐 잠깐만요 저기

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Chcę to zakończyć w cywilizowany sposób

00:00:04.795 --> 00:00:06.714

Nie grożę ci

00:00:07.002 --> 00:00:07.059

Jestem nieuzbrojony

00:00:07.798 --> 00:00:08.507

Dobrze

00:00:13.596 --> 00:00:15.598

Oczywiście noszę pancerz na całym ciele

00:00:15.806 --> 00:00:18.001

Nie jestem idiotą Czekaj pozwól

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

que não me consegue enfurecer Por favor passe uma hora com ele

00:00:05.711 --> 00:00:08.462

Quero resolver isto como gente civilizada

00:00:09.547 --> 00:00:11.042

Não estou a ameaçá lo

00:00:11.798 --> 00:00:13.588

não estou armado Óptimo

00:00:18.385 --> 00:00:20.423

Tenho um fato à prova de bala

00:00:20.511 --> 00:00:23.038

não sou assim tão estúpido Espere deixe só

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Я хочу решить эту проблему как цивилизованный человек

00:00:04.837 --> 00:00:06.737

Я не угрожаю вам

00:00:07.106 --> 00:00:08.573

Я невооруженный Хорошо

00:00:13.068 --> 00:00:15.739

Я конечно же одел доспех на все тело

00:00:15.815 --> 00:00:18.147

Я не болван Подождите просто дайте

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

det inte går att göra mig arg Tillbringa en timme med honom

00:00:05.713 --> 00:00:08.466

Jag vill lösa det här civiliserat

00:00:09.055 --> 00:00:11.427

Jag hotar dig inte

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

Jag är obeväpnad Bra

00:00:18.393 --> 00:00:20.436

Jag har full skyddsutrustning

00:00:20.052 --> 00:00:22.855

Jag är inte dum Vänta låt

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Bu sorunu medeni insanlar gibi halletmek istiyorum

00:00:04.837 --> 00:00:06.714

Sizi tehdit etmiyorum

00:00:06.964 --> 00:00:08.549

Silahsızım Güzel

00:00:13.638 --> 00:00:15.681

Tabii ki bir vücut zırhı giyiyorum

00:00:15.723 --> 00:00:18.001

Ben gerizekâlı değilim Bekle sadece

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

вам ніколи мене не розлютити А ви хоча б годину поспілкуйтесь

00:00:05.797 --> 00:00:08.591

Я хочу розв'язати ситуацію як цивілізована людина

00:00:09.676 --> 00:00:11.302

Я вам не погрожую

00:00:11.097 --> 00:00:13.043

Я неозброєний Добре

00:00:18.435 --> 00:00:20.478

Але бронезахист я вдягти не забув

00:00:20.562 --> 00:00:22.897

Я не дурний Заждіть може

Available in 20 languages

Duration

19 seconds

Views

1,440

Timestamp in Movie

00:53:40

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

The Operative

Chiwetel Ejiofor