To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doctor I'm taking your sister under my protection hereIf anything happens to her anything at allI swear to you I will get very choked upHonestly There could be tears

Doctor, I'm takin' your sister under my protection here. If anything happens to her,...

Serenity • 2005

Capt. Malcolm Reynolds:Doctor, I'm takin' your sister under my protection here. If anything happens to her, anything at all, I swear to you, I will get very choked up. Honestly, there could be tears

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Doctor I'm taking your sister under my protection here

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

If anything happens to her anything at all

00:00:07.131 --> 00:00:10.003

I swear to you I will get very choked up

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

Honestly There could be tears

00:00:01.000 --> 00:00:03.579

لا بأس إذا تركتهم لكي يموتوا

00:00:03.579 --> 00:00:07.884

يا دكتور أنا أخذ أختك تحت حمايتي

00:00:07.884 --> 00:00:09.062

إذا حدث لها أي شيء أي شيء

00:00:09.062 --> 00:00:10.095

أقسم لك

00:00:10.095 --> 00:00:12.076

سأشعر بالإحباط كثيرا

00:00:12.076 --> 00:00:15.714

و بصدق يمكن أن نكون نحن الاثنين

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Klidně je nech umřít

00:00:03.294 --> 00:00:06.798

Doktore já vaši sestru ochráním

00:00:07.632 --> 00:00:09.342

Pokud se jí něco stane

00:00:09.425 --> 00:00:12.345

přísahám vám že mě to bude opravdu mrzet

00:00:12.428 --> 00:00:14.389

Vážně Možná dojde i na slzy

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

Vagternes lønninger Alliancen har ikke folk nok

00:00:03.008 --> 00:00:06.268

til at ''håndhæve freden'' på alle yderplaneter

00:00:06.036 --> 00:00:09.477

De hyrer private firmaer der ikke vil arbejde på kredit

00:00:09.056 --> 00:00:12.836

De betales i kontanter de opbevares her en gang hver måned

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Mitä arvokasta toivomme löytävämme

00:00:03.068 --> 00:00:06.399

Vartijoiden palkat Allianssi ei pysty

00:00:06.048 --> 00:00:08.948

''ylläpitämään rauhaa'' joka ulkoplaneetalla

00:00:09.999 --> 00:00:12.157

Palkkaa firmoja jotka eivät toimi luotolla

00:00:12.024 --> 00:00:15.516

Saavat käteistä joka makaa täällä

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ce n'est pas grave si tu les abandonnes a la mort

00:00:04.001 --> 00:00:07.592

Docteur j'emmène votre soeur sous ma protection

00:00:07.592 --> 00:00:10.172

Si quelque chose lui arrivait quoi que soit

00:00:10.172 --> 00:00:13.142

je vous jure que ca me ferait de la peine

00:00:13.242 --> 00:00:16.242

Honnêtement Je pourrais même verser une larme

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Κανένα πρόβλημα αν τους αφήσεις να πεθάνουν

00:00:03.003 --> 00:00:06.008

Δόκτωρ παίρνω την αδελφή σου υπό την προστασία μου

00:00:07.006 --> 00:00:11.008

Αν της συμβεί οτιδήποτε σου ορκίζομαι ότι θα λυπηθώ πολύ

00:00:12.004 --> 00:00:14.004

Ειλικρινά Θα κλάψω

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

מותר להניח להם למות

00:00:03.294 --> 00:00:06.797

דוקטור אני אגן על אחותך

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

אם יקרה לה משהו כל דבר

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

אני נשבע לך שאיחנק מצער

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

ברצינות אולי אזיל דמעה

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Podes deixá los morrer

00:00:03.294 --> 00:00:06.793

Doutor comprometo me a cuidar da sua irmã

00:00:07.673 --> 00:00:09.333

Se lhe acontecer alguma coisa

00:00:09.425 --> 00:00:12.342

juro que ficarei muito comovido

00:00:12.428 --> 00:00:14.586

A sério sou até capaz de chorar

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Доктор я беру твою сестру под мою защиту

00:00:05.371 --> 00:00:07.066

Если что нибудь случится с ней хоть что нибудь

00:00:07.139 --> 00:00:10.999

Я клянусь тебе что я расстроюсь

00:00:10.109 --> 00:00:12.001

Честно Могут быть даже слезы

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Onları orada bırakman sorun olmaz

00:00:03.335 --> 00:00:06.839

Doktor kız kardeşini korumam altında götürüyorum

00:00:07.673 --> 00:00:09.382

Ona bir şey olursa herhangi bir şey

00:00:09.466 --> 00:00:12.345

Sana yemin ediyorum üzüntüden kahrolurum

00:00:12.386 --> 00:00:14.387

Gerçekten Hatta ağlayabilirim

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Навіть якщо при цьому загинуть інші

00:00:03.021 --> 00:00:06.714

Лікарю я особисто наглядатиму за вашою сестрою

00:00:07.589 --> 00:00:09.003

Якщо з нею бодай щось станеться

00:00:09.383 --> 00:00:11.885

присягаюся я дуже засмучуся

00:00:12.428 --> 00:00:13.929

Чесно Навіть розплачуся

Available in 20 languages

Duration

13 seconds

Views

834

Timestamp in Movie

00:15:55

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.