To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's the Pax

It's the Pax. The G-23 Paxilon Hydroclorate thatwe added to the air processors. It was...

Serenity • 2005

It's the Pax. The G-23 Paxilon Hydroclorate thatwe added to the air processors. It was supposed to calm thepopulation, weed out aggression. Well, it works. The people herestopped fighting. And then they stoppedeverything else

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

It's the Pax

00:00:03.962 --> 00:00:08.299

The G 23 Paxilon Hydroclorate that we added to the air processors

00:00:09.259 --> 00:00:12.971

It was supposed to calm the population weed out aggression

00:00:15.001 --> 00:00:16.724

Well it works

00:00:17.642 --> 00:00:20.998

The people here stopped fighting

00:00:20.979 --> 00:00:23.606

And then they stopped everything else

00:00:01.000 --> 00:00:08.701

البيئة مستقرة

00:00:09.364 --> 00:00:10.525

إنها الحزم

00:00:10.525 --> 00:00:14.938

لقد قام المفتاح 32 بالحزم على 100 غلوري التي قمنا بإضافتها إلى نظام الهواء

00:00:14.938 --> 00:00:18.168

كان من المفترض أن يقوم بتهدئة السكان

00:00:18.168 --> 00:00:20.594

لقد شككنا بتذمر

00:00:20.594 --> 00:00:23.039

حسنا لقد نجح

00:00:23.039 --> 00:00:26.616

توقف الناس هنا عن القتال

00:00:26.616 --> 00:00:30.387

و من ثم توقفوا عن كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Katastrofu způsobil Pax

00:00:04.001 --> 00:00:08.383

hydrochlorát paxilonu G 23 který jsme přidávali do vzduchu

00:00:09.259 --> 00:00:13.054

Měl za úkol obyvatelstvo uklidnit a vymýtit násilí

00:00:15.014 --> 00:00:16.808

Fungovalo to

00:00:17.642 --> 00:00:20.103

Lidé přestali bojovat

00:00:20.979 --> 00:00:23.773

A přestali dělat úplně všechno

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Slut med at løbe

00:00:04.084 --> 00:00:06.432

Jeg slår igen

00:00:13.096 --> 00:00:16.011

Shepherd Book sagde altid til mig

00:00:16.002 --> 00:00:18.191

''Kan du ikke gøre noget klogt

00:00:19.064 --> 00:00:21.358

''så gør noget rigtigt ''

00:00:22.006 --> 00:00:25.016

Har vi en plan Mr Universe

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

De Pax

00:00:03.961 --> 00:00:09.333

Het kwam door het G 23 Paxilon hydrochloraat in de luchtprocessors

00:00:09.458 --> 00:00:13.169

Dat moest de mensen rust geven

00:00:14.997 --> 00:00:16.523

Nou dat is gelukt

00:00:17.842 --> 00:00:20.218

Ze hielden op met vechten

00:00:21.178 --> 00:00:23.847

En ook met al het andere

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Ei enää pakenemista

00:00:04.084 --> 00:00:06.512

Aion käyttäytyä huonosti

00:00:13.096 --> 00:00:16.011

Paimen Book sanoi aina

00:00:16.002 --> 00:00:18.027

''Ellet osaa tehdä mitään fiksua

00:00:19.064 --> 00:00:21.358

''tee jotain oikein ''

00:00:22.006 --> 00:00:25.016

Onko meillä suunnitelma Mr Universe

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

C'est le Pax

00:00:04.001 --> 00:00:08.434

le composé Paxilon Hydrochlorate G 23 que nous avons ajouté aux processeurs d'air

00:00:09.405 --> 00:00:13.136

Il devait calmer la population éliminer l'agressivité

00:00:14.068 --> 00:00:17.068

Eh bien ca marche

00:00:17.078 --> 00:00:20.078

Les gens ont arrêté de se battre

00:00:21.015 --> 00:00:24.015

Puis ils ont arrêté tout le reste

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Es ist das Pax

00:00:03.961 --> 00:00:08.291

Das G 23 Paxilon Hyochlorat das wir den Lufterzeugern beifügten

00:00:09.258 --> 00:00:12.096

Es sollte die Bevölkerung beruhigen Aggressionen beseitigen

00:00:15.097 --> 00:00:16.723

Nun es funktioniert

00:00:17.641 --> 00:00:20.001

Die Menschen hier hörten auf zu kämpfen

00:00:20.978 --> 00:00:24.146

Dann hörten sie auf mit allem was sie sonst noch tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Φταίει το Παξ

00:00:04.000 --> 00:00:07.003

Το Υδροχλωρικό Παξ G 23 που προσθέσαμε στους ατμοσφαιρικούς επεξεργαστές

00:00:09.003 --> 00:00:11.003

Υποτίθεται ότι θα κρατούσε τον πληθυσμό ήρεμο

00:00:11.324 --> 00:00:13.324

θα εξουδετέρωνε τις όποιες βίαιες τάσεις

00:00:15.001 --> 00:00:16.007

Απ ότι φαίνεται δουλεύει

00:00:17.006 --> 00:00:20.000

Οι άνθρωποι εδώ σταμάτησαν να μαλώνουν

00:00:21.000 --> 00:00:23.006

Και μετά σταμάτησαν τα πάντα

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

זה הפקס

00:00:03.961 --> 00:00:08.299

פקסילון הידרוכלוריד ג'י 23 שהוספנו למעבדי האוויר

00:00:09.216 --> 00:00:12.097

הוא היה אמור להרגיע את האוכלוסייה לבער את האלימות

00:00:15.999 --> 00:00:16.724

ובכן זה עובד

00:00:17.641 --> 00:00:20.998

האנשים כאן הפסיקו להילחם

00:00:20.978 --> 00:00:23.647

ואז הפסיקו את כל השאר

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ini adalah Pax

00:00:03.919 --> 00:00:08.215

G 23 Paxilon Hydroclorate yang ditambahkan ke dalam prosesor udara

00:00:09.175 --> 00:00:12.097

Ini berguna untuk menenangkan para penduduk mengurangi pemicu agresi

00:00:15.055 --> 00:00:16.064

Memang berhasil

00:00:17.558 --> 00:00:20.998

Orang orang di sini berhenti bertengkar

00:00:21.002 --> 00:00:23.606

Dan mereka menghentikan semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

팩스 덕분이었죠

00:00:03.919 --> 00:00:08.257

인간의 공격성을 제거하기 위해

00:00:09.216 --> 00:00:12.097

공기 중에 첨가한 신경 안정 물질

00:00:15.055 --> 00:00:16.223

효과가 있었어요

00:00:17.006 --> 00:00:18.976

사람들은 싸움을 멈췄죠

00:00:20.978 --> 00:00:23.606

그러다 모든 걸 멈췄어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Vi flykter ikke mer

00:00:04.084 --> 00:00:06.432

Jeg vil være uskikkelig

00:00:13.096 --> 00:00:16.011

Hyrde Book pleide å si

00:00:16.002 --> 00:00:18.191

Kan du ikke gjøre noe klokt

00:00:19.064 --> 00:00:21.358

så gjør noe riktig

00:00:22.006 --> 00:00:25.016

Har vi en plan Mr Universe

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

To Pax

00:00:03.878 --> 00:00:08.299

G 23 Chlorowodorek Paxilonu który dodaliśmy do filtrów powietrza

00:00:09.175 --> 00:00:11.177

Miał uspokoić populację

00:00:11.385 --> 00:00:14.305

Zlikwidować agresję

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Działa

00:00:17.391 --> 00:00:19.031

Ludzie przestali walczyć

00:00:21.103 --> 00:00:22.188

A potem przestali

00:00:22.396 --> 00:00:23.689

Robić cokolwiek

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

É o Pax

00:00:03.096 --> 00:00:08.287

O Hidroclorato Paxilon G 23 que introduzimos no ar

00:00:09.254 --> 00:00:12.953

A ideia era acalmar a população neutralizar a agressão

00:00:15.999 --> 00:00:16.715

Funcionou

00:00:17.634 --> 00:00:20.999

As pessoas deixaram de discutir

00:00:20.969 --> 00:00:23.637

E depois deixaram de fazer tudo o resto

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Это Pax

00:00:03.936 --> 00:00:08.027

G 23 Paxilon Гидрохлорид который мы добавили в вентиляцонные процессоры

00:00:09.242 --> 00:00:12.973

Предполагалось успокоить население удалить агрессию

00:00:15.081 --> 00:00:16.708

И это сработало

00:00:17.617 --> 00:00:20.999

Люди здесь прекратили драться

00:00:20.987 --> 00:00:23.615

И потом они прекратили делать все остальное

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Es el Pax

00:00:03.093 --> 00:00:08.027

El G 23 Hidroclorato de Paxilon que agregamos a los sistemas de ventilación

00:00:09.024 --> 00:00:12.097

Se suponía que calmara a la población que redujera la agresión

00:00:15.008 --> 00:00:16.071

Bueno funcionó

00:00:17.061 --> 00:00:20.002

La gente dejó de pelear

00:00:20.098 --> 00:00:23.061

Y luego dejaron de hacer todo lo demas

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Det är Pax

00:00:03.961 --> 00:00:08.299

G 23 Paxilonhydroklorid som vi tillsatte till ventilationen

00:00:09.216 --> 00:00:12.097

Det skulle lugna befolkningen ta bort aggressioner

00:00:15.055 --> 00:00:16.682

Det fungerar

00:00:17.641 --> 00:00:20.998

Folk slutade att slåss

00:00:20.978 --> 00:00:23.647

Sen slutade de med allt annat

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Sorun Pax

00:00:03.918 --> 00:00:08.256

Havalandırma birimlerine eklediğimiz G 23 Paxilon Hidroklorit yüzünden

00:00:09.257 --> 00:00:13.999

Nüfusu sakinleştirip saldırganlık içgüdüsünü engelleyeceğini zannediyorduk

00:00:15.096 --> 00:00:16.765

Aslında işe yaradı

00:00:17.064 --> 00:00:20.001

İnsanlar kavga etmeyi bıraktı

00:00:20.977 --> 00:00:23.646

Ve sonra her şeyi bıraktılar

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Це все пакс

00:00:03.878 --> 00:00:08.216

G 23 паксиліон гідрохлорид який ми додавали у вентиляційні процесори

00:00:09.217 --> 00:00:12.637

Препарат мав заспокоїти населення придушити агресію

00:00:15.001 --> 00:00:16.307

І це спрацювало

00:00:17.006 --> 00:00:19.102

Люди припинили битися

00:00:21.104 --> 00:00:23.731

Але потім припинили робити й все інше

Available in 20 languages

Duration

25 seconds

Views

241

Timestamp in Movie

01:18:27

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.