To watch in HD, get ClipCafe PRO

Key members of ParliamentKeyThe minds behind every militarydiplomatic and covert operationin the galaxy and you put themin a room with a psychicIf there was some classified information that sheShe

What-whatever secrets she might have accidentally gleaned, it's probable she doesn't even...

Serenity • 2005

The Operative:
"Key members of Parliament". Key. The minds behind every military, diplomatic and covert operation in the galaxy, and you put them in a room with a psychic.Dr. Mathias:If there was some classified information, she, she never spoke of it. I, I don't know what it is!The Operative:Nor do I. And judging by her deteriorating mental state, I'd say we're both better off! Secrets are not my concern. Keeping them is.Dr. Mathias:What-whatever secrets she might have accidentally gleaned, it's probable she doesn't even know them, that they're buried under layers of psychosis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Key members of Parliament

00:00:08.257 --> 00:00:09.425

Key

00:00:10.385 --> 00:00:12.678

The minds behind every military

00:00:12.072 --> 00:00:15.306

diplomatic and covert operation

00:00:15.039 --> 00:00:18.999

in the galaxy and you put them

00:00:18.101 --> 00:00:20.561

in a room with a psychic

00:00:22.073 --> 00:00:25.009

If there was some classified information that she

00:00:26.067 --> 00:00:27.985

She never spoke of it I don't know what it is

00:00:28.999 --> 00:00:29.112

Nor do I

00:00:29.195 --> 00:00:31.155

And judging by her deteriorating mental state

00:00:31.239 --> 00:00:32.049

I'd say we're both better off

00:00:32.573 --> 00:00:35.201

Secrets are not my concern

00:00:35.993 --> 00:00:38.371

Keeping them is

00:00:39.455 --> 00:00:43.002

Whatever secrets she might have accidentally gleaned

00:00:43.126 --> 00:00:45.586

it's probable she doesn't even know she knows them

00:00:45.067 --> 00:00:48.381

That they're buried beneath layers of psychosis

00:00:01.000 --> 00:00:04.098

لقد تم إخباري أن دعم الحلفاء

00:00:04.098 --> 00:00:08.984

أعضاء رئيسيون من البرلمان

00:00:11.618 --> 00:00:13.561

رئيسيون

00:00:13.561 --> 00:00:19.778

الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة

00:00:19.778 --> 00:00:22.521

و قد وضعتهم في غرفة

00:00:22.521 --> 00:00:24.933

مع مجنونة

00:00:25.341 --> 00:00:31.228

إذا كان هناك معلومات سرية لم تتكلم عنها فأنا لا أعرف ما هي

00:00:31.228 --> 00:00:32.248

و لا أنا

00:00:32.248 --> 00:00:35.641

أنا لا أحكم على حالة عقلية مضطربة و نحن الاثنان أفضل منها

00:00:35.641 --> 00:00:38.089

الأسرار ليست ما يهمني

00:00:38.089 --> 00:00:40.887

الحفاظ عليهم

00:00:40.887 --> 00:00:42.506

هو ما يهمني

00:00:42.506 --> 00:00:46.381

مهما كانت الأسرار التي ربما حصلت عليها مصادفة

00:00:46.381 --> 00:00:48.726

من المحتمل أنها لا تعرف أنها تمتلكهم

00:00:48.726 --> 00:00:51.659

لأنها موجودة بين طبقات من اللاوعي

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Bylo mi řečeno že Aliance projekt

00:00:04.045 --> 00:00:08.215

Klíčoví poslanci

00:00:11.344 --> 00:00:12.511

Klíčoví

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Osoby které rozhodují o všech vojenských

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

diplomatických a špionážních operacích

00:00:18.476 --> 00:00:21.187

v galaxii a vy je pustíte

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

do místnosti s jasnovidkou

00:00:25.816 --> 00:00:29.999

Pokud znala nějaké tajné informace

00:00:29.153 --> 00:00:31.999

nikdy o tom nemluvila Já nic nevím

00:00:31.155 --> 00:00:32.198

Ani já ne

00:00:32.281 --> 00:00:34.241

A vzhledem k jejímu duševnímu stavu

00:00:34.283 --> 00:00:35.576

můžeme být jen rádi

00:00:35.066 --> 00:00:38.287

O tajemství se nestarám

00:00:39.997 --> 00:00:41.457

Starám se o to aby nebyla prozrazena

00:00:42.005 --> 00:00:46.017

l kdyby na nějaké tajemství náhodou přišla

00:00:46.212 --> 00:00:48.714

nejspíš ani neví že něco ví

00:00:48.756 --> 00:00:51.509

Všechno je pohřbeno pod její psychózou

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

i et lokale med et medium

00:00:05.004 --> 00:00:08.472

Hvis der var fortrolige oplysninger som hun

00:00:08.006 --> 00:00:10.431

Hun omtalte det aldrig Jeg ved intet

00:00:10.052 --> 00:00:11.509

Det gør jeg heller ikke

00:00:11.006 --> 00:00:13.477

Ud fra hendes mentale tilstand at dømme

00:00:13.056 --> 00:00:14.754

Ser det vist lyst ud for os

00:00:14.084 --> 00:00:17.354

Hemmeligheder er ikke min hovedpine

00:00:18.012 --> 00:00:20.395

Men at holde på dem er

00:00:21.044 --> 00:00:24.091

Uanset hvilke hemmeligheder hun er kommet til at opsnappe

00:00:25.000 --> 00:00:27.355

ved hun det sikkert ikke engang at hun kender dem

00:00:27.044 --> 00:00:30.999

De er begravet under lag af psykoser

00:00:30.002 --> 00:00:34.796

l visse gamle civiliserede kulturer

00:00:35.999 --> 00:00:36.951

når mænd fejlede så graverende

00:00:37.999 --> 00:00:39.429

som De har lod de sig kaste

00:00:39.064 --> 00:00:40.675

oven på deres sværd

00:00:40.076 --> 00:00:43.228

Jeg har desværre glemt at tage et sværd med

00:00:46.024 --> 00:00:48.959

Jeg ville lægge det der ned hvis jeg var Dem

00:00:49.999 --> 00:00:52.998

Vil De hellere myrdes sovende som et skrantende kæledyr

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

De Alliantie steunt

00:00:04.045 --> 00:00:08.373

'Kernleden van het Parlement '

00:00:11.302 --> 00:00:12.769

Kern

00:00:13.429 --> 00:00:15.682

De bedenkers van elke militaire

00:00:15.807 --> 00:00:21.001

diplomatieke en geheime operatie in het stelsel en u stopt ze

00:00:21.187 --> 00:00:24.405

in één ruimte met een paranormale

00:00:25.775 --> 00:00:28.787

Als zij geheime informatie

00:00:28.912 --> 00:00:32.115

Ik zou niet weten wat dat moest zijn Ik ook niet

00:00:32.024 --> 00:00:35.493

Gelukkig voor ons gezien haar toestand

00:00:35.618 --> 00:00:38.445

Ik ga niet over geheimen

00:00:39.997 --> 00:00:42.001

Wel over het bewaren ervan

00:00:42.005 --> 00:00:46.003

Welke geheimen ze ook toevallig door kreeg

00:00:46.212 --> 00:00:48.631

ze beseft waarschijnlijk niet eens dat zij ze heeft

00:00:48.756 --> 00:00:51.509

Ze liggen begraven in haar psychose

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

meedion luo

00:00:05.004 --> 00:00:08.472

Jos oli jotain salaista tietoa

00:00:08.006 --> 00:00:10.431

hän ei puhunut siitä En tiedä mitä se on

00:00:10.052 --> 00:00:11.509

En minäkään

00:00:11.006 --> 00:00:13.477

Meidän onkin

00:00:13.056 --> 00:00:14.754

parempi olla tietämättä

00:00:14.084 --> 00:00:17.354

Salaisuudet eivät ole huoleni

00:00:18.012 --> 00:00:20.395

Niiden säilyttäminen on

00:00:21.044 --> 00:00:24.091

Vaikka hän olisi kuullut salaisuuksia

00:00:25.000 --> 00:00:27.355

hän ei varmaan tiedä tietävänsä niitä

00:00:27.044 --> 00:00:30.999

Ovat psykoosikerrosten alla

00:00:30.002 --> 00:00:34.796

Tietyissä vanhemmissa sivistyneissä kulttuureissa

00:00:35.999 --> 00:00:36.951

miesten epäonnistuttua laillanne

00:00:37.999 --> 00:00:39.429

he heittäytyivät

00:00:39.064 --> 00:00:40.675

miekkaansa

00:00:40.076 --> 00:00:43.228

lkävä kyllä unohdin tuoda miekan

00:00:46.024 --> 00:00:48.959

Teinä panisin tuon pois heti

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

On m'a dit que le soutien de l'Alliance

00:00:04.001 --> 00:00:08.023

Des membres majeurs du Parlement

00:00:10.363 --> 00:00:13.363

Majeurs

00:00:13.363 --> 00:00:15.832

Les esprits qui sont derrière chaque opération

00:00:15.832 --> 00:00:18.501

militaires diplomatiques et secrètes

00:00:18.501 --> 00:00:21.238

de la galaxie et vous les avez placés

00:00:21.338 --> 00:00:24.338

dans la même pièce qu'une psyonique

00:00:25.842 --> 00:00:29.001

S'il y avait des renseignements secrets qu'elle a

00:00:29.001 --> 00:00:31.181

Elle n'en a jamais parlé Je n'en sais rien

00:00:31.181 --> 00:00:32.315

Moi non plus

00:00:32.315 --> 00:00:34.351

Selon la détérioration de son état mental

00:00:34.351 --> 00:00:35.685

c'est tant mieux pour nous

00:00:35.785 --> 00:00:38.785

Les secrets ne ne me concernent pas

00:00:39.122 --> 00:00:42.122

Les garder oui

00:00:42.568 --> 00:00:46.163

Peu importe les secrets qu'elle a pu glaner par ci par là

00:00:46.163 --> 00:00:48.798

elle ne sait sûrement pas qu'elle les connait

00:00:48.798 --> 00:00:51.701

Ils sont enfouis sous des couches de troubles psychotiques

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Hochrangige Parlamentsmitglieder

00:00:08.258 --> 00:00:09.421

Hochrangig

00:00:10.385 --> 00:00:12.675

Die Köpfe hinter jeder militärischen

00:00:12.762 --> 00:00:15.301

diplomatischen und verdeckten Operation

00:00:15.039 --> 00:00:18.001

in der Galaxis Sie packen ein Medium

00:00:18.142 --> 00:00:20.551

in einen Raum mit diesen Leuten

00:00:22.073 --> 00:00:25.934

Falls es vertrauliche Informationen gab die sie

00:00:26.067 --> 00:00:27.977

Sie sprach nie davon Ich weiß nichts

00:00:28.999 --> 00:00:29.101

Ich auch nicht

00:00:29.195 --> 00:00:31.153

Und bei ihrem Geisteszustand

00:00:31.239 --> 00:00:32.485

ist das auch besser so

00:00:32.574 --> 00:00:35.196

Geheimnisse interessieren mich nicht

00:00:35.994 --> 00:00:38.367

Geheimnisse zu bewahren schon

00:00:39.455 --> 00:00:43.003

Was für Geheimnisse sie auch zufällig aufgeschnappt hat

00:00:43.168 --> 00:00:45.624

wahrscheinlich weiß sie nicht mal dass sie was weiß

00:00:45.712 --> 00:00:48.005

Sie sind unter Schichten von Psychosen vergraben

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Νόμιζα ότι η υποστήριξη της Συμμαχίας

00:00:04.000 --> 00:00:08.001

Σημαντικά μέλη της Βουλής

00:00:11.003 --> 00:00:12.004

Σημαντικά

00:00:13.004 --> 00:00:15.007

Τα μυαλά πίσω από κάθε στρατιωτική

00:00:15.008 --> 00:00:18.003

διπλωματική και μυστική δραστηριότητα στον γαλαξία

00:00:18.004 --> 00:00:21.000

και εσείς τους βάλατε

00:00:21.001 --> 00:00:23.006

σ ένα δωμάτιο μ έναν τηλεπαθητικό

00:00:25.007 --> 00:00:28.009

Αν γνώριζαν απόρρητες πληροφορίες

00:00:29.001 --> 00:00:31.000

Δεν μίλησε ποτέ γι αυτές Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι

00:00:31.001 --> 00:00:32.001

Ούτε κι εγώ

00:00:32.002 --> 00:00:34.002

Και κρίνοντας απ την ασταθή της ψυχική υγεία

00:00:34.235 --> 00:00:35.005

θα λεγα πως είμαστε και οι δύο τυχεροί

00:00:35.006 --> 00:00:38.002

Τα μυστικά δεν μ αφορούν

00:00:39.000 --> 00:00:41.004

Το να τα κρατώ όμως ναι

00:00:42.005 --> 00:00:46.998

Ό τι πληροφορίες και ν ανακάλυψε

00:00:46.001 --> 00:00:48.006

πιθανόν δεν το ξέρει ότι τις γνωρίζει

00:00:48.007 --> 00:00:51.004

Είναι θαμμένες κάτω από πολλά στρώματα ψυχώσεων

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

נאמר לי שהברית תומכת

00:00:04.044 --> 00:00:08.174

אנשי מפתח בפרלמנט

00:00:11.302 --> 00:00:12.469

אנשי מפתח

00:00:13.429 --> 00:00:15.723

המוחות שמאחורי כל מבצע צבאי

00:00:15.806 --> 00:00:18.035

דיפלומטי וחשאי

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

בכל הגלקסיה ואתה שם אותם

00:00:21.187 --> 00:00:23.606

בחדר אחד עם קוראת מחשבות

00:00:25.774 --> 00:00:28.986

אם היה מידע מסווג שהיא

00:00:29.111 --> 00:00:31.001

היא לא דיברה על זה אני לא יודע מה הוא

00:00:31.113 --> 00:00:32.156

גם אני לא

00:00:32.239 --> 00:00:34.002

לאור מצבה הנפשי המידרדר

00:00:34.243 --> 00:00:35.574

הייתי אומר שלשנינו מוטב כך

00:00:35.618 --> 00:00:38.245

אין לי עניין בסודות

00:00:39.997 --> 00:00:41.415

ענייני הוא לשמור עליהם

00:00:42.499 --> 00:00:46.128

אם היא קלטה במקרה אי אלה סודות

00:00:46.212 --> 00:00:48.672

היא בוודאי לא מודעת לכך שהיא יודעת אותם

00:00:48.756 --> 00:00:51.467

הם קבורים תחת שכבות של פסיכוזה

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Para anggota kunci parlemen

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Kunci

00:00:10.385 --> 00:00:12.679

Segala sesuatu tentang urusan militer

00:00:12.072 --> 00:00:15.265

diplomatik dan operasi rahasia

00:00:15.348 --> 00:00:18.999

di galaksi dan kau menempatkannya

00:00:18.101 --> 00:00:20.562

dalam sebuah ruangan dengan seorang paranormal

00:00:22.073 --> 00:00:25.942

Jika ada beberapa informasi rahasia bahwa dia

00:00:25.984 --> 00:00:27.986

Dia tak pernah mengucapkannya Aku tak tahu hal itu

00:00:28.001 --> 00:00:29.007

Begitu juga aku

00:00:29.195 --> 00:00:31.114

Dan mempertimbangkan keadaan mentalnya yang memburuk

00:00:31.239 --> 00:00:32.449

kukatakan bahwa kita lebih baik diam

00:00:32.532 --> 00:00:35.016

Rahasia bukanlah urusanku

00:00:35.994 --> 00:00:38.371

Jagalah dengan baik

00:00:39.456 --> 00:00:43.002

Apapun rahasia yang mungkin tanpa sengaja dikumpulkannya

00:00:43.126 --> 00:00:45.587

mungkin saja dia bahkan tak tahu siapa mereka

00:00:45.067 --> 00:00:48.423

Bahwa mereka terkubur di bawah lapisan psikosis

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

의회 원로들이

00:00:08.299 --> 00:00:09.467

참관할 때

00:00:10.384 --> 00:00:12.678

연합의 모든

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

군사 외교 첩보 기밀이 들어있는

00:00:15.389 --> 00:00:18.001

그들의 마음을

00:00:18.142 --> 00:00:20.561

그녀가 읽었다면

00:00:22.073 --> 00:00:25.941

기밀이 뭔진 모르지만

00:00:26.067 --> 00:00:27.985

걘 말한 적 없어요

00:00:28.999 --> 00:00:29.111

나도 모르지

00:00:29.195 --> 00:00:31.155

영원히 입 다문다는

00:00:31.238 --> 00:00:32.049

보장이 없으니

00:00:32.573 --> 00:00:35.201

난 기밀엔 관심 없소

00:00:35.993 --> 00:00:38.037

지키는 게 임무지

00:00:39.497 --> 00:00:43.002

그 애가 우연히 뭔가 읽었다 해도

00:00:43.125 --> 00:00:45.544

그게 뭔지 알지 못할 거요

00:00:45.628 --> 00:00:48.038

무의식 깊숙이 묻혀 있으니까

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

som en synsk

00:00:05.004 --> 00:00:08.472

Fant hun hemmelig informasjon

00:00:08.006 --> 00:00:10.431

Hun sa aldri noe Jeg vet ingen ting

00:00:10.052 --> 00:00:11.509

Ikke jeg heller

00:00:11.006 --> 00:00:13.477

Heldig for oss om vi ser på hennes

00:00:13.056 --> 00:00:14.754

tilstand

00:00:14.084 --> 00:00:17.354

Hemmeligheter angår meg ikke

00:00:18.012 --> 00:00:20.395

Det viktige er å holde på dem

00:00:21.044 --> 00:00:24.091

De hemmeligheter hun kan ha kommet over

00:00:25.000 --> 00:00:27.355

forstår hun antagelig ikke

00:00:27.044 --> 00:00:30.999

De er dekket av dyp psykose

00:00:30.002 --> 00:00:34.796

I visse eldre siviliserte kulturer

00:00:35.999 --> 00:00:36.951

ville menn som sviktet i slik grad

00:00:37.999 --> 00:00:39.429

kastet seg

00:00:39.064 --> 00:00:40.675

på sine egne sverd

00:00:40.076 --> 00:00:43.228

Jeg har dessverre ikke noe sverd med meg

00:00:46.024 --> 00:00:48.959

Det bør du legge fra deg

00:00:49.999 --> 00:00:51.918

Vil du heller drepes i søvne som et sykt kjæledyr

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Kluczowi członkowie Parlamentu

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Kluczowi

00:00:10.026 --> 00:00:12.428

Umysły odpowiedzialne za każdą militarną

00:00:12.762 --> 00:00:15.001

dyplomatyczną czy tajną operację

00:00:15.348 --> 00:00:17.809

w galaktyce a pan umieścił ich

00:00:18.999 --> 00:00:20.395

w jednym pokoju z telepatką

00:00:22.073 --> 00:00:25.692

Jeśli były jakieś tajne informacje które mogła

00:00:26.999 --> 00:00:27.694

Nigdy o nich nie mówiła Nie wiem co to może być

00:00:27.944 --> 00:00:28.903

Ja także

00:00:29.153 --> 00:00:30.905

Oceniając jej pogarszający się stan psychiczny

00:00:31.197 --> 00:00:32.198

Powiedziałbym że jesteśmy bezpieczni

00:00:32.448 --> 00:00:33.408

Tajemnice

00:00:33.658 --> 00:00:35.118

mnie nie interesują

00:00:35.091 --> 00:00:37.495

Utrzymanie ich

00:00:37.087 --> 00:00:38.329

Tak

00:00:39.033 --> 00:00:42.792

Jakiekolwiek tajemnice które mogła przypadkowo podejrzeć

00:00:43.002 --> 00:00:45.295

Prawdopodobnie nawet o nich nie wie

00:00:45.067 --> 00:00:48.214

Są głęboko ukryte pod poziomami jej świadomości

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Disseram me que o apoio da Aliança

00:00:04.045 --> 00:00:08.173

Parlamentares importantes

00:00:11.303 --> 00:00:12.465

lmportantes

00:00:13.043 --> 00:00:15.718

Os cérebros que planearam as operações militares

00:00:15.807 --> 00:00:18.345

diplomáticas e secretas

00:00:18.435 --> 00:00:21.104

da galáxia e você mete os

00:00:21.188 --> 00:00:23.595

lado a lado com uma médium

00:00:25.776 --> 00:00:28.979

Se houvesse informação confidencial de que ela

00:00:29.112 --> 00:00:31.001

Nunca a referiu Não sei do que se trata

00:00:31.114 --> 00:00:32.145

Nem eu

00:00:32.024 --> 00:00:34.198

A julgar pelo estado mental dela

00:00:34.284 --> 00:00:35.529

o melhor é nem sabermos

00:00:35.619 --> 00:00:38.024

Não me interessam os segredos

00:00:39.001 --> 00:00:41.411

O que me interessa é conservá los

00:00:42.501 --> 00:00:46.119

Se ela teve acidentalmente conhecimento de algum segredo

00:00:46.213 --> 00:00:48.668

nem se deve ter apercebido

00:00:48.757 --> 00:00:51.462

Está enterrado sob camadas de psicose

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Ключевые члены Парламента

00:00:08.274 --> 00:00:09.434

Ключевые

00:00:10.376 --> 00:00:12.674

Умы стоящие за каждым военным

00:00:12.745 --> 00:00:15.305

дипломатом и тайной операцией

00:00:15.381 --> 00:00:18.999

в галактике и вы пускаете их

00:00:18.117 --> 00:00:20.551

в комнату с медиумом

00:00:22.722 --> 00:00:25.919

Если там было что то вроде секретной информации которую она могла

00:00:26.058 --> 00:00:27.992

Она никогда не говорила об этом Я не знаю что это

00:00:28.999 --> 00:00:29.118

Как и я

00:00:29.195 --> 00:00:31.163

И судя по ее ухудшающемуся умственному состоянию

00:00:31.023 --> 00:00:32.492

Я бы сказал что нам обоим лучше уйти

00:00:32.565 --> 00:00:35.193

Секреты меня не касаются

00:00:36.024 --> 00:00:38.368

Хранение их да

00:00:39.472 --> 00:00:43.067

Какие бы секреты она случайно ни собрала

00:00:43.142 --> 00:00:45.061

Возможно она даже не знает что знает их

00:00:45.678 --> 00:00:48.408

Они похоронены на нижних уровнях сознания

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Importantes miembros del Parlamento

00:00:08.027 --> 00:00:09.043

Importantes

00:00:10.037 --> 00:00:12.067

Las mentes detrás de cada

00:00:12.074 --> 00:00:15.003

operación diplomática militar y de inteligencia

00:00:15.038 --> 00:00:18.999

de toda la galaxia y usted los puso en

00:00:18.012 --> 00:00:20.055

un cuarto junto a una psiquica

00:00:22.072 --> 00:00:25.092

Si hay información clasificada que ella

00:00:26.999 --> 00:00:27.099

Nunca habló de nada de eso No se de que se trata

00:00:28.999 --> 00:00:29.012

Tampoco yo

00:00:29.019 --> 00:00:31.016

Y tomando en cuenta su estado mental deteriorado

00:00:31.023 --> 00:00:32.049

diría que es lo mejor

00:00:32.056 --> 00:00:35.019

No me interesa conocer secretos

00:00:36.000 --> 00:00:38.036

Solo debo cuidarlos

00:00:39.047 --> 00:00:43.002

Cualquier secreto que ella pudiese haber captado accidentalmente

00:00:43.014 --> 00:00:45.061

es probable que ni siquiera sepa que lo sabe

00:00:45.067 --> 00:00:48.004

Estará sepultado bajo capas de psicosis

00:00:48.058 --> 00:00:53.038

Sabe en ciertas culturas antiguas

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jag trodde att Alliansen stödde

00:00:04.086 --> 00:00:08.215

Viktiga medlemmar i parlamentet

00:00:11.344 --> 00:00:12.511

Viktiga

00:00:13.512 --> 00:00:18.434

Hjärnorna bakom galaxens alla militära diplomatiska och hemliga operationer

00:00:18.517 --> 00:00:23.689

i galaxen placerar ni i samma rum som en tankeläsare

00:00:25.858 --> 00:00:29.999

Hade det varit nåt hemligstämplat

00:00:29.195 --> 00:00:31.113

Hon har inget sagt Jag inte vad det är

00:00:31.197 --> 00:00:32.198

Inte jag heller

00:00:32.281 --> 00:00:35.618

Med tanke på hennes tillstånd är det nog lika bra

00:00:35.701 --> 00:00:38.287

Hemligheter angår inte mig

00:00:39.998 --> 00:00:41.457

Däremot att bevara dem

00:00:42.541 --> 00:00:46.017

Vad det än kan vara för hemligheter hon eventuellt snappat upp

00:00:46.253 --> 00:00:48.714

så vet hon förmodligen inte ens om dem

00:00:48.798 --> 00:00:51.055

De ligger begravda i hennes medvetande

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Birlik'in proje için desteği gerektiğini söylediğimde

00:00:04.043 --> 00:00:08.173

Meclisin kilit üyeleri

00:00:11.302 --> 00:00:12.469

Kilit

00:00:13.386 --> 00:00:15.764

Galaksideki bütün askeri

00:00:15.764 --> 00:00:18.349

diplomatik ve gizli operasyonların

00:00:18.391 --> 00:00:21.999

arkasındaki kişiler ve siz onları

00:00:21.102 --> 00:00:23.646

bir psişik ile aynı odaya soktunuz

00:00:25.773 --> 00:00:28.943

Eğer ortada bununla ilgili bir bilgi olsaydı

00:00:29.001 --> 00:00:31.196

Bundan asla bahsetmedi Ne olduğunu bilmiyorum

00:00:31.237 --> 00:00:32.113

Ben de öyle

00:00:32.238 --> 00:00:34.199

Ve giderek kötüleşen akli dengesini göz önüne alırsak

00:00:34.324 --> 00:00:35.491

ikimizin de daha iyisini yapmamız gerekirdi

00:00:35.617 --> 00:00:38.245

Beni endişelendiren sırlar değil

00:00:39.997 --> 00:00:41.372

onları korumak

00:00:42.499 --> 00:00:46.001

Kazara öğrendiği sırlar varsa bile

00:00:46.127 --> 00:00:48.063

büyük ihtimalle bunları bildiğinden haberi yok

00:00:48.671 --> 00:00:51.382

Psikozunun alt katmanlarına gömülü durumdalar

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Я отримав одностайну підтримку

00:00:04.045 --> 00:00:08.174

Вище керівництво парламенту

00:00:11.344 --> 00:00:12.512

Вище

00:00:13.429 --> 00:00:15.723

Люди які планують усі військові

00:00:15.806 --> 00:00:18.351

дипломатичні та розвідувальні операції

00:00:18.434 --> 00:00:21.103

в галактиці а ви допускаєте їх

00:00:21.187 --> 00:00:23.606

у кімнату ясновидиці

00:00:25.691 --> 00:00:28.986

Якби там була якась таємна інформація яку вона

00:00:29.111 --> 00:00:31.001

Вона ніколи про це не казала Не знаю що вона могла з'ясувати

00:00:31.113 --> 00:00:32.999

Я теж

00:00:32.114 --> 00:00:34.116

І судячи з її розумового стану що дедалі погіршується

00:00:34.002 --> 00:00:35.451

нам обом краще піти

00:00:35.535 --> 00:00:38.162

Таємниці мене не обходять

00:00:39.997 --> 00:00:41.666

Я повинен їх зберігати

00:00:42.005 --> 00:00:46.003

Які б таємниці вона випадково не зібрала

00:00:46.017 --> 00:00:48.589

можливо вона не розуміє що є їхнім носієм

00:00:48.714 --> 00:00:51.425

Вони поховані на нижчих рівнях свідомості

Available in 20 languages

Duration

49 seconds

Views

2,972

Timestamp in Movie

00:07:02

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

The Operative

Chiwetel Ejiofor

Dr. Mathias

Michael Hitchcock