To watch in HD, get ClipCafe PRO

Make them stop

Make them stop.They're everywhere. Every city, every... Every house, every room,they're...

Serenity • 2005

Make them stop.They're everywhere. Every city, every... Every house, every room,they're all inside me. I can hear them all,and they're saying nothing! Get up. Please get up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Make them stop They're everywhere

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

Every city every

00:00:07.059 --> 00:00:10.509

Every house every room they're all inside me

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

I can hear them all and they're saying nothing

00:00:15.055 --> 00:00:16.001

Get up

00:00:17.183 --> 00:00:18.642

Please get up

00:00:01.000 --> 00:00:06.086

في كل مدينة

00:00:06.086 --> 00:00:11.788

في كل منزل في كل زاوية

00:00:11.788 --> 00:00:13.191

أستطيع أن أسمعهم

00:00:13.191 --> 00:00:16.199

إنهم لا يقولون شيئا

00:00:16.199 --> 00:00:20.998

انهضوا أرجوكم انهضوا

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Zastavte je Jsou všude

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

V každém městě

00:00:07.548 --> 00:00:10.467

v každém domě místnosti všichni jsou ve mně

00:00:10.592 --> 00:00:14.054

Slyším je Nic neříkají

00:00:15.999 --> 00:00:16.014

Vstaňte

00:00:17.141 --> 00:00:18.684

Vstaňte prosím

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Laat ze ophouden Ze zijn overal

00:00:05.017 --> 00:00:07.464

In elke stad elk

00:00:07.589 --> 00:00:10.467

huis elke kamer Ze zitten allemaal in mij

00:00:10.592 --> 00:00:14.012

Ik hoor ze allemaal en ze zeggen niets

00:00:15.055 --> 00:00:16.497

Sta op

00:00:17.182 --> 00:00:19.001

Sta nou op alsjeblieft

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Arrètez les Ils sont partout

00:00:04.473 --> 00:00:07.473

Dans chaque ville chaque

00:00:07.524 --> 00:00:10.524

Dans chaque maison chaque pièce ils sont tous en moi

00:00:10.624 --> 00:00:14.006

Je les entends tous et ils ne disent rien

00:00:14.138 --> 00:00:17.138

Levez vous

00:00:17.238 --> 00:00:20.238

Je vous en prie levez vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.251

Sie sollen aufhören Sie sind überall

00:00:05.171 --> 00:00:07.295

In jeder Stadt in jedem

00:00:07.059 --> 00:00:10.509

In jedem Haus in jedem Raum Sie sind alle in mir

00:00:10.593 --> 00:00:14.998

Ich kann sie alle hören Und sie sagen nichts

00:00:15.999 --> 00:00:16.172

Steht auf

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

Bitte steht auf

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Κάντε τους να σταματήσουν Είναι παντού

00:00:05.002 --> 00:00:07.003

Κάθε πόλη

00:00:07.006 --> 00:00:10.005

Κάθε σπίτι κάθε δωμάτιο είναι όλα μέσα μου

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Τους ακούω και δεν λένε τίποτα

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Σηκωθείτε

00:00:17.002 --> 00:00:18.007

Σας παρακαλώ σηκωθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

תגידו להם להפסיק הם בכל מקום

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

בכל עיר בכל

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

בכל בית בכל חדר הם כולם בתוכי

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

אני שומעת את כולם והם לא אומרים כלום

00:00:15.999 --> 00:00:16.099

קומו

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

קומו בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Hentikan mereka Mereka ada di mana mana

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

Di semua kota di semua

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Di semua rumah semua ruangan mereka semua ada dalam pikiranku

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

Aku bisa mendengar mereka semua dan mereka tak mengatakan apa apa

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Bangun

00:00:17.142 --> 00:00:18.643

Bangunlah

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

그만 절규가 들려

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

모든 도시에서

00:00:07.059 --> 00:00:10.427

집에서 방에서 다 죽었어

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

모두 내 안에서 아우성쳐

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

일어나

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

제발 일어나

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Niech przestaną Są wszędzie

00:00:05.996 --> 00:00:07.214

W każdym mieście w każdym

00:00:07.059 --> 00:00:10.301

domu każdym pokoju wszyscy są we mnie

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

Słyszę ich wszystkich nic nie mówią

00:00:14.093 --> 00:00:15.089

Odejdźcie

00:00:17.099 --> 00:00:18.517

Proszę odejdźcie

00:00:01.000 --> 00:00:04.249

Façam nos calar se Estão em toda a parte

00:00:05.169 --> 00:00:07.291

Em todas as cidades em todas

00:00:07.587 --> 00:00:10.503

as casas em todos os quartos Estão todos dentro de mim

00:00:10.588 --> 00:00:14.001

Ouço os a todos e não dizem nada

00:00:15.999 --> 00:00:16.247

Levantem se

00:00:17.175 --> 00:00:18.882

Por favor levantem se

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Заставьте их остановиться Они повсюду

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

Каждый город каждый

00:00:07.574 --> 00:00:10.509

Каждый дом каждая комната они все во мне

00:00:10.577 --> 00:00:14.013

Я могу слышать их всех и они ничего не говорят

00:00:15.048 --> 00:00:16.999

Вставайте

00:00:17.183 --> 00:00:18.065

Пожалуйста вставайте

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Hagan que se detengan Están en todos lados

00:00:05.018 --> 00:00:07.003

Cada ciudad cada

00:00:07.058 --> 00:00:10.051

Cada casa cada cuarto todos están dentro de mí

00:00:10.058 --> 00:00:14.002

Los puedo escuchar a todos y no están diciendo nada

00:00:15.001 --> 00:00:16.999

Levántense

00:00:17.019 --> 00:00:18.065

Por favor

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Sluta De är överallt

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

Varenda stad vartenda

00:00:07.631 --> 00:00:10.467

Vartenda hus vartenda rum De är inne i mig

00:00:10.634 --> 00:00:14.013

Jag hör dem allihop och de säger ingenting

00:00:15.097 --> 00:00:16.014

Res på er

00:00:17.183 --> 00:00:18.642

Snälla res på er

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Durdurun onları Her yerdeler

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Her şehirde her

00:00:07.059 --> 00:00:10.051

Her evde her odada hepsi içimde

00:00:10.593 --> 00:00:13.097

Hepsini duyabiliyorum ve hiçbir şey söylemiyorlar

00:00:15.013 --> 00:00:16.001

Kalkın

00:00:17.141 --> 00:00:18.643

Lütfen kalkın

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Змусь їх замовкнути Вони скрізь

00:00:05.129 --> 00:00:06.839

У кожному місті у кожному

00:00:07.506 --> 00:00:10.384

У кожному будинку в кожній кімнаті Вони у мене в голові

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

Я чую кожного але вони нічого не кажуть

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

Устаньте

00:00:17.058 --> 00:00:18.035

Забирайтеся благаю

Available in 20 languages

Duration

20 seconds

Views

250

Timestamp in Movie

01:16:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.