To watch in HD, get ClipCafe PRO

No problem

No problem. Bring it on.Bring it on. Bring it on. From here to the eyes and earsof the...

Serenity • 2005

No problem. Bring it on.Bring it on. Bring it on. From here to the eyes and earsof the 'verse. That's my motto......or it might be,if I start having a motto. We won't be long. You're going to get caughtin the ion cloud. It'll play merry hobwith your radar......but pretty lights and a few milesafter you'll be right in my orbit. You'll let us knowif anyone else comes at you? You'll be the first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

No problem Bring it on Bring it on Bring it on

00:00:03.335 --> 00:00:05.963

From here to the eyes and ears of the 'verse That's my motto

00:00:06.046 --> 00:00:08.465

or it might be if I start having a motto

00:00:08.507 --> 00:00:09.055

We won't be long

00:00:09.633 --> 00:00:11.635

You're going to get caught in the ion cloud

00:00:11.677 --> 00:00:13.304

It'll play merry hob with your radar

00:00:13.387 --> 00:00:16.265

but pretty lights and a few miles after you'll be right in my orbit

00:00:16.348 --> 00:00:18.559

You'll let us know if anyone else comes at you

00:00:18.642 --> 00:00:20.352

You'll be the first

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

لا مشكلة أرسله

00:00:03.489 --> 00:00:06.569

من هنا إلى عيون و أذان الكون هذا مبدأي أو ربما يكون كذلك

00:00:06.569 --> 00:00:08.765

إذا بدأت بتكوين مبدأ

00:00:08.765 --> 00:00:10.157

لن يطول الأمر

00:00:10.157 --> 00:00:14.032

سيتم الإمساك بك و أنت تشاهد على رادارك أنهم على بعد أميال عنك

00:00:14.032 --> 00:00:16.315

ستظهر على شاشتي

00:00:16.315 --> 00:00:18.643

أنت تستمع فيما إذا كان هناك يسعى إليك

00:00:18.643 --> 00:00:21.161

حسنا ستكونون الأوائل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Žádnej problém Dovezte mi to

00:00:03.294 --> 00:00:06.089

Každýmu oku a uchu ve vesmíru To je moje motto

00:00:06.089 --> 00:00:08.383

nebo by mohlo být kdybych nějaký měl

00:00:08.425 --> 00:00:09.592

Budeme tam brzy

00:00:09.592 --> 00:00:11.678

Musíte proletět iontovým mračnem

00:00:11.678 --> 00:00:13.388

Trošku vám to pocuchá radary

00:00:13.043 --> 00:00:16.307

ale pak už to ke mně máte jen pár kilometrů

00:00:16.349 --> 00:00:18.601

Dáš nám vědět kdybys měl nějaký problém

00:00:18.643 --> 00:00:20.395

Dozvíte se to jako první

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Neem maar mee

00:00:03.336 --> 00:00:05.964

Van hier naar alle ogen en oren is mijn motto

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Als ik een motto zou nemen

00:00:08.424 --> 00:00:09.909

We zijn er snel

00:00:10.001 --> 00:00:16.182

De ionenwolk stoort je radar maar daarna zit je in mijn baan

00:00:16.307 --> 00:00:18.518

Waarschuw ons als je bezoek krijgt

00:00:18.643 --> 00:00:20.031

Als eersten

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Sans problème Apportez apportez apportez

00:00:04.000 --> 00:00:06.803

D'ici jusqu aux yeux et oreilles de l'univer C'est ma devise

00:00:06.803 --> 00:00:09.272

Ou probabement celle que je choisirais si j'en avais une

00:00:09.272 --> 00:00:10.406

Nous ne serons pas longs

00:00:10.406 --> 00:00:12.475

Vous resterez coincés dans le nuage ionique

00:00:12.475 --> 00:00:14.177

Il détraquera votre radar

00:00:14.177 --> 00:00:17.999

mais après quelques kilomètres vous atteindrez mon orbite

00:00:17.999 --> 00:00:19.349

Tu nous previens si d'autres t'approchent

00:00:19.449 --> 00:00:22.449

Vous seriez les premiers

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Kein Problem Her damit Her damit

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

Von hier zu den Augen und Ohren des Universums Das ist mein Motto

00:00:06.089 --> 00:00:08.331

Oder wäre es wenn ich mir eins zulegen würde

00:00:08.424 --> 00:00:09.054

Wir brauchen nicht lange

00:00:09.634 --> 00:00:11.627

Ihr landet in der Ionen Wolke

00:00:11.719 --> 00:00:13.345

Das gibt Probleme mit dem Radar

00:00:13.429 --> 00:00:16.265

aber sie hat schöne Farben Und danach seid ihr in meinem Orbit

00:00:16.349 --> 00:00:18.556

Sagst du uns Bescheid falls du Besuch kriegst

00:00:18.643 --> 00:00:20.601

Euch verrate ich's als erste

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Κανένα πρόβλημα Ρίχτε το

00:00:03.004 --> 00:00:05.003

Από δω κατευθείαν στα μάτια και τα αυτιά του σύμπαντος

00:00:05.324 --> 00:00:06.399

Αυτό είναι το σλόγκαν μου

00:00:06.004 --> 00:00:08.005

Ή μπορεί να ναι αν αποκτήσω σλόγκαν

00:00:08.535 --> 00:00:09.565

Δεν θ αργήσουμε

00:00:09.006 --> 00:00:11.006

Να προσέξετε τα σύννεφα ιόντων

00:00:11.007 --> 00:00:13.003

Θα σας μπλέξει το ραντάρ

00:00:13.004 --> 00:00:16.003

αλλά μετά από μερικά μίλια θα βρίσκεστε σε τροχιά

00:00:16.335 --> 00:00:18.006

Θα μας ειδοποιήσεις αν έρθει κανείς άλλος

00:00:18.635 --> 00:00:20.004

Θα σαι ο πρώτος

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

אין בעיה להעביר להעביר להעביר

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

מכאן לעיניים ולאוזניים של היקום זה המוטו שלי

00:00:06.013 --> 00:00:08.341

או זה מה שהוא יהיה אם אאמץ לי מוטו

00:00:08.466 --> 00:00:09.592

זה לא ייקח הרבה זמן

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

אתם תיתפסו בענן יונים

00:00:11.761 --> 00:00:13.346

זה ישגע לכם את הראדאר

00:00:13.471 --> 00:00:16.307

אבל בעוד כמה אורות יפים וכמה קילומטרים אתם במסלול שלי

00:00:16.349 --> 00:00:18.601

תודיע לנו אם מישהו נוסף יתקוף או יגרום לך בעיות

00:00:18.643 --> 00:00:20.353

אתם תהיו הראשונים

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tak ada masalah Kita sambungkan kita sambungkan kita sambungkan

00:00:03.336 --> 00:00:05.963

Dari sini kita menuju hati dan pikiran Itulah prinsipku

00:00:06.047 --> 00:00:08.424

atau mungkin jika aku mulai punya prinsip

00:00:08.508 --> 00:00:09.055

Kami tak akan lama

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Kau akan terjebak dalam awan ion

00:00:11.677 --> 00:00:13.304

Ini akan bermain kucing kucingan dengan radarmu

00:00:13.387 --> 00:00:16.265

tapi sebuah nyala lampu pada beberapa mil berikutnya kalian telah berada di orbitku

00:00:16.349 --> 00:00:18.518

Kau akan memberitahu kami jika ada orang lain yang datang padamu

00:00:18.601 --> 00:00:20.353

Kau akan menjadi yang pertama

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

좋지 빨리 가져와요

00:00:03.336 --> 00:00:05.964

전 우주의 눈과 귀는 내 손 안에

00:00:06.047 --> 00:00:08.424

이게 나의 모토죠

00:00:08.508 --> 00:00:09.551

금방 갈게

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

전자 구름층을 빠져나오면

00:00:11.678 --> 00:00:13.304

바로

00:00:13.388 --> 00:00:16.307

내 궤도권에 진입할 수 있죠

00:00:16.391 --> 00:00:18.601

불청객이 오면 알려줘야 해

00:00:18.685 --> 00:00:19.936

그럴게요

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nie ma problemu Dawaj to dawaj dawaj

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

Stąd po uszy i oczy wszechświata To moje motto

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

albo nim będzie jeśli zacznę używać motta

00:00:08.508 --> 00:00:09.425

Niedługo będziemy

00:00:09.592 --> 00:00:11.386

Złapie cię chmura jonowa

00:00:11.594 --> 00:00:13.096

zabawi się w chowanego z twoim radarem

00:00:13.304 --> 00:00:16.099

ale kilka ślicznych błysków i kilka mil dalej a będziesz na mojej orbicie

00:00:16.307 --> 00:00:18.393

Dasz nam znać jeśli ktoś będzie się do ciebie wybierał

00:00:18.601 --> 00:00:19.394

Od razu

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Não há problema Tragam mo cá

00:00:03.335 --> 00:00:06.001

Daqui para os olhos e ouvidos do mundo É esse o meu lema

00:00:06.086 --> 00:00:08.327

Ou seria se eu tivesse um

00:00:08.421 --> 00:00:09.535

Não demoramos

00:00:09.063 --> 00:00:11.621

Vão apanhar a nuvem de iões

00:00:11.714 --> 00:00:13.338

Vai transtornar vos o radar

00:00:13.423 --> 00:00:16.257

mas daqui a nada já estão na minha órbita

00:00:16.342 --> 00:00:18.547

Avisas nos se te abordarem

00:00:18.634 --> 00:00:20.046

Serão os primeiros a saber

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

нет проблем несите несите несите

00:00:03.369 --> 00:00:05.997

Отсюда к глазам и ушам вселенной Это мой лозунг

00:00:06.072 --> 00:00:08.472

или мог бы быть если у меня будет лозунг

00:00:08.541 --> 00:00:09.565

Мы не задержимся

00:00:09.642 --> 00:00:11.633

Вы попадете в облако иона

00:00:11.711 --> 00:00:13.338

Это внесет веселый беспорядок в ваш радар

00:00:13.413 --> 00:00:16.028

но симпатичные огни и несколько миль позже вы прямо на моей орбите

00:00:16.349 --> 00:00:18.579

Ты дашь нам знать если кто то еще придет к тебе

00:00:18.651 --> 00:00:20.038

Вы будете первыми

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

No hay problema Adelante Adelante Adelante

00:00:03.037 --> 00:00:05.099

De aquí a los ojos y oidos del universo Es mi lema

00:00:06.007 --> 00:00:08.047

o lo sería si comenzara a usar uno

00:00:08.054 --> 00:00:09.056

No tardaremos

00:00:09.064 --> 00:00:11.063

Los encontraran en la nube de iones

00:00:11.071 --> 00:00:13.034

Jugaré un poco con su radar

00:00:13.041 --> 00:00:16.028

pero despues de algunas millas y algunas luces bonitas estarán justo en mi órbita

00:00:16.035 --> 00:00:18.058

Nos avisarás si alguien mas llega primero

00:00:18.065 --> 00:00:20.038

Serán los primeros

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Inga problem Ut med det

00:00:03.335 --> 00:00:05.963

Så får hela universum se det Det är mitt motto

00:00:06.046 --> 00:00:08.299

Om jag hade haft nåt motto

00:00:08.382 --> 00:00:09.508

Vi är snart där

00:00:09.591 --> 00:00:11.593

Ni fastnar i jonmolnet

00:00:11.677 --> 00:00:16.265

Det ställer till det för radarn men efter ett tag är ni framme

00:00:16.348 --> 00:00:18.006

Säger ni till om nån närmar sig

00:00:18.684 --> 00:00:20.352

Lita på det

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Sorun değil Getirin Getirin Getirin

00:00:03.295 --> 00:00:05.963

Buradan evrendeki tüm gözlere ve kulaklara Bu benim sloganım

00:00:06.047 --> 00:00:08.467

veya bir sloganım olmasını istesem herhalde bu olurdu

00:00:08.508 --> 00:00:09.055

Gecikmeyiz

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

İyon bulutuna yakalanabilirsiniz

00:00:11.677 --> 00:00:13.305

Radarınıza oyun oynayıp eğlenebilir

00:00:13.388 --> 00:00:16.265

ama güzel ışıklar ve birkaç kilometreden sonra yörüngeme girmiş olursunuz

00:00:16.349 --> 00:00:18.056

Sana doğru bizden başka gelen olursa haber verirsin değil mi

00:00:18.644 --> 00:00:20.353

İlk bilen siz olacaksınız

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Жодних проблем Давайте сюди ваш сигнал

00:00:03.336 --> 00:00:05.963

Звідси до кожної пари очей та вух Це мій девіз

00:00:06.047 --> 00:00:08.424

може ним стати якщо мені захочеться мати девіз

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

Ми незабаром будемо

00:00:10.051 --> 00:00:11.594

Скоро потрапимо до іонної хмарини

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

Вона зіграє поганий жарт із вашим радаром

00:00:13.262 --> 00:00:16.265

частину шляху ви пройдете просто наосліп до моєї орбіти

00:00:16.349 --> 00:00:18.476

Якщо з'являться гості повідом

00:00:18.559 --> 00:00:19.081

Ви першими дізнаєтеся

Available in 20 languages

Duration

22 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

01:22:46

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.