To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Take me with you! Get back in the vault withthe others. - I can't stay here! Please!- It's too many. Move ahead. Please!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Take me with you
00:00:02.293 --> 00:00:03.961
Get back in the vault with the others
00:00:04.044 --> 00:00:06.964
I can't stay here Please It's too many Move ahead
00:00:07.047 --> 00:00:08.466
Please
00:00:01.000 --> 00:00:02.624
خذوني معكم
00:00:02.624 --> 00:00:04.019
عد إلى داخل المنزل
00:00:04.019 --> 00:00:05.442
لا أريد البقاء هنا
00:00:05.442 --> 00:00:06.363
نحن كثيرون جدا
00:00:06.363 --> 00:00:08.187
أرجوكم
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Vemte mě s sebou
00:00:02.377 --> 00:00:04.001
Vrať se k ostatním do trezoru
00:00:04.045 --> 00:00:07.002
Nemůžu tady zůstat Prosím Je nás moc Nezastavuj
00:00:07.009 --> 00:00:08.508
Prosím
00:00:01.000 --> 00:00:02.592
Hvorfor pløkker de os ikke i smadder
00:00:02.068 --> 00:00:05.433
De jagter os De vil slå os ihjel på klos hold
00:00:07.000 --> 00:00:09.023
De vil have os levende når de æder os
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ik wil mee
00:00:02.334 --> 00:00:03.919
Ga de kluis in
00:00:04.044 --> 00:00:06.922
Kan ik niet Te veel mensen
00:00:07.047 --> 00:00:08.464
Alstublieft
00:00:01.000 --> 00:00:02.592
Mikseivät räjäytä meitä
00:00:02.068 --> 00:00:05.433
Haluavat väsyttää tappaa läheltä
00:00:07.000 --> 00:00:09.116
Haluavat syödä elävältä
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Emmenez moi avec vous
00:00:04.000 --> 00:00:05.835
Retourne dans la chambre forte
00:00:05.837 --> 00:00:08.837
Emmenez moi S'il vous plaît C'est trop lourd Dégage
00:00:08.937 --> 00:00:11.937
S'il vous plaît
00:00:01.000 --> 00:00:02.246
Nehmt mich mit
00:00:02.335 --> 00:00:03.096
Ab ins Gewölbe zu den andern
00:00:04.045 --> 00:00:06.963
Ich kann nicht hier bleiben Wir sind zu viele Los
00:00:07.048 --> 00:00:08.459
Bitte
00:00:01.000 --> 00:00:02.002
Πάρτε με μαζί σας
00:00:02.003 --> 00:00:04.000
Τρέχα πίσω στο χρηματοκιβώτιο μαζί με τους άλλους
00:00:04.000 --> 00:00:07.000
Δεν μπορώ να μείνω εδώ Σας ικετεύω Δεν χωράμε Λυπάμαι
00:00:07.035 --> 00:00:08.005
Σας ικετεύω
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
קחו אותי איתכם
00:00:02.335 --> 00:00:03.961
תחזור לכספת עם האחרים
00:00:04.045 --> 00:00:06.964
לא אוכל להישאר כאן בבקשה רבים מדי קדימה
00:00:07.048 --> 00:00:08.466
בבקשה
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Bawa aku bersama kalian
00:00:02.252 --> 00:00:03.962
Masuk ke dalam lemari besi bersama yang lainnya
00:00:04.045 --> 00:00:05.213
Aku tak bisa tetap di sini Kumohon
00:00:05.296 --> 00:00:06.965
Jumlah kita terlalu banyak Tetap jalankan
00:00:07.048 --> 00:00:12.047
Kumohon
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
태워줘요
00:00:02.293 --> 00:00:03.961
금고에 숨어
00:00:04.045 --> 00:00:06.964
여긴 싫어요 자리 없어
00:00:07.048 --> 00:00:08.466
제발
00:00:01.000 --> 00:00:02.592
Hvorfor skyter de ikke
00:00:02.068 --> 00:00:05.433
De vil drepe på nært hold
00:00:07.000 --> 00:00:09.116
De vil spise oss levende
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Zabierzcie mnie z sobą
00:00:02.293 --> 00:00:03.628
Wracaj do skarbca do reszty
00:00:03.794 --> 00:00:05.213
Nie mogę tu zostać Proszę
00:00:05.421 --> 00:00:05.922
Jest nas za dużo
00:00:06.013 --> 00:00:06.714
Jedź
00:00:07.131 --> 00:00:08.507
Proszę
00:00:01.000 --> 00:00:02.245
Levem me convosco
00:00:02.335 --> 00:00:03.959
Mete te no cofre
00:00:04.045 --> 00:00:06.962
Não posso ficar aqui Por favor Não cabemos todos
00:00:07.048 --> 00:00:08.458
Por favor
00:00:01.000 --> 00:00:02.228
Возьмите меня с собой
00:00:02.302 --> 00:00:03.963
Возвращайся в подвал к остальным
00:00:04.037 --> 00:00:06.972
Я не могу здесь оставаться Пожалуйста Слишком тяжело для машины Двигай
00:00:07.004 --> 00:00:08.473
Пожалуйста
00:00:01.000 --> 00:00:02.023
Llevenme con ustedes
00:00:02.003 --> 00:00:03.096
Regresa a la bóveda con los demás
00:00:04.004 --> 00:00:06.097
No puedo quedarme aquí Por favor Hay demasiados Adelante
00:00:07.004 --> 00:00:08.047
Por favor
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ta med mig
00:00:02.335 --> 00:00:03.961
Tillbaka in i valvet
00:00:04.045 --> 00:00:06.964
Jag måste Snälla Vi är för många
00:00:07.048 --> 00:00:08.466
Snälla
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Beni de yanınıza alın
00:00:02.292 --> 00:00:03.918
Diğerleri ile birlikte kasada kal
00:00:04.044 --> 00:00:06.921
Burada kalamam Lütfen Fazlasıyla ağırız Devam et
00:00:07.088 --> 00:00:08.423
Lütfen
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Візьміть мене з собою
00:00:02.071 --> 00:00:03.836
Повертайся до сховища
00:00:03.092 --> 00:00:06.422
Я не можу тут лишатися Будь ласка Нас забагато Рушай
00:00:07.173 --> 00:00:08.424
Будь ласка
Available in 20 languages
Duration
10 seconds
Views
158
Timestamp in Movie
00:20:38
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Universal Pictures,Barry Mendel Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.