To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is us, at Haven, and here's Miranda

This is us, at Haven,and here's Miranda. All along here, that empty spacein between,...

Serenity • 2005

This is us, at Haven,and here's Miranda. All along here, that empty spacein between, that's Reaver territory. They just float out there,sending out raiding parties. Nobody ventures there.Not even the Alliance. You go through that, you'resigning up to be a banquet. I'm on board with our standardrun-and-hide scenario. And we are just about... Wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

This is us at Haven and here's Miranda

00:00:04.253 --> 00:00:08.466

All along here that empty space in between that's Reaver territory

00:00:08.508 --> 00:00:11.219

They just float out there sending out raiding parties

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Nobody ventures there Not even the Alliance

00:00:13.679 --> 00:00:15.932

You go through that you're signing up to be a banquet

00:00:15.973 --> 00:00:18.643

I'm on board with our standard run and hide scenario

00:00:18.684 --> 00:00:20.436

And we are just about

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Wait

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

هذا نحن موجودون هنا و ذاك ميرندا

00:00:03.885 --> 00:00:06.722

كل المكان هنا يتوضع فضاء فارغ

00:00:06.722 --> 00:00:08.189

تلك هي منطقة ريفا

00:00:08.189 --> 00:00:10.759

لقد طاروا هناك مرسلين إشارات متوهجة

00:00:10.759 --> 00:00:12.132

لم يدخل أحد إلى هناك

00:00:12.132 --> 00:00:13.548

و لا حتى الحلفاء

00:00:13.548 --> 00:00:15.578

اذهب إلى هناك فستدخل في الفراغ

00:00:15.578 --> 00:00:18.032

أنا موجود و على استعداد لحالات صعبة

00:00:18.032 --> 00:00:22.994

سيكون الأمر تقريبا

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Tady jsme my a Haven tady je Miranda

00:00:04.295 --> 00:00:08.549

A mezi námi v prázdném vesmíru je teritorium Dravců

00:00:08.591 --> 00:00:11.344

Vyplouvají tam a pořádají nájezdy

00:00:11.302 --> 00:00:13.068

Nikdo se tam neodváží Ani Aliance

00:00:13.721 --> 00:00:16.001

Kdo tam vletí z toho je hostina

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

Já bych se držel naší hry na schovávanou

00:00:18.726 --> 00:00:20.052

A už jsme skoro

00:00:21.187 --> 00:00:22.313

Počkejte

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Wij zijn hier dat is Miranda

00:00:04.253 --> 00:00:08.424

In dat lege stuk ertussen heersen de Reavers

00:00:08.549 --> 00:00:11.177

Ze overvallen iedereen

00:00:11.302 --> 00:00:13.554

Zelfs de Alliantie komt er niet

00:00:13.679 --> 00:00:15.089

Je wordt geheid de dagschotel

00:00:16.001 --> 00:00:20.135

Ik ben voor wegwezen en onderduiken We zijn nu

00:00:21.187 --> 00:00:22.712

Wacht eens

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Nous voici à Haven et voilà Miranda

00:00:04.021 --> 00:00:08.408

Cet espace vide entre les deux c'est le territoire des Reavers

00:00:08.408 --> 00:00:11.277

Ils y flottent et sortent pour faire des raffles

00:00:11.277 --> 00:00:13.068

Personne ne s'y aventure Pas même l'Alliance

00:00:13.068 --> 00:00:16.001

Y aller revient à s'inscrire au menu

00:00:16.001 --> 00:00:18.718

Moi je suis favorable au scénario habituel de on degage puis on se planque

00:00:18.718 --> 00:00:21.221

Et nous allons justement

00:00:21.321 --> 00:00:24.321

Attendez

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Das sind wir auf Haven Und hier ist Miranda

00:00:04.253 --> 00:00:07.029

Und das hier dazwischen das ist Reaver Territorium

00:00:08.549 --> 00:00:10.792

Ihre Überfallkommandos warten schon

00:00:11.302 --> 00:00:13.591

Da wagt sich keiner hin Nicht mal die Allianz

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

Wer da hinfliegt schreibt sich selbst auf die Speisekarte

00:00:16.181 --> 00:00:18.638

Ich bin dafür das übliche Versteckspiel zu spielen

00:00:18.726 --> 00:00:20.803

Wir sind gerade im Begriff zu

00:00:21.186 --> 00:00:22.386

Sekunde mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Εδώ είμαστε εμείς στο Χέηβεν κι εδώ είναι ο Μιράντα

00:00:04.003 --> 00:00:07.075

Και εδώ ανάμεσα είναι περιοχή των Ρίβερς

00:00:07.785 --> 00:00:11.002

Κάνουν περιπολίες και λεηλατούν άλλα σκάφη

00:00:11.003 --> 00:00:13.006

Κανείς δεν πατάει εκεί το πόδι του Ούτε καν η Συμμαχία

00:00:13.007 --> 00:00:15.009

Αν περάσεις από κει γίνεσαι δείπνο

00:00:16.000 --> 00:00:18.006

Θα στηρίξω το σχέδιο φυγής και κρυψίματος

00:00:18.007 --> 00:00:20.004

Και σχεδόν φτάσαμε

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

Μισό λεπτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

זה אנחנו בהייבן ומירנדה כאן

00:00:04.254 --> 00:00:08.466

לאורך כל זה החלל הריק באמצע זו הטריטוריה של הטורפים

00:00:08.055 --> 00:00:11.219

הם צפים להם שם ויוצאים משם לפשיטות

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

אף אחד לא נכנס לשם גם לא הברית

00:00:13.068 --> 00:00:15.932

לצאת לשם פירושו להפוך לארוחה

00:00:16.001 --> 00:00:18.643

אני בעד התרחיש הרגיל שלנו לברוח ולהתחבא

00:00:18.727 --> 00:00:20.437

ואנו עומדים בדיוק

00:00:21.187 --> 00:00:22.023

רגע

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Posisi kita di sini di Haven dan di sini Miranda

00:00:04.253 --> 00:00:08.466

Semua wilayah ini ruang kosong yang terbentang di sini merupakan daerah yang dihuni para makhluk asing

00:00:08.549 --> 00:00:11.135

Mereka hanya mengapung di luar sana mengirimkan segerombolan perampok

00:00:11.219 --> 00:00:13.596

Tak ada aktifits di sana Bahkan Aliansi sekalipun

00:00:13.679 --> 00:00:15.932

Kau melewati wilayah itu berarti kau menandatangani sebuah perjamuan

00:00:16.001 --> 00:00:18.601

Aku tetap di sini dengan skenario standar 'lari dan sembunyi' kita

00:00:18.684 --> 00:00:20.353

Dan kita baru saja

00:00:21.229 --> 00:00:22.023

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

여기가 헤이븐 이게 미란다

00:00:04.212 --> 00:00:08.424

두 별 사이의 어두운 공간은 리버스 영역이죠

00:00:08.508 --> 00:00:11.177

리버스가 득실댄다고

00:00:11.261 --> 00:00:13.555

연합군도 감히 못 들어가요

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

놈들 배만 불려줄 테니까

00:00:15.974 --> 00:00:18.601

난 그냥 숨바꼭질 작전에 동참할래

00:00:18.685 --> 00:00:20.395

우린 그냥

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

잠깐

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

To my w Haven a tu jest Miranda

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Cały obszar pomiędzy ta pusta przestrzeń

00:00:07.089 --> 00:00:08.299

to terytorium Łupieżców

00:00:08.507 --> 00:00:11.093

Zajmują je to z niego wysyłają grupy łupieżcze

00:00:11.302 --> 00:00:13.387

Nikt tam się nie zapuszcza Nawet Sojusz

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Lecąc tamtędy masz rezerwację na bankiet

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Głosuję za naszym typowym planem

00:00:17.182 --> 00:00:18.392

zwiewamy i chowamy się

00:00:18.601 --> 00:00:20.394

A zaraz

00:00:21.103 --> 00:00:22.104

Chwila

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Isto somos nós em Haven e aqui fica Miranda

00:00:04.252 --> 00:00:08.461

Este vazio todo de permeio é território de Arrancadores

00:00:08.546 --> 00:00:11.214

Eles andam por ali a enviar grupos de ataque

00:00:11.297 --> 00:00:13.585

Ninguém vai lá nem mesmo a Aliança

00:00:13.674 --> 00:00:15.914

Quem atravessar aquilo pede para ser comido

00:00:16.991 --> 00:00:18.628

Proponho a nossa estratégia habitual de fuga

00:00:18.718 --> 00:00:20.425

Estamos prestes a

00:00:21.178 --> 00:00:22.208

Esperem

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Это мы на Haven е и вот здесь Миранда

00:00:04.236 --> 00:00:08.434

Все место вот здесь весь пустой космос между территория Риверов

00:00:08.507 --> 00:00:11.203

Они там в округе летают посылая набеги

00:00:11.277 --> 00:00:13.575

Никто не отваживается туда лезть Даже Альянс

00:00:13.646 --> 00:00:15.091

Летя сквозь них ты подписываешься быть званым обедом

00:00:15.981 --> 00:00:18.609

Я на борту с нашим стандартным беги и прячься сценарием

00:00:18.684 --> 00:00:20.413

И мы как раз около

00:00:21.187 --> 00:00:22.176

Подождите

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Aquí estamos en Haven y aquí está Miranda

00:00:04.024 --> 00:00:08.043

Y todo este espacio vacío eso es territorio Reaver

00:00:08.051 --> 00:00:11.002

Solo flotan por ahí enviando grupos a asaltar las colonias

00:00:11.028 --> 00:00:13.058

Nadie pasa por ahí Ni siquiera la Alianza

00:00:13.065 --> 00:00:15.091

Si pasamos por ahí estaremos firmando para ser el primer plato del banquete

00:00:15.098 --> 00:00:18.061

Yo prefiero nuestro plan normal de jugar al escondido

00:00:18.068 --> 00:00:20.041

Y estamos

00:00:21.019 --> 00:00:22.018

Wait

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Här är vi på Haven och där är Miranda

00:00:04.253 --> 00:00:08.465

Området häremellan är Reavers

00:00:08.549 --> 00:00:11.218

De svävar där ute och skickar i väg patruller

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Ingen vågar sig dit Inte ens Alliansen

00:00:13.679 --> 00:00:15.931

Gör man det lär man bli uppäten

00:00:16.001 --> 00:00:18.642

Jag röstar på att vi tar till flykten och gömmer oss

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

Och vi ska precis

00:00:21.186 --> 00:00:22.229

Vänta

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Biz burada Haven'dayız ve burası da Miranda

00:00:04.212 --> 00:00:08.424

Tüm bu alan ikisi arasındaki boşluk Yağmacıların bölgesi

00:00:08.466 --> 00:00:11.177

Sadece ortalıkta dolaşıp baskınlar için gruplar gönderiyorlar

00:00:11.026 --> 00:00:13.596

Hiç kimse oraya gitmeyi göze alamaz Birlik'in kendisi bile

00:00:13.679 --> 00:00:15.089

Gitmeye kalkarsan kendini bir anda ziyafet masasının ortasında bulursun

00:00:15.932 --> 00:00:18.601

Yönetim bende ve standart kaç saklan senaryomuzu uygulayalım diyorum

00:00:18.643 --> 00:00:20.436

Ve biz de sadece

00:00:21.145 --> 00:00:22.146

Bekleyin

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ось тут знаходимося ми в Гавані а це Міранда

00:00:04.211 --> 00:00:08.424

А ось тут порожній космос територія пожирачів

00:00:08.507 --> 00:00:11.177

Звідти вони й відправляють свої загони на пограбування

00:00:11.026 --> 00:00:13.763

Туди ніхто не ризикує наближатися Навіть Альянс

00:00:13.846 --> 00:00:15.089

Ніхто не хоче стати стравою в їхньому меню

00:00:15.973 --> 00:00:18.601

Я прибічник нашої звичної тактики біжи й ховайся

00:00:18.684 --> 00:00:20.186

Ми вже близько

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Стривайте

Available in 20 languages

Duration

24 seconds

Views

140

Timestamp in Movie

01:04:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.