To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is what I do

This is what I do. Let's move, people. Quit fiddling. Want the boatrunning smooth when we...

Serenity • 2005

This is what I do. Let's move, people. Quit fiddling. Want the boatrunning smooth when we get back. - Have faith, Captain.- Not today. Pair of clipsin the rear hatch. We should hit townright during Sunday worship. Won't be any crowds. If Fanty and Mingoare right about the payroll......this could look to bea sunny day for us. River, stay behind the others. If there's fighting,drop to the floor or run away. It's okayto leave them to die. Doctor, I'm taking your sisterunder my protection here. If anything happens to her,anything at all......I swear to youI will get very choked up. Honestly.There could be tears

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

This is what I do

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Let's move people

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Quit fiddling Want the boat running smooth when we get back

00:00:10.218 --> 00:00:12.845

Have faith Captain Not today

00:00:13.804 --> 00:00:15.723

Pair of clips in the rear hatch

00:00:16.974 --> 00:00:19.056

We should hit town right during Sunday worship

00:00:19.644 --> 00:00:20.978

Won't be any crowds

00:00:21.001 --> 00:00:23.356

If Fanty and Mingo are right about the payroll

00:00:23.397 --> 00:00:25.483

this could look to be a sunny day for us

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

River stay behind the others

00:00:27.526 --> 00:00:30.053

If there's fighting drop to the floor or run away

00:00:31.572 --> 00:00:33.574

It's okay to leave them to die

00:00:33.908 --> 00:00:37.037

Doctor I'm taking your sister under my protection here

00:00:38.246 --> 00:00:39.956

If anything happens to her anything at all

00:00:40.001 --> 00:00:42.917

I swear to you I will get very choked up

00:00:43.000 --> 00:00:45.024

Honestly There could be tears

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

بل في أي دور سأقوم به

00:00:05.001 --> 00:00:06.613

لنتحرك

00:00:07.757 --> 00:00:10.433

يا بنرلي سنرسل بومر إلى المدرسة عندما نعود

00:00:10.433 --> 00:00:11.774

هذا لطف منك

00:00:11.774 --> 00:00:13.516

ليس اليوم

00:00:14.999 --> 00:00:16.026

يوجد منحدرات في البوابة الخلفية

00:00:17.108 --> 00:00:19.664

الأخبار الواردة من البلدة تقول أنهم يرسلون سفينة حربية

00:00:19.664 --> 00:00:21.269

لن يكون هناك أي ازدحام

00:00:21.269 --> 00:00:25.122

بسبب الاشتباك سأقوم ببعض الألعاب

00:00:25.122 --> 00:00:27.627

خارقة كفاية لكي تترك الكثير من الحطام

00:00:27.627 --> 00:00:28.602

ابق في الخلف

00:00:28.602 --> 00:00:31.368

إذا كان هناك قتال ابتعدي

00:00:31.368 --> 00:00:33.947

لا بأس إذا تركتهم لكي يموتوا

00:00:33.947 --> 00:00:38.252

يا دكتور أنا أخذ أختك تحت حمايتي

00:00:38.252 --> 00:00:39.988

إذا حدث لها أي شيء أي شيء

00:00:39.988 --> 00:00:41.318

أقسم لك

00:00:41.318 --> 00:00:43.128

سأشعر بالإحباط كثيرا

00:00:43.128 --> 00:00:46.001

و بصدق يمكن أن نكون نحن الاثنين

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

To je moje práce

00:00:04.963 --> 00:00:06.423

Pohněte kostrou

00:00:07.674 --> 00:00:10.176

Nech toho Až se vrátíme ať loď šlape jako hodinky

00:00:10.026 --> 00:00:12.887

To chce víru kapitáne Dnes ne

00:00:13.805 --> 00:00:15.807

Pár zásobníků do zadního boxu

00:00:17.998 --> 00:00:19.644

Dorazíme do města akorát na nedělní bohoslužbu

00:00:19.686 --> 00:00:21.002

Ulice budou prázdné

00:00:21.104 --> 00:00:23.398

Pokud Fanty a Mingo o těch mzdách nelhali

00:00:23.044 --> 00:00:25.525

bude to paráda

00:00:25.608 --> 00:00:27.485

River drž se vzadu

00:00:27.569 --> 00:00:30.613

Pokud dojde k boji padni k zemi nebo uteč

00:00:31.656 --> 00:00:33.658

Klidně je nech umřít

00:00:33.095 --> 00:00:37.454

Doktore já vaši sestru ochráním

00:00:38.288 --> 00:00:39.998

Pokud se jí něco stane

00:00:40.003 --> 00:00:43.767

přísahám vám že mě to bude opravdu mrzet

00:00:43.003 --> 00:00:45.002

Vážně Možná dojde i na slzy

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

lover jeg at jeg vil blive meget rørt

00:00:03.088 --> 00:00:06.075

Helt ærligt Måske fælder jeg en tåre

00:00:14.999 --> 00:00:18.001

Tag dig ikke af kaptajnen Simon Han skal nok passe på hende

00:00:18.068 --> 00:00:20.091

De er tilbage før du kan nå at spytte

00:00:23.036 --> 00:00:25.715

lkke fordi du spytter

00:00:31.048 --> 00:00:34.998

Hvad håber du på at finde der er noget værd

00:00:34.016 --> 00:00:36.879

Vagternes lønninger Alliancen har ikke folk nok

00:00:36.096 --> 00:00:39.428

til at ''håndhæve freden'' på alle yderplaneter

00:00:39.052 --> 00:00:42.637

De hyrer private firmaer der ikke vil arbejde på kredit

00:00:42.072 --> 00:00:45.996

De betales i kontanter de opbevares her en gang hver måned

00:00:01.000 --> 00:00:02.475

Het is mijn werk

00:00:05.021 --> 00:00:06.438

Aan de slag

00:00:07.573 --> 00:00:10.151

Maak het schip intussen in orde

00:00:10.276 --> 00:00:12.944

Heb vertrouwen Vandaag niet

00:00:13.863 --> 00:00:15.822

Reservemagazijnen hier

00:00:17.001 --> 00:00:19.066

Iedereen zit in de kerk

00:00:19.785 --> 00:00:20.995

Lekker rustig dus

00:00:21.012 --> 00:00:25.799

Als het klopt wat Fanty en Mingo zeiden pakken we een smak geld

00:00:25.924 --> 00:00:27.501

Blijf achteraan

00:00:27.626 --> 00:00:30.628

Bij een gevecht gaan liggen of wegrennen

00:00:31.672 --> 00:00:33.841

Je mag ze laten sterven

00:00:33.966 --> 00:00:37.469

Ik neem je zus onder mijn hoede

00:00:38.345 --> 00:00:43.003

Als haar iets overkomt ben ik erg van streek

00:00:43.142 --> 00:00:45.002

Tot tranen toe

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

vannon että järkytyn

00:00:03.088 --> 00:00:05.757

Ehkä kyyneliin asti

00:00:14.999 --> 00:00:18.001

Älä piittaa kapusta Simon Hän pitää huolta tytöstä

00:00:18.068 --> 00:00:20.796

Palaavat ennen kuin sylkäiset

00:00:23.036 --> 00:00:25.715

En tarkoita että sinä sylkäiset

00:00:31.048 --> 00:00:34.998

Mitä arvokasta toivomme löytävämme

00:00:34.016 --> 00:00:36.879

Vartijoiden palkat Allianssi ei pysty

00:00:36.096 --> 00:00:39.428

''ylläpitämään rauhaa'' joka ulkoplaneetalla

00:00:39.052 --> 00:00:42.637

Palkkaa firmoja jotka eivät toimi luotolla

00:00:42.072 --> 00:00:45.996

Saavat käteistä joka makaa täällä

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

C'est mon métier

00:00:04.573 --> 00:00:07.573

Allez tout le monde en route

00:00:07.573 --> 00:00:10.209

Fini le bricolage il faut que le vaisseau soit prêt à notre retour

00:00:10.309 --> 00:00:13.309

Ayez confiance capitaine Pas aujourd'hui

00:00:13.813 --> 00:00:16.813

Les chargeurs sont dans le coffre arrière

00:00:16.813 --> 00:00:19.685

On devrait arriver en ville pendant l'office du dimanche

00:00:19.685 --> 00:00:21.087

Du coup il n'y aura pas foule

00:00:21.087 --> 00:00:23.456

Eh bien si Fanty et Mingo disent vrai pour ce jour de paie

00:00:23.456 --> 00:00:25.591

ce sera une belle journée pour nous

00:00:25.591 --> 00:00:27.056

River reste derrière les autres

00:00:27.066 --> 00:00:30.686

S'il y a de la bagarre jettes toi au sol ou enfuis toi

00:00:30.833 --> 00:00:33.833

Ce n'est pas grave si tu les abandonnes a la mort

00:00:33.933 --> 00:00:37.425

Docteur j'emmène votre soeur sous ma protection

00:00:37.425 --> 00:00:40.026

Si quelque chose lui arrivait quoi que soit

00:00:40.026 --> 00:00:42.975

je vous jure que ca me ferait de la peine

00:00:43.003 --> 00:00:46.003

Honnêtement Je pourrais même verser une larme

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Das ist mein Job

00:00:04.962 --> 00:00:06.374

Auf geht's Leute

00:00:07.674 --> 00:00:10.013

Das Schiff muss laufen wenn wir zurückkommen

00:00:10.218 --> 00:00:12.084

Vertrau mir Captain Nicht heute

00:00:13.805 --> 00:00:16.297

In der hinteren Luke sind Ersatzmagazine

00:00:16.974 --> 00:00:19.597

Wir müssten zur Sonntagsmesse in der Stadt eintreffen

00:00:19.686 --> 00:00:20.967

Es wird nicht viel los sein

00:00:21.001 --> 00:00:23.519

Haben Fanty und Mingo Recht was die Lohngelder angeht

00:00:23.606 --> 00:00:25.647

könnte das 'n sonniger Tag für uns werden

00:00:25.733 --> 00:00:27.442

River bleib immer hinter den andern

00:00:27.527 --> 00:00:30.648

Falls ein Kampf ausbricht leg dich hin oder lauf weg

00:00:31.614 --> 00:00:33.608

Es ist ok sie zurückzulassen

00:00:33.908 --> 00:00:37.408

Doktor ich werde auf Ihre Schwester aufpassen

00:00:38.287 --> 00:00:39.948

Sollte ihr irgendwas zustoßen

00:00:40.001 --> 00:00:42.958

wird mich das sehr hart treffen

00:00:43.002 --> 00:00:45.534

Ganz ehrlich Vielleicht weine ich sogar

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Αυτό κάνω

00:00:04.009 --> 00:00:06.003

Φύγαμε

00:00:07.006 --> 00:00:08.004

Παράτα το

00:00:08.424 --> 00:00:10.499

Θέλω το σκάφος να ναι ετοιμοπόλεμο μόλις γυρίσουμε

00:00:10.005 --> 00:00:12.007

Έχε πίστη Κυβερνήτα Όχι σήμερα

00:00:13.008 --> 00:00:15.007

Μερικοί γεμιστήρες στο πίσω ντουλαπάκι

00:00:17.000 --> 00:00:19.005

Θα φτάσουμε στην πόλη στο Κυριακάτικο προσκύνημα

00:00:19.006 --> 00:00:20.965

Δε θα υπάρχει κόσμος

00:00:21.000 --> 00:00:23.003

Αν ο Φάντυ και ο Μίνγκο έχουν δίκιο για τα λεφτά

00:00:23.004 --> 00:00:25.004

αυτή θα ναι μια καλή μέρα

00:00:25.435 --> 00:00:27.004

Ρίβερ να στέκεσαι πίσω απ όλους

00:00:27.005 --> 00:00:30.005

Αν αρχίσουν τίποτα συμπλοκές πέσε στο πάτωμα ή τρέξε μακριά

00:00:31.006 --> 00:00:33.006

Κανένα πρόβλημα αν τους αφήσεις να πεθάνουν

00:00:33.009 --> 00:00:37.004

Δόκτωρ παίρνω την αδελφή σου υπό την προστασία μου

00:00:38.002 --> 00:00:42.004

Αν της συμβεί οτιδήποτε σου ορκίζομαι ότι θα λυπηθώ πολύ

00:00:43.000 --> 00:00:45.000

Ειλικρινά Θα κλάψω

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

זאת העבודה שלי

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

קדימה חברים

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

די להתמהמה אני רוצה שהספינה תתוקן עד שאחזור

00:00:10.217 --> 00:00:12.845

קצת אמונה קפטן לא היום

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

מחסניות רזרביות בתא האחורי

00:00:16.974 --> 00:00:19.602

'ניכנס לעיר בשעת תפילת יום א

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

בלי קהל

00:00:21.061 --> 00:00:23.355

אם פנטי ומינגו צודקים בעניין כספי המשכורות

00:00:23.439 --> 00:00:25.483

המזל יאיר לנו פנים היום

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

ריבר את תישארי בעורף

00:00:27.526 --> 00:00:30.571

אם יתפתח קרב תשתטחי על הארץ או תברחי

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

מותר להניח להם למות

00:00:33.908 --> 00:00:37.411

דוקטור אני אגן על אחותך

00:00:38.287 --> 00:00:39.955

אם יקרה לה משהו כל דבר

00:00:40.001 --> 00:00:42.958

אני נשבע לך שאיחנק מצער

00:00:43.002 --> 00:00:45.024

ברצינות אולי אזיל דמעה

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ini memang pekerjaanku

00:00:04.962 --> 00:00:06.339

Mari bergerak para awak semuanya

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

Sudah cukup mengutak atik Aku ingin kapal ini beroperasi dengan baik saat kita kembali

00:00:10.176 --> 00:00:11.385

Pekerjaan rutin Kapten

00:00:11.469 --> 00:00:12.845

Tidak hari ini

00:00:13.804 --> 00:00:15.723

Pasangan klip di pintu belakang

00:00:16.974 --> 00:00:19.056

Kita harus menghantam kota tepat saat berlangsung ibadah hari Minggu

00:00:19.602 --> 00:00:20.978

Takkan ada orang banyak

00:00:21.001 --> 00:00:23.314

Jika Fanty dan Mingo benar tentang pembayaran gaji

00:00:23.397 --> 00:00:25.441

maka ini akan menjadi hari yang menyenangkan untuk kita

00:00:25.524 --> 00:00:27.443

River tetap berada di belakang

00:00:27.526 --> 00:00:30.571

Jika terjadi pertempuran segera tiarap di lantai atau lari menjauh

00:00:31.572 --> 00:00:33.574

Biarkan saja mereka mati

00:00:33.866 --> 00:00:37.411

Dokter aku akan membawa adikmu dalam perlindunganku

00:00:38.246 --> 00:00:39.956

Jika terjadi sesuatu padanya apa saja

00:00:39.997 --> 00:00:42.917

aku bersumpah padamu itu akan menjadi beban buatku

00:00:43.000 --> 00:00:45.024

Sejujurnya akan ada air mata

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

알고말고

00:00:05.996 --> 00:00:06.381

전원 출발

00:00:07.674 --> 00:00:10.135

돌아올 때까지 다 고쳐 놔

00:00:10.218 --> 00:00:12.846

나만 믿어요 걱정돼

00:00:13.847 --> 00:00:15.765

탄창 뒤에 실었어

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

일하는 덴 예배 시간이 딱이지

00:00:19.519 --> 00:00:20.812

거리가 텅 비거든

00:00:21.001 --> 00:00:23.356

쌍둥이의 정보가 맞는다면

00:00:23.044 --> 00:00:25.483

한몫 잡겠지

00:00:25.567 --> 00:00:27.444

절대 나서지 마

00:00:27.527 --> 00:00:29.696

싸움 나거든 열라 도망쳐

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

저들이 죽든 말든

00:00:33.007 --> 00:00:37.162

심하다 동생은 안전할 거야

00:00:38.246 --> 00:00:39.998

만에 하나 뭔 일이 생긴다면

00:00:40.003 --> 00:00:42.025

눈물을 흘리며

00:00:43.002 --> 00:00:44.419

애도해 줄게

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

sverger jeg å bli veldig nedfor

00:00:03.088 --> 00:00:05.757

Kanskje jeg gråter

00:00:14.999 --> 00:00:18.001

Ikke hør på kapteinen Simon Han tar seg av henne

00:00:18.068 --> 00:00:20.796

De er tilbake før du rekker å spytte

00:00:23.036 --> 00:00:25.715

Ikke at du spytter

00:00:31.048 --> 00:00:34.998

Hva kan vi finne som er verdt noe

00:00:34.016 --> 00:00:36.879

Vaktlønninger Alliansen kan ikke

00:00:36.096 --> 00:00:39.428

sikre fred på alle ytre planeter

00:00:39.052 --> 00:00:42.637

De leier inn private firmaer som kun jobber for kontant betaling

00:00:42.072 --> 00:00:45.996

Og kontantene ligger her én gang i måneden

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tym się zajmuję

00:00:05.996 --> 00:00:06.422

Ruszamy ludzie

00:00:07.715 --> 00:00:08.299

Przestań leniuchować

00:00:08.508 --> 00:00:10.003

Chcę żeby łódź była na chodzie jak wrócimy

00:00:10.218 --> 00:00:12.929

Trochę wiary kapitanie Nie dziś

00:00:13.805 --> 00:00:15.807

Zapasowe magazynki do tylnego schowka

00:00:17.998 --> 00:00:19.519

Dotrzemy do miasta podczas niedzielnego nabożeństwa

00:00:19.727 --> 00:00:20.895

Nie będzie tłumów

00:00:21.104 --> 00:00:23.231

Jeśli Fanty i Mingo nie mylili się co do wypłaty

00:00:23.398 --> 00:00:25.004

To może być to nasz słoneczny dzień

00:00:25.608 --> 00:00:27.402

River trzymaj się z tyłu

00:00:27.061 --> 00:00:30.613

Jak będzie walka to padnij na podłogę albo uciekaj

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Nic nie szkodzi jak zostawisz ich na śmierć

00:00:33.908 --> 00:00:35.041

Doktorze

00:00:35.618 --> 00:00:37.704

Biorę pana siostrę pod opiekę

00:00:38.329 --> 00:00:39.914

Jeśli cokolwiek jej się stanie Cokolwiek

00:00:40.123 --> 00:00:42.792

Przysięgam będę bardzo przygnębiony

00:00:43.767 --> 00:00:45.001

Szczerze mogą popłynąć łzy

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ganho a vida a fazer isto

00:00:04.963 --> 00:00:06.373

Vamos lá pessoal

00:00:07.674 --> 00:00:10.129

Kaylee quero a nave nos trinques quando voltar

00:00:10.218 --> 00:00:12.839

Tenha fé Capitão Hoje não

00:00:13.805 --> 00:00:16.001

Há carregadores suplementares atrás

00:00:16.975 --> 00:00:19.596

É melhor chegarmos à cidade durante o serviço religioso

00:00:19.686 --> 00:00:20.966

há menos gente

00:00:21.001 --> 00:00:23.351

Se o Fanty e o Mingo tiverem razão quanto aos ordenados

00:00:23.044 --> 00:00:25.479

este pode ser um dia muito belo para nós

00:00:25.567 --> 00:00:27.441

Fica atrás dos outros

00:00:27.527 --> 00:00:30.563

Se começarem à luta deita te no chão ou foge

00:00:31.615 --> 00:00:33.607

Podes deixá los morrer

00:00:33.909 --> 00:00:37.408

Doutor comprometo me a cuidar da sua irmã

00:00:38.288 --> 00:00:39.948

Se lhe acontecer alguma coisa

00:00:40.999 --> 00:00:42.957

juro que ficarei muito comovido

00:00:43.999 --> 00:00:45.201

A sério sou até capaz de chorar

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Это то что я делаю

00:00:04.971 --> 00:00:06.037

Выдвигаемся народ

00:00:07.674 --> 00:00:10.142

заканчивай заниматься ерундой Хочу чтобы корабль летел гладко когда мы вернемся

00:00:10.209 --> 00:00:12.837

Доверьтесь Капитан Не сегодня

00:00:13.813 --> 00:00:15.747

пара дополнительных обойм в задний отсек

00:00:16.983 --> 00:00:19.577

Мы должны быть в городе во время воскресных богослужений

00:00:19.652 --> 00:00:20.983

не должно быть толп

00:00:21.998 --> 00:00:23.352

Если Фэнти и Минго правы насчет платежной ведомости

00:00:23.423 --> 00:00:25.482

это был бы для нас солнечный день

00:00:25.558 --> 00:00:27.458

Ривер держись за остальными

00:00:27.527 --> 00:00:30.553

Если будет бой падай на пол или убегай

00:00:31.597 --> 00:00:33.588

Это нормально оставить их умирать

00:00:33.009 --> 00:00:37.392

Доктор я беру твою сестру под мою защиту

00:00:38.271 --> 00:00:39.966

Если что нибудь случится с ней хоть что нибудь

00:00:40.001 --> 00:00:42.094

Я клянусь тебе что я расстроюсь

00:00:43.003 --> 00:00:45.000

Честно Могут быть даже слезы

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Esto es lo que hago

00:00:04.097 --> 00:00:06.037

Adelante gente

00:00:07.067 --> 00:00:10.014

Dejen de titubear y vayan a trabajar Quiero la nave lista para despegar cuando regresemos

00:00:10.021 --> 00:00:12.083

Tenga fé capitán Hoy no

00:00:13.081 --> 00:00:15.074

Un par de cargas en el compartimiento posterior

00:00:16.098 --> 00:00:19.057

Deberíamos llegar al pueblo durante la misa del domingo

00:00:19.065 --> 00:00:20.098

No habrá mucha gente

00:00:21.001 --> 00:00:23.035

Si Fanty y Mingo tienen razón acerca de la nómina

00:00:23.042 --> 00:00:25.048

este podría ser un día soleado para nosotros

00:00:25.055 --> 00:00:27.045

River quédate detrás de los demas

00:00:27.052 --> 00:00:30.055

Si hay una pelea arrójate al piso o huye

00:00:31.059 --> 00:00:33.058

Está bien dejarlos morir

00:00:33.009 --> 00:00:37.039

Doctor estoy poniendo a su hermana bajo mi protección

00:00:38.027 --> 00:00:39.096

Si algo le pasa algo mínimo incluso

00:00:40.001 --> 00:00:42.094

le juro por mi madre que me sentiré muy triste

00:00:43.000 --> 00:00:45.000

De verdad Podría incluir lágrimas y todo eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Mitt jobb

00:00:04.921 --> 00:00:06.381

Nu sticker vi

00:00:07.674 --> 00:00:10.093

Skeppet ska gå som smort när vi är tillbaka

00:00:10.218 --> 00:00:12.845

Lita på mig Inte i dag

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

Reservmagasin i bakre luckan

00:00:16.933 --> 00:00:19.602

Vi borde vara framme under söndagsgudstjänsten

00:00:19.686 --> 00:00:20.937

Då är det inga ute

00:00:21.001 --> 00:00:23.356

Stämmer det Fanty och Mingo sa om lönerna

00:00:23.439 --> 00:00:25.441

kan det bli en givande dag

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Håll dig bakom de andra

00:00:27.527 --> 00:00:30.571

Blir det strid lägg dig ner eller fly

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Du får lämna dem att dö

00:00:33.908 --> 00:00:37.412

Doktorn din syster står under mitt beskydd

00:00:38.287 --> 00:00:43.002

Händer det henne nåt blir jag väldigt ledsen

00:00:43.126 --> 00:00:45.378

Jag kanske till och med fäller en tår

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Benim işim de bu

00:00:04.092 --> 00:00:06.338

Kıpırdayın millet

00:00:07.672 --> 00:00:10.176

Kurcalamayı bırak Geri döndüğümüzde geminin düzgün çalışır durumda olmasını istiyorum

00:00:10.217 --> 00:00:12.886

Biraz inancınız olsun Kaptan Bugün olmaz

00:00:13.804 --> 00:00:15.765

Arka bölüme birkaç tane yedek şarjör koyuyorum

00:00:16.974 --> 00:00:19.518

Kasabaya tam Pazar ayini sırasında varmalıyız

00:00:19.602 --> 00:00:20.936

Etraf kalabalık olmaz

00:00:21.001 --> 00:00:23.354

Eğer Fanty ve Mingo para miktarı konusunda haklıysalar

00:00:23.396 --> 00:00:25.524

bu bizim için güneşli bir gün olabilir

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

River diğerlerinin arkasında kal

00:00:27.526 --> 00:00:30.529

Bir çatışma olursa yere yat ya da oradan kaç

00:00:31.572 --> 00:00:33.532

Onları orada bırakman sorun olmaz

00:00:33.907 --> 00:00:37.411

Doktor kız kardeşini korumam altında götürüyorum

00:00:38.245 --> 00:00:39.954

Ona bir şey olursa herhangi bir şey

00:00:40.997 --> 00:00:42.917

Sana yemin ediyorum üzüntüden kahrolurum

00:00:42.958 --> 00:00:44.959

Gerçekten Hatta ağlayabilirim

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Усе як завжди

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Люди ворушіться

00:00:07.798 --> 00:00:10.001

Ворушися Корабель має бути на ходу до нашого повернення

00:00:10.175 --> 00:00:12.469

Буде повірте капітане Тільки не сьогодні

00:00:13.846 --> 00:00:15.764

Додаткові обойми до заднього люка

00:00:17.999 --> 00:00:19.643

Ми наскочимо під час недільної молитви

00:00:19.727 --> 00:00:21.061

Люди будуть у церкві

00:00:21.186 --> 00:00:23.439

Якщо Фенті й Мінго не збрехали щодо грошей

00:00:23.522 --> 00:00:25.608

сьогодні на нас чекає велика здобич

00:00:25.691 --> 00:00:27.359

Рівер не лізь уперед

00:00:27.061 --> 00:00:30.654

Якщо розпочнеться стрілянина падай або біжи

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Навіть якщо при цьому загинуть інші

00:00:33.824 --> 00:00:37.328

Лікарю я особисто наглядатиму за вашою сестрою

00:00:38.203 --> 00:00:39.914

Якщо з нею бодай щось станеться

00:00:39.997 --> 00:00:42.499

присягаюся я дуже засмучуся

00:00:43.002 --> 00:00:44.543

Чесно Навіть розплачуся

Available in 20 languages

Duration

46 seconds

Views

235

Timestamp in Movie

00:15:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.