To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Zoë:We should hit town right during Sunday worship. Won't be any crowds.Capt. Malcolm Reynolds:If Fanty and Mingo are right about the payroll, this could look to be a sunny day for us
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
We should hit town right during Sunday worship
00:00:03.067 --> 00:00:05.996
Won't be any crowds
00:00:05.088 --> 00:00:07.382
If Fanty and Mingo are right about the payroll
00:00:07.423 --> 00:00:09.509
this could look to be a sunny day for us
00:00:01.000 --> 00:00:03.556
الأخبار الواردة من البلدة تقول أنهم يرسلون سفينة حربية
00:00:03.556 --> 00:00:05.161
لن يكون هناك أي ازدحام
00:00:05.161 --> 00:00:09.999
بسبب الاشتباك سأقوم ببعض الألعاب
00:00:09.999 --> 00:00:11.519
خارقة كفاية لكي تترك الكثير من الحطام
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Dorazíme do města akorát na nedělní bohoslužbu
00:00:03.067 --> 00:00:05.996
Ulice budou prázdné
00:00:05.088 --> 00:00:07.382
Pokud Fanty a Mingo o těch mzdách nelhali
00:00:07.424 --> 00:00:09.509
bude to paráda
00:00:01.000 --> 00:00:05.039
Tag dig ikke af kaptajnen Simon Han skal nok passe på hende
00:00:05.064 --> 00:00:07.087
De er tilbage før du kan nå at spytte
00:00:10.032 --> 00:00:12.675
lkke fordi du spytter
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
Iedereen zit in de kerk
00:00:03.752 --> 00:00:04.962
Lekker rustig dus
00:00:05.087 --> 00:00:09.766
Als het klopt wat Fanty en Mingo zeiden pakken we een smak geld
00:00:01.000 --> 00:00:05.039
Älä piittaa kapusta Simon Hän pitää huolta tytöstä
00:00:05.064 --> 00:00:07.756
Palaavat ennen kuin sylkäiset
00:00:10.032 --> 00:00:12.675
En tarkoita että sinä sylkäiset
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Les chargeurs sont dans le coffre arrière
00:00:04.000 --> 00:00:06.872
On devrait arriver en ville pendant l'office du dimanche
00:00:06.872 --> 00:00:08.274
Du coup il n'y aura pas foule
00:00:08.274 --> 00:00:10.643
Eh bien si Fanty et Mingo disent vrai pour ce jour de paie
00:00:10.643 --> 00:00:12.778
ce sera une belle journée pour nous
00:00:01.000 --> 00:00:03.623
Wir müssten zur Sonntagsmesse in der Stadt eintreffen
00:00:03.712 --> 00:00:04.993
Es wird nicht viel los sein
00:00:05.088 --> 00:00:07.545
Haben Fanty und Mingo Recht was die Lohngelder angeht
00:00:07.632 --> 00:00:09.673
könnte das 'n sonniger Tag für uns werden
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Θα φτάσουμε στην πόλη στο Κυριακάτικο προσκύνημα
00:00:03.006 --> 00:00:04.965
Δε θα υπάρχει κόσμος
00:00:05.000 --> 00:00:07.003
Αν ο Φάντυ και ο Μίνγκο έχουν δίκιο για τα λεφτά
00:00:07.004 --> 00:00:09.004
αυτή θα ναι μια καλή μέρα
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
'ניכנס לעיר בשעת תפילת יום א
00:00:03.711 --> 00:00:05.996
בלי קהל
00:00:05.087 --> 00:00:07.381
אם פנטי ומינגו צודקים בעניין כספי המשכורות
00:00:07.465 --> 00:00:09.509
המזל יאיר לנו פנים היום
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Kita harus menghantam kota tepat saat berlangsung ibadah hari Minggu
00:00:03.628 --> 00:00:05.996
Takkan ada orang banyak
00:00:05.088 --> 00:00:07.034
Jika Fanty dan Mingo benar tentang pembayaran gaji
00:00:07.423 --> 00:00:09.467
maka ini akan menjadi hari yang menyenangkan untuk kita
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
일하는 덴 예배 시간이 딱이지
00:00:03.503 --> 00:00:04.796
거리가 텅 비거든
00:00:05.046 --> 00:00:07.034
쌍둥이의 정보가 맞는다면
00:00:07.424 --> 00:00:09.467
한몫 잡겠지
00:00:01.000 --> 00:00:05.039
Ikke hør på kapteinen Simon Han tar seg av henne
00:00:05.064 --> 00:00:07.756
De er tilbake før du rekker å spytte
00:00:10.032 --> 00:00:12.675
Ikke at du spytter
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Dotrzemy do miasta podczas niedzielnego nabożeństwa
00:00:03.711 --> 00:00:04.879
Nie będzie tłumów
00:00:05.088 --> 00:00:07.215
Jeśli Fanty i Mingo nie mylili się co do wypłaty
00:00:07.382 --> 00:00:09.384
To może być to nasz słoneczny dzień
00:00:01.000 --> 00:00:03.242
Há carregadores suplementares atrás
00:00:04.017 --> 00:00:06.791
É melhor chegarmos à cidade durante o serviço religioso
00:00:06.881 --> 00:00:08.161
há menos gente
00:00:08.257 --> 00:00:10.546
Se o Fanty e o Mingo tiverem razão quanto aos ordenados
00:00:10.635 --> 00:00:12.674
este pode ser um dia muito belo para nós
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
Мы должны быть в городе во время воскресных богослужений
00:00:03.669 --> 00:00:05.000
не должно быть толп
00:00:05.071 --> 00:00:07.369
Если Фэнти и Минго правы насчет платежной ведомости
00:00:07.044 --> 00:00:09.499
это был бы для нас солнечный день
00:00:01.000 --> 00:00:03.059
Deberíamos llegar al pueblo durante la misa del domingo
00:00:03.067 --> 00:00:05.000
No habrá mucha gente
00:00:05.007 --> 00:00:07.037
Si Fanty y Mingo tienen razón acerca de la nómina
00:00:07.044 --> 00:00:09.005
este podría ser un día soleado para nosotros
00:00:09.057 --> 00:00:11.047
River quédate detrás de los demas
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Vi borde vara framme under söndagsgudstjänsten
00:00:03.753 --> 00:00:05.996
Då är det inga ute
00:00:05.129 --> 00:00:07.423
Stämmer det Fanty och Mingo sa om lönerna
00:00:07.506 --> 00:00:09.508
kan det bli en givande dag
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Kasabaya tam Pazar ayini sırasında varmalıyız
00:00:03.628 --> 00:00:04.962
Etraf kalabalık olmaz
00:00:05.088 --> 00:00:07.038
Eğer Fanty ve Mingo para miktarı konusunda haklıysalar
00:00:07.422 --> 00:00:09.055
bu bizim için güneşli bir gün olabilir
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Ми наскочимо під час недільної молитви
00:00:03.067 --> 00:00:05.996
Люди будуть у церкві
00:00:05.129 --> 00:00:07.382
Якщо Фенті й Мінго не збрехали щодо грошей
00:00:07.465 --> 00:00:09.551
сьогодні на нас чекає велика здобич
Available in 20 languages
Duration
11 seconds
Views
1,090
Timestamp in Movie
00:15:39
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Universal Pictures,Barry Mendel Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.