To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna explode I don't wanna explodeJayne how many weapons you plan on takingYou only got two arms I just get excitableas to choice Like to have my options openI don't plan on any shooting taking

We're robbing the place, we're not occupying it

Serenity • 2005

Jayne Cobb:
We're gonna explode? I don't wanna explode!Capt. Malcolm Reynolds:Jayne, how many weapons you plan on bringing? You only got the two arms.Jayne Cobb:I just get excitable as to choice- like to have my options open.Capt. Malcolm Reynolds:I don't plan on any shooting taking place during this job.Jayne Cobb:Well, what you plan and what takes place ain't ever exactly been similar.Capt. Malcolm Reynolds:No grenades.Capt. Malcolm Reynolds:No grenades!Zoë:We crashin' again?Capt. Malcolm Reynolds:Go talk to your husband. Is the mule prepped?Zoë:Good to go sir. Just loading her up. Are those grenades?Jayne Cobb:Cap'n doesn't want them.Zoë:We're robbing the place, we're not occupying it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

We're gonna explode I don't wanna explode

00:00:03.502 --> 00:00:05.129

Jayne how many weapons you plan on taking

00:00:05.171 --> 00:00:07.089

You only got two arms I just get excitable

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

as to choice Like to have my options open

00:00:09.133 --> 00:00:11.469

I don't plan on any shooting taking place during this job

00:00:11.051 --> 00:00:15.139

What you plan and what takes place ain't ever exactly been similar

00:00:15.181 --> 00:00:17.006

No grenades

00:00:17.808 --> 00:00:19.935

We crashing again Talk to your husband

00:00:20.998 --> 00:00:21.228

Mule prepped Good to go sir

00:00:21.312 --> 00:00:22.271

Just loading her up

00:00:22.354 --> 00:00:23.397

Those grenades

00:00:23.481 --> 00:00:24.857

Yeah Captain doesn't want them

00:00:24.094 --> 00:00:27.485

Jayne we're robbing the place We're not occupying it

00:00:01.000 --> 00:00:02.413

لا أريد أن أنفجر

00:00:02.413 --> 00:00:05.078

ما هي كمية الأسلحة التي تخطط لأخذها ليس لديك إلا ذراعان

00:00:05.078 --> 00:00:08.807

أخذ الكثير من هذا عندما تكون خياراتي محدودة

00:00:08.807 --> 00:00:11.014

أنا لا أسعى للقيام بإطلاق النار في هذه المهمة

00:00:11.014 --> 00:00:14.755

حسنا ما تخطط له و ما يحدث ليس دائما متطابق

00:00:15.001 --> 00:00:16.189

من دون قنابل

00:00:16.189 --> 00:00:17.559

من دون قنابل

00:00:17.559 --> 00:00:18.619

هل نصطدم ثانية

00:00:18.619 --> 00:00:20.353

تحدثي مع زوجك هل تفقدت الأمر

00:00:20.353 --> 00:00:22.817

يمكن أن يكون قد ذهب إلى السطح لتفقده

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Tohle přání se ti rozhodně splní

00:00:04.254 --> 00:00:06.673

Vybuchneme Já nechci vybuchnout

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Jayne kolik si bereš zbraní

00:00:08.425 --> 00:00:10.301

Máš jenom dvě ruce Vzrušuje mě

00:00:10.385 --> 00:00:12.262

když si můžu vybrat

00:00:12.345 --> 00:00:14.681

Myslím že se při téhle akci nebude střílet

00:00:14.722 --> 00:00:18.351

Co si myslíš a co se pak děje jsou vždycky dvě různý věci

00:00:18.435 --> 00:00:20.812

Žádné granáty

00:00:20.979 --> 00:00:23.148

Zase se zřítíme Promluv si s manželem

00:00:23.189 --> 00:00:24.441

Co Mula Připravená

00:00:24.482 --> 00:00:25.775

Právě nakládáme

00:00:25.859 --> 00:00:27.819

Co ty granáty Kapitán mi je zakázal

00:00:27.861 --> 00:00:30.947

Jayne letíme na tu planetu krást ne ji okupovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Kaylee

00:00:05.048 --> 00:00:08.472

Kaylee hvad i hule helvede har du gang i

00:00:08.056 --> 00:00:10.437

Det primære bufferpanel er helt

00:00:10.052 --> 00:00:12.067

Det hele kører kaptajn Bare rolig

00:00:13.044 --> 00:00:16.999

Du sagde koblingerne ville holde en uge mere

00:00:16.012 --> 00:00:19.954

Det er et halvt år siden kaptajn Mit skib styrter ikke ned

00:00:20.024 --> 00:00:22.356

Hvis hun gør er det din skyld

00:00:25.000 --> 00:00:25.989

Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:04.929

Zet ons aan de grond Dat gaat zeker lukken

00:00:05.806 --> 00:00:08.183

Gaan we ontploffen Ik wil niet ontploffen

00:00:08.308 --> 00:00:11.312

Jayne neem je al die wapens mee Je hebt maar twee armen

00:00:11.437 --> 00:00:13.772

Ik wil graag kunnen kiezen

00:00:13.897 --> 00:00:16.191

Ik wil niet schieten

00:00:16.316 --> 00:00:19.862

Wat jij wilt gebeurt niet altijd

00:00:19.987 --> 00:00:22.448

Geen granaten

00:00:22.573 --> 00:00:24.658

Storten we weer eens neer Vraag je man

00:00:24.783 --> 00:00:27.286

Is de Mule klaar Bijna Ik laad haar op

00:00:27.411 --> 00:00:29.033

Granaten Ja de kapitein wil ze niet

00:00:29.455 --> 00:00:32.498

We gaan iets beroven niet bezetten

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Kaylee

00:00:05.048 --> 00:00:08.472

Mitä helvetin persettä leikit

00:00:08.056 --> 00:00:10.437

Puskuripaneeli irtosi

00:00:10.052 --> 00:00:12.067

Ei huolta kapu Kaikki on kunnossa

00:00:13.044 --> 00:00:16.999

Sanoit kytkentöjen kestävän vielä viikon

00:00:16.012 --> 00:00:19.954

Puoli vuotta sitten Alukseni ei rysähdä

00:00:20.024 --> 00:00:22.356

Jos rysähtää sinun syysi

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Pas de doute nous y allons

00:00:04.000 --> 00:00:06.706

On va exploser Je ne veux pas exploser

00:00:06.706 --> 00:00:08.374

Jayne tu prends combien d'armes

00:00:08.374 --> 00:00:10.343

Tu n'as que deux bras Je n'aime pas préselectionner

00:00:10.343 --> 00:00:12.311

J'aime avoir le choix des armes

00:00:12.311 --> 00:00:14.714

Je ne veux pas de tirs pendant cette mission

00:00:14.798 --> 00:00:18.003

Entre ce que tu veux et ce qui arrive ce sont souvent deux choses différentes

00:00:18.003 --> 00:00:20.987

Pas de grenades Pas de grenades

00:00:20.987 --> 00:00:23.189

On s'écrase encore Vois ça avec ton mari

00:00:23.189 --> 00:00:24.049

La navette Prête à partir Monsieur

00:00:24.049 --> 00:00:25.825

Je l'ai ravitaillée

00:00:25.825 --> 00:00:27.086

Des grenades Le capitaine les refuse

00:00:27.096 --> 00:00:31.002

Jayne nous cambriolons l'endroit nous n'en faisons pas le siège

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Wir werden explodieren Ich will nicht explodieren

00:00:03.502 --> 00:00:05.081

Wie viele Waffen willst du mitnehmen

00:00:05.171 --> 00:00:07.045

Du hast nur zwei Arme Ich bevorzuge

00:00:07.131 --> 00:00:09.002

die Auswahl Ich halte mir gern alles offen

00:00:09.999 --> 00:00:11.583

Ich hatte bei diesem Job keine Schießerei eingeplant

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

Deine Pläne und die Realität laufen nicht immer auf das Gleiche raus

00:00:15.181 --> 00:00:17.554

Keine Granaten

00:00:17.641 --> 00:00:19.884

Fallen wir mal wieder runter Frag deinen Mann

00:00:19.977 --> 00:00:21.353

Beiboot fertig Alles klar Sir

00:00:21.437 --> 00:00:22.517

Wird gerade beladen

00:00:22.605 --> 00:00:24.563

Granaten Ja aber der Captain will keine

00:00:24.648 --> 00:00:27.983

Jayne wir wollen den Ort ausrauben und nicht annektieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Αυτό θα γίνει σίγουρα

00:00:04.003 --> 00:00:06.007

Θα εκραγούμε Δεν θέλω να εκραγώ

00:00:06.008 --> 00:00:08.004

Τζέην πόσα όπλα σκοπεύεις θα κουβαλήσεις

00:00:08.004 --> 00:00:10.003

Έχεις δυο χέρια μόνο Απλά ενθουσιάζομαι

00:00:10.004 --> 00:00:12.003

Μ αρέσει να χω πολλές επιλογές

00:00:12.004 --> 00:00:14.007

Αυτή η δουλειά δεν περιλαμβάνει πυροβολισμούς

00:00:14.008 --> 00:00:18.004

Το τι σχεδιάζεις πρώτα και το τι γίνεται μετά ποτέ δεν είναι το ίδιο

00:00:18.435 --> 00:00:20.008

Όχι χειροβομβίδες

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Ξαναπέφτουμε Μίλα στον άντρα σου

00:00:22.785 --> 00:00:24.005

Το Μουλάρι είναι έτοιμο Έτοιμο κύριε

00:00:24.535 --> 00:00:25.005

Το φορτώνουμε

00:00:25.006 --> 00:00:26.007

Χειροβομβίδες είναι αυτές

00:00:26.007 --> 00:00:28.001

Ναι ο Κυβερνήτης δεν τις θέλει

00:00:28.002 --> 00:00:30.009

Τζέην απλά θέλουμε να ληστέψουμε το μέρος Όχι να το εξαφανίσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

החלק הזה יגיע זה בטוח

00:00:04.253 --> 00:00:06.673

אנחנו עומדים להתפוצץ אני לא רוצה להתפוצץ

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

ג'יין כמה כלי נשק ברצונך לקחת

00:00:08.424 --> 00:00:10.301

יש לך רק שתי ידיים אני מתרגש

00:00:10.385 --> 00:00:12.261

מעצם הבחירה מעדיף אופציות פתוחות

00:00:12.345 --> 00:00:14.681

אני לא מתכנן שום קרב יריות במשימה הזאת

00:00:14.764 --> 00:00:18.351

מה שאתה מתכנן אף פעם לא דומה למה שקורה

00:00:18.434 --> 00:00:20.812

בלי רימוני יד

00:00:21.002 --> 00:00:22.939

אנחנו מתרסקים שוב דברי עם בעלך

00:00:23.106 --> 00:00:24.044

הרחפת מוכנה מוכנה המפקד

00:00:24.524 --> 00:00:25.775

אני מעמיסה אותה עכשיו

00:00:25.858 --> 00:00:27.819

אלה רימוני יד כן הקפטן לא רוצה אותם

00:00:27.902 --> 00:00:30.947

ג'יין אנחנו שודדים את המקום לא כובשים אותו

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kita akan segera meledak Aku tak ingin meledak

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Jayne berapa banyak senjata yang akan kau bawa

00:00:05.171 --> 00:00:07.089

Kau cuma punya dua tangan Baru saja semangatku timbul

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

untuk menentukan pilihan Aku ingin memiliki pilihan yang bebas

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Aku tak pernah merencanakan penembakan suatu tempat dalam pekerjaan ini

00:00:11.051 --> 00:00:15.055

Apa yang kau rencanakan dan apa yang terjadi tak pernah benar benar sama

00:00:15.181 --> 00:00:17.516

Tak usah bawa granat Tak perlu bawa granat Apa Aduh

00:00:17.725 --> 00:00:18.809

Kita akan mendapat kecelakaan lagi

00:00:18.893 --> 00:00:19.935

Bicaralah pada suamimu

00:00:20.998 --> 00:00:21.228

Bagal sudah disiapkan Siap untuk digunakan tuan

00:00:21.312 --> 00:00:22.563

Aku baru saja memuatnya

00:00:22.646 --> 00:00:24.565

Granat granat ini Ya Kapten tak menginginkannya

00:00:24.648 --> 00:00:27.443

Jayne kita akan merebut tempat itu Kita takkan menempatinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

내려는 가는데 착륙하냐 충돌하냐의 문제죠

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

난 터져 죽기 싫어

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

지금 전쟁하러 가

00:00:08.424 --> 00:00:10.301

팔은 2개뿐이야 뭘 가져갈까

00:00:10.384 --> 00:00:12.261

고민 중이야

00:00:12.345 --> 00:00:14.068

이번 일은 조용히 끝낼 거야

00:00:14.764 --> 00:00:18.351

언제 계획대로 된 적 있었어

00:00:18.434 --> 00:00:20.811

수류탄은 안 돼

00:00:21.002 --> 00:00:23.147

또 불시착이에요 남편한테 물어

00:00:23.023 --> 00:00:24.499

뮬은 준비됐어요

00:00:24.523 --> 00:00:25.775

시동만 걸면 돼요

00:00:25.858 --> 00:00:27.818

수류탄 선장이 빼래

00:00:27.902 --> 00:00:30.946

우린 강도지 점령군이 아냐

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Kaylee

00:00:05.048 --> 00:00:08.472

Hva i hule helvete driver du med

00:00:08.056 --> 00:00:10.437

Primærstøtpanelet datt av

00:00:10.052 --> 00:00:12.067

Alt er bra ikke vær redd kaptein

00:00:13.044 --> 00:00:16.999

Du ga koblingene en uke til

00:00:16.012 --> 00:00:19.954

Det var for 6 måneder siden Skipet mitt krasjer ikke

00:00:20.024 --> 00:00:22.356

Du krasjer det

00:00:25.000 --> 00:00:25.989

Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Wybuchniemy

00:00:02.419 --> 00:00:03.253

Nie chcę wybuchnąć

00:00:03.628 --> 00:00:04.963

Jayne ile bierzesz broni

00:00:05.255 --> 00:00:07.009

Masz tylko dwie ręce Trudno mi wybrać

00:00:07.674 --> 00:00:08.883

Lubię mieć kilka opcji

00:00:09.001 --> 00:00:11.261

Nie zamierzam wdawać się w strzelaninę podczas tej roboty

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Co planujesz a co ma miejsce to nie zawsze to samo

00:00:15.181 --> 00:00:16.266

Żadnych granatów

00:00:16.683 --> 00:00:17.559

Żadnych granatów

00:00:17.767 --> 00:00:19.686

Znowu się rozbijamy Porozmawiaj z mężem

00:00:19.853 --> 00:00:21.001

Muł gotowy Gotowy sir

00:00:21.271 --> 00:00:22.999

Właśnie go ładuję

00:00:22.272 --> 00:00:23.273

To granaty

00:00:23.481 --> 00:00:24.691

Tak kapitan ich nie chce

00:00:24.858 --> 00:00:27.485

Jayne rabujemy to miejsce Nie będziemy go zajmować

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Disso não tenhas dúvidas

00:00:04.254 --> 00:00:06.661

Vamos explodir Não quero explodir

00:00:06.756 --> 00:00:08.334

Jayne quantas armas vais levar

00:00:08.424 --> 00:00:10.298

Só tens dois braços A escolha

00:00:10.385 --> 00:00:12.259

entusiasma me Gosto de ter alternativas

00:00:12.345 --> 00:00:14.067

Espero que não haja tiros durante este trabalho

00:00:14.764 --> 00:00:18.347

As coisas nunca acontecem como tu esperas

00:00:18.435 --> 00:00:20.807

Granadas não

00:00:21.001 --> 00:00:23.144

Vamos cair de novo Pergunta ao teu marido

00:00:23.231 --> 00:00:24.429

E a Mula Está preparada

00:00:24.524 --> 00:00:25.769

Estão a carregá la apenas

00:00:25.859 --> 00:00:27.816

Granadas Sim o Capitão não quer

00:00:27.903 --> 00:00:30.939

Vamos assaltar o local não o vamos ocupar

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Мы взорвемся Я не хочу взорваться

00:00:03.503 --> 00:00:05.095

Джейн сколько оружия ты планируешь взять

00:00:05.171 --> 00:00:07.071

У тебя только две руки А я только начал

00:00:07.014 --> 00:00:09.999

выбирать Чтобы потом было из чего выбирать

00:00:09.108 --> 00:00:11.044

Я не планирую перестрелки во время этой работы

00:00:11.511 --> 00:00:15.106

Твои планы никогда не сходятся с тем что реально случается

00:00:15.181 --> 00:00:17.581

Никаких гранад

00:00:17.784 --> 00:00:19.911

мы опять падаем Поговори со своим мужем

00:00:19.986 --> 00:00:21.214

Мул приготовлен Готов к поездке сэр

00:00:21.287 --> 00:00:22.276

Просто загрузи его

00:00:22.355 --> 00:00:23.379

Это гранаты

00:00:23.456 --> 00:00:24.855

Да а Капитан не хочет их брать

00:00:24.924 --> 00:00:27.449

Джейн мы обворовываем это место А не оккупируем

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vamos a explotar Yo no quiero explotar

00:00:03.005 --> 00:00:05.009

Jayne cuantas armas piensas llevarte

00:00:05.017 --> 00:00:07.007

Solo tienes dos brazos Es que me emociona

00:00:07.014 --> 00:00:09.999

mucho escoger Quisiera tener opciones

00:00:09.011 --> 00:00:11.044

No planeo que ocurran tiroteos en este trabajo

00:00:11.051 --> 00:00:15.001

Lo que planeas y lo que pasa no han sido exactamente lo mismo la mayoría de las veces

00:00:15.018 --> 00:00:17.058

Sin granadas

00:00:17.078 --> 00:00:19.091

Nos estrellamos de nuevo Habla con tu marido

00:00:19.098 --> 00:00:21.021

Mula lista Lista señor

00:00:21.028 --> 00:00:22.027

Cargándola

00:00:22.035 --> 00:00:23.038

Y esas granadas

00:00:23.045 --> 00:00:24.085

El capitán no las quiere

00:00:24.092 --> 00:00:27.045

Jayne vamos a robar el lugar No a ocuparlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ner kommer vi alltid

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

Explodera Jag vill inte explodera

00:00:06.755 --> 00:00:08.034

Hur många vapen ska du ha

00:00:08.424 --> 00:00:12.261

an8 Du har bara två armar Jag gillar att ha lite att välja på

00:00:12.344 --> 00:00:14.068

an8 Jag hade inte planerat nåt skjutande

00:00:14.763 --> 00:00:18.035

an8 Det du planerar och det som händer har aldrig överensstämt

00:00:18.434 --> 00:00:20.811

an8 Inga handgranater

00:00:21.002 --> 00:00:23.147

an8 Kraschar vi igen Fråga din man

00:00:23.023 --> 00:00:25.774

an8 Är svävaren klar Strax Bara en sista laddning

00:00:25.858 --> 00:00:27.818

an8 Handgranater Kommendören sa nej

00:00:27.902 --> 00:00:30.946

an8 Vi ska råna stället inte ockupera det

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Havaya mı uçacağız Ben havaya uçmak istemiyorum

00:00:03.502 --> 00:00:05.088

Jayne yanına kaç tane silah almayı planlıyorsun

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

Sadece iki elin var Seçim yaparken ne kadar

00:00:07.009 --> 00:00:08.966

heyecanlı olduğumu bilirsin Seçeneklerimin fazla olmasını severim

00:00:09.999 --> 00:00:11.469

Binayı ele geçirirken herhangi bir çatışmaya girmeyi planlamıyorum

00:00:11.553 --> 00:00:15.097

Ne planlarsan planla ve neresi olursa olsun asla birbirinin aynısı olmaz

00:00:15.138 --> 00:00:17.006

El bombası yok

00:00:17.725 --> 00:00:19.935

Yine mi çakılıyoruz Kocanla konuş

00:00:19.977 --> 00:00:21.271

Katır hazırlandı mı Gitmeye hazır efendim

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Sadece yükleme kaldı

00:00:22.313 --> 00:00:23.398

Onlar el bombası mı

00:00:23.439 --> 00:00:24.815

Evet Kaptan bunları istemiyor

00:00:24.094 --> 00:00:27.402

Jayne orayı soymaya gidiyoruz işgal etmeye değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Саме це швидше за все й станеться

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

Ми вибухнемо Я не хочу вибухати

00:00:06.755 --> 00:00:08.034

Джейне скільки зброї ти плануєш взяти з собою

00:00:08.424 --> 00:00:10.342

У тебе лише дві руки Я почав збиратися

00:00:10.426 --> 00:00:12.302

щоб потім було з чого обирати

00:00:12.386 --> 00:00:14.471

Я не планую стрілянини під час роботи

00:00:14.555 --> 00:00:18.142

Твої плани ніколи не сходяться з тим що відбувається насправді

00:00:18.035 --> 00:00:20.769

Жодних гранат

00:00:20.936 --> 00:00:23.999

Ми знову падаємо Поговори зі своїм чоловіком

00:00:23.147 --> 00:00:24.356

Мул готовий Так сер

00:00:24.044 --> 00:00:25.691

Завантажуйте

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Це гранати Так а капітан не хоче їх брати

00:00:27.086 --> 00:00:30.237

Джейне ми грабуємо це місце А не окупуємо його

Available in 20 languages

Duration

28 seconds

Views

2,623

Timestamp in Movie

00:11:10

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

Jayne Cobb