To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mal What are you doing hereWell you invited meI never thought for a second you'd be stupid enough to comeWell that makes you kind of a tease doesn't it

Well, that makes you a tease

Serenity • 2005

Inara Serra:
Mal, what are you doing here?Capt. Malcolm Reynolds:You invited me.Inara Serra:I never thought for a second you'd be stupid enough to come!Capt. Malcolm Reynolds:Well, that makes you a tease

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mal What are you doing here

00:00:03.503 --> 00:00:04.713

Well you invited me

00:00:04.796 --> 00:00:07.034

I never thought for a second you'd be stupid enough to come

00:00:07.424 --> 00:00:09.003

Well that makes you kind of a tease doesn't it

00:00:01.000 --> 00:00:06.904

عزيزي بوذا أرجوك أحضر لي مهرا و صاروخا بلاستيكيا ميل ماذا تفعل هنا

00:00:06.904 --> 00:00:08.171

لقد دعوتني

00:00:08.171 --> 00:00:10.746

لقد كان الأمر منذ قليل و كنت غبيا لكي تحضر

00:00:10.746 --> 00:00:12.693

لا بد أن الأمر قد أبهجك أليس كذلك

00:00:12.693 --> 00:00:14.078

إن دعوتي لم تكن على هذا المستوى

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Milý Buddho strašně bych chtěla poníka a gumovou raketu a taky

00:00:04.504 --> 00:00:06.381

Male Co tady děláš

00:00:06.964 --> 00:00:08.174

Pozvala jsi mě

00:00:08.257 --> 00:00:10.802

Ale nemyslela jsem že budeš tak hloupý a přijdeš

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

Takže ty sis se mnou jenom hrála

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Cher Bouddha apportez moi un poney une fusée en plastique et

00:00:04.367 --> 00:00:06.969

Mal Que fais tu ici

00:00:06.969 --> 00:00:08.237

Ben tu m'as invité

00:00:08.237 --> 00:00:10.873

Je ne te croyais pas assez débile pour venir

00:00:10.873 --> 00:00:12.809

Tu cherchais donc bien à m'aguicher

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Mal was tust du hier

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Du wolltest dass ich vorbeikomme

00:00:04.092 --> 00:00:07.293

Ich dachte nicht dass du so dumm bist und kommst

00:00:07.381 --> 00:00:09.009

Da macht dich besonders reizend oder

00:00:09.175 --> 00:00:11.417

Du wusstest dass meine Einladung nicht ernst gemeint war

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Καλέ μου Βούδα στείλε μου ένα πόνυ κι έναν πλαστικό πύραυλο

00:00:04.004 --> 00:00:06.003

Μαλ Τι κάνεις εδώ

00:00:06.009 --> 00:00:08.001

Εσύ με προσκάλεσες

00:00:08.002 --> 00:00:10.007

Δε σκέφτηκα ούτε λεπτό ότι θα έκανες τη βλακεία να έρθεις

00:00:10.008 --> 00:00:12.665

Δεν σε κάνει προκλητική αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

בודהה יקר תביא לי בבקשה פוני טיל פלסטיק ו

00:00:04.461 --> 00:00:06.338

מאל מה אתה עושה פה

00:00:06.964 --> 00:00:08.132

את הזמנת אותי

00:00:08.257 --> 00:00:10.801

לא חשבתי שאתה די טיפש כדי לבוא

00:00:10.843 --> 00:00:12.761

אז את אוהבת להתגרות בגברים מה

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Querido Buda por favor queria um pónei um foguetão de plástico

00:00:04.046 --> 00:00:06.333

Mal O que fazes aqui

00:00:06.092 --> 00:00:08.118

Convidaste me

00:00:08.212 --> 00:00:10.749

Não pensei que fosses estúpido a ponto de vir

00:00:10.839 --> 00:00:12.712

És mesmo provocadora

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Мэл Что ты здесь делаешь

00:00:03.502 --> 00:00:04.696

Ну ты меня пригласила

00:00:04.077 --> 00:00:07.033

Я никогда ни на секунду не думала что ты будешь достаточно туп чтобы сюда придти

00:00:07.406 --> 00:00:09.271

Ну это тебя типа дразнит не так ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Mal Qué haces aquí

00:00:03.051 --> 00:00:04.007

Bueno me invitaste

00:00:04.077 --> 00:00:07.033

No pensé ni por un segundo que serías tan estúpido como para venir acá

00:00:07.041 --> 00:00:09.027

Bueno eso te convierte en una tentación no es cierto

00:00:09.034 --> 00:00:11.028

Sabías que mi invitación no era a ese nivel

00:00:01.000 --> 00:00:04.463

Sevgili Buda lütfen bana bir midilli plastik bir roket ve

00:00:04.463 --> 00:00:06.422

Mal Burada ne arıyorsun

00:00:06.964 --> 00:00:08.132

Şey sen çağırdın

00:00:08.257 --> 00:00:10.076

Bir saniyeliğine bile gelecek kadar aptal olacağını düşünmemiştim

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Bu seni biraz alaycı biri yapıyor öyle değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Любий Буддо подаруй мені поні пластмасову ракету та

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

Меле Що ти тут робиш

00:00:06.965 --> 00:00:08.132

Ти мене запросила

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Я й гадки не мала що в тебе стане розуму прилетіти

00:00:10.843 --> 00:00:12.637

Отже ти мене лише дражнила

Available in 20 languages

Duration

10 seconds

Views

1,367

Timestamp in Movie

00:50:46

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

Inara Serra

Morena Baccarin